Signification de "latín" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT LATÍN

La palabra latín procede del latín Latine, en latín.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LATÍN EN ESPAGNOL

la · tín

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATÍN

Latín est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LATÍN EN ESPAGNOL

Le latin

Latín

Le latin est une langue de la branche italique de la famille linguistique indo-européenne qui a été prononcée dans la Rome antique et plus tard au Moyen Âge et à l'ère moderne, atteignant même l'âge contemporain, puisqu'il est resté comme langue scientifique jusqu'au XIXème siècle. Son nom découle d'une zone géographique de la péninsule italienne où Rome, Lazio a été développé. Il a acquis une grande importance avec l'expansion de Rome, langue officielle de l'empire dans une grande partie de l'Europe et de l'Afrique du Nord, ainsi que du grec. Comme les autres langues indo-européennes en général, le latin était un type de langage flexif fusionnel avec un degré plus élevé de synthèse nominale que les langues romanes actuelles, dans lesquelles la flexion était dominée par des suffixes combinés à certains moments à l'aide de prépositions; Alors que dans les langues dérivées modernes, les constructions analytiques dominent avec les prépositions, la flexion nominale ayant été réduite pour marquer uniquement le genre et le pluriel, en préservant les cas de déclinaison uniquement dans les pronoms personnels.

El latín es una lengua de la rama itálica de la familia lingüística del indoeuropeo que fue hablada en la Antigua Roma y, posteriormente, en la Edad Media y la Edad Moderna, llegando incluso a la Edad Contemporánea, pues se mantuvo como lengua científica hasta el siglo XIX. Su nombre deriva de una zona geográfica de la península itálica donde se desarrolló Roma, el Lacio. Adquirió gran importancia con la expansión de Roma, siendo lengua oficial del imperio en gran parte de Europa y África septentrional, junto con el griego. Como las demás lenguas indoeuropeas en general, el latín era una lengua flexiva de tipo fusional con un mayor grado de síntesis nominal que las actuales lenguas romances, en la cual dominaba la flexión mediante sufijos, combinada en determinadas veces con el uso de las preposiciones; mientras que en las lenguas modernas derivadas dominan las construcciones analíticas con preposiciones, habiéndose reducido la flexión nominal a marcar sólo el género y el plural, conservando los casos de declinación sólo en los pronombres personales.

définition de latín dans le dictionnaire espagnol

La définition du latin dans le dictionnaire espagnol est la langue de Lazio parlée par les anciens Romains, dont dérivent les langues romanes actuelles. Une autre signification du latin dans le dictionnaire est aussi une voix ou une expression latine utilisée dans l'écriture ou le discours en espagnol.

La definición de latín en el diccionario castellano es lengua del Lacio hablada por los antiguos romanos, de la cual derivan las actuales lenguas romances. Otro significado de latín en el diccionario es también voz o frase latina empleada en escrito o discurso español.

TRADUCTION DE LATÍN

Découvrez la traduction de latín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de latín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latín» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 拉丁
• espagnol: latín
• Traducteur Français - anglais: Latin
• Traducteur Français - hindi: लैटिन
• Traducteur Français - arabe: لاتينية
• Traducteur Français - russe: латынь
• Traducteur Français - portugais: latino
• Traducteur Français - bengali: ল্যাটিন
• Traducteur Français - français: latin
• Traducteur Français - malaisien: Latin
• Traducteur Français - allemand: Latein
• Traducteur Français - japonais: ラテン
• Traducteur Français - coréen: 라틴어
• Traducteur Français - javanais: Latin
• Traducteur Français - vietnamien: Latin
• Traducteur Français - tamoul: லத்தீன்
• Traducteur Français - marathi: लॅटिन
• Traducteur Français - turc: Latince
• Traducteur Français - italien: latino
• Traducteur Français - polonais: łaciński
• Traducteur Français - ukrainien: латинь
• Traducteur Français - roumain: latin
• Traducteur Français - grec: λατινικά
• Traducteur Français - afrikaans: Latyns
• Traducteur Français - suédois: Latin
• Traducteur Français - norvégien: Latin

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LATÍN»

Citations et phrases célèbres avec le mot latín.

1

Alfonso Reyes

Si a los cultos estuviera confiado dar el aliento a los idiomas, todavía estaríamos hablando en latín.

2

Alphonse Karr

La botánica no es una ciencia; es el arte de insultar a las flores en griego y latín.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LATÍN»

Don sin Din, cojones en latín.

Necio que sabe latín, doble rocín.

No soy Séneca ni Merlín, mas entiendo mi latín.

Nunca en la vejez, ni latín ni mujer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATÍN»

Découvrez l'usage de latín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mujer que sabe latín...

A propósito de la poesía de Horácio Costa, José Saramago ha escrito lo siguiente: "El poeta paulista, parece ver en la ciencia una rama de la literatura fantástica".

Castellanos, Rosario, 2010

Misal completo, Español-Latín

Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.

Antonio José Quintana Velasco, 2012

Del latín al euskara / Latinetik euskerara

Este trabajo es un intento de recopilación de aquellas voces de la lengua latina que, a través de la historia, han quedado reflejadas, con más o menos fidelidad, en la lengua vasca.

Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009

Clave del método de latín

La presente obra ofrece las soluciones de todos los ejercicios y la traducción de los textos latinos incluidos en la antología del Método de Latín.

Santiago Segura Munguía, 2008

Curso de latín de Cambridge

Se trata de un método de reconocida solvencia como introducción al estudio de la lengua latina. La versión castellana ofrece la traducción y adaptación de la segunda y última edición inglesa.

José Hernández Vizuete, 1993

Método de Latín II

Santiago Segura Munguía es profesor emérito de la Universidad de Deusto y uno de los autores sobre cultura clásica más respetados en el panorama editorial, contando en su bibliografía con obras como Diccionario de Latín-Español ...

Santiago Segura Munguía, 2012

Hablamos latín sin saberlo: citas y expresiones latinas ...

Citas y expresiones latinas comentadas para comprender el mundo que nos rodea Hablamos latín sin saberlo.

Nathan Grigorieff, 2006

Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...

Obra de interés para los estudiantes de la Licenciatura en Filología Clásica.

Lucio Ceccarelli, 1999

Método de Latín I: Incorpora Clave del Método

Santiago Segura Munguía es profesor emérito de la Universidad de Deusto y uno de los autores sobre cultura clásica más respetados en el panorama editorial, contando en su bibliografía con obras como Diccionario de Latín-Español ...

Santiago Segura Munguía, 2012

Curso de latín de Cambridge: Unidad IV-B

Se trata de un método de reconocida solvencia como introducción al estudio de la lengua latina. La versión castellana ofrece la traducción y adaptación de la segunda y última edición inglesa.

‎1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latín est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Para qué sirve el latín?

Desde siempre, el estudio del latín se ha considerado imprescindible no solo para aprender cultura general, sino también para ampliar nuestro lenguaje y ... «20minutos.es, sept 16»

El latín del siglo XXI

Decía Margaret Thatcher que el inglés se había convertido en el latín del presente. Y no le faltaba razón. Hablar la lengua de Shakespeare es conditio sine qua ... «EL PAÍS, août 16»

Las frases en latín serán eliminadas de autos y sentencias, según ...

José Manuel Maza, magistrado de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo de España, donde todavía se utilizan frases en latín a día de hoy en autos y ... «Confilegal, avril 16»

¿Por qué el latín es la lengua oficial de la Iglesia católica?

Incluso con una buena probabilidad, en virtud de su inteligencia divina o su ciencia infusa, cabe pensar que Jesús manejara el latín, aunque su conocimiento ... «Aleteia ES, avril 16»

La resurrección del latín

He alucinado cuando ha empezado a hablar en latín, pensaba que era una broma». Cuando el profesor Álvaro Sánchez-Ostiz (Pamplona, 1969) escuchó el ... «Ideal Digital, avril 16»

Latín, griego clásico y hebreo: tres lenguas que se ponen de moda ...

Y no solo latín y griego clásico, también hebreo. Son estudiantes de la Universidad Pontificia de la Santa Cruz, en Roma. Asisten a clase durante el verano ... «Rome Reports, juil 15»

Aprende Latín y Griego en Italia con todo pagado

¿Quién dice que el Latín y el Griego son lenguas muertas? En este artículo te detallamos todo lo referente a las becas de la Academia Vivarium novum, con las ... «Universia.es, mai 15»

Utilízalas con propiedad: las expresiones en latín que más ...

Pero, como buena lengua romance que es el español, la mayor parte de las palabras que utilizamos han sido adaptadas del latín. Sin embargo, hay muchas ... «El Confidencial, mai 15»

Voces del pasado: escuche cómo sonaban las lenguas antiguas ...

Latín. El latín, del que provienen las lenguas romances como el español, el italiano o el francés, apareció en el medio del segundo milenio a.C. y se habló hasta ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 13»

El latín por Alfonso Ussía

Fue el muy poderoso y casi permanente ministro de Franco José Solís Ruiz, natural de Cabra, el más enconado enemigo que tuvo el latín en las Cortes ... «La Razón, juin 12»