Signification de "tintín" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINTÍN

La palabra tintín procede de origen onomatopeya.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TINTÍN EN ESPAGNOL

tin · tín

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTÍN

Tintín est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINTÍN EN ESPAGNOL

Les Aventures de Tintin

Las aventuras de Tintín

The Adventures of Tintin est l'une des séries de bandes dessinées européennes les plus influentes du XXe siècle. Créé par l'auteur belge Georges Remi, et disposent d'un style graphique et narratif appelé « ligne claire » se compose d'un total de 24 albums, dont le premier a été publié en 1930 et le dernier en 1976. Les sept premiers épisodes les aventures de Tintin ont été publiés en plusieurs fois dans le Petit Vingtième supplément de l'orientation catholique de journal belge le Vingtième Siècle, entre 1929 et 1939. Par la suite, les aventures de Tintin sont apparues dans d'autres publications: le journal le Soir, pendant l'occupation allemande De Belgique, entre 1940 et 1944; Et l'hebdomadaire Tintin, de 1946 à 1976. Toutes les aventures du personnage ont ensuite été collectées dans des albums indépendants et traduites dans de nombreuses langues. À partir de The Mysterious Star, les albums ont toujours été édités en couleur, et la tâche de colorier et de réémettre les albums précédents de la série a également été entreprise. Les rééditions ont occasionnellement affecté le contenu des albums.

Las aventuras de Tintín es una de las más influyentes series europeas de historieta del siglo XX. Creada por el autor belga Georges Remi, y característica del estilo gráfico y narrativo conocido como "línea clara", está constituida por un total de 24 álbumes, el primero de los cuales se publicó en 1930 y el penúltimo en 1976. Los siete primeros episodios de las aventuras de Tintín se publicaron por entregas en Le Petit Vingtième, suplemento del diario belga de orientación católica Le Vingtième Siècle, entre 1929 y 1939. Posteriormente, las aventuras de Tintín aparecieron en otras publicaciones: el diario Le Soir, durante la ocupación alemana de Bélgica, entre 1940 y 1944; y el semanario Tintín, desde 1946 hasta 1976. Todas las aventuras del personaje fueron después recogidas en álbumes independientes y traducidas a numerosos idiomas. A partir de La estrella misteriosa, los álbumes fueron editados siempre en color, y se emprendió la tarea de colorear y reeditar también los álbumes anteriores de la serie. Las reediciones afectaron en ocasiones al contenido de los álbumes.

définition de tintín dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tintín signifie le son du cisaillement, la cloche ou la cloche, ou celui qui fait, en recevant un léger choc, les lunettes ou autres choses semblables.

En el diccionario castellano tintín significa sonido de la esquila, campanilla o timbre, o el que hacen, al recibir un ligero choque, las copas u otras cosas parecidas.

TRADUCTION DE TINTÍN

Découvrez la traduction de tintín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tintín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tintín» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 碰杯
• espagnol: tintín
• Traducteur Français - anglais: Tinkling
• Traducteur Français - hindi: झंकार
• Traducteur Français - arabe: صلصلة
• Traducteur Français - russe: звенеть
• Traducteur Français - portugais: tinido
• Traducteur Français - bengali: ঠুং ঠুং শব্দ
• Traducteur Français - français: tôle
• Traducteur Français - malaisien: gemerencing
• Traducteur Français - allemand: Klirren
• Traducteur Français - japonais: かちん
• Traducteur Français - coréen: 땡그랑 소리
• Traducteur Français - javanais: clink
• Traducteur Français - vietnamien: không chê được
• Traducteur Français - tamoul: கலகல வென்று
• Traducteur Français - marathi: तुरुंग
• Traducteur Français - turc: çın
• Traducteur Français - italien: tintinnio
• Traducteur Français - polonais: brzęk
• Traducteur Français - ukrainien: дзвеніти
• Traducteur Français - roumain: clinchet
• Traducteur Français - grec: φυλακή
• Traducteur Français - afrikaans: klienk
• Traducteur Français - suédois: clink
• Traducteur Français - norvégien: klirr

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTÍN»

Découvrez l'usage de tintín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tintín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tintín-Hergé: Una vida del siglo XX

Sin duda, la editorial española estaba convencida de que las historias más atractivas de Tintín eran las más recientes, aquellas que precisamente habían tenido un mayor éxito entre los lectores. Por el contrario, los títulos pertenecientes a la ...

Fernando Castillo , Fernando Castillo Cáceres, 2011

El siglo de Tintín: Biografía

Biografía del periodista belga, de un personaje que vive entre la leyenda y la realidad.

Fernando Castillo Cáceres, 2004

Rayos y truenos!: Tintín, Haddock y los barcos

Este libro recuerda las aventuras marítimas de nuestros dos héroes que utilizarán indistintamente todo aquello que se desplace por mar y que, a ser posible, sea rápido y los lleve lejos.

Yves Horeau, 2003

Tintín: Descubro Los Animales

A unique opportunity for the youngest in the household to be introduced to the world of the ninth art, thanks to the famous reporter created by Herge.

Hergé, 2004

Abecedario de Tintín: anatomía de un personaje universal

A través de una serie de conceptos catalogados según el orden alfabético, se nos propone un recorrido transversal y multidisciplinar por la universalmente conocida creación de Hergé.

Joan Manuel Soldevilla Albertí, 2003

Tintin: Los Cigarros Del Faraon / Cigars of the Pharaoh:

Tintin is a world famous series with 75 years of staying power! It has influenced generations of comic artists. These Spanish editions feature some of Tintin's most memorable adventures, in exotic locales such as China, India and Egypt.

Hergé, 2007

Conversaciones con Hergé: Tintín y yo

Conversations between the author and Hergé (Georges Rémi), creator of Tintin, with some early drawings, and a short biographical sketch.

Numa Sadoul, 1986

Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...

INMACULADA BRITO DE LA NUEZ Universidad de León Previamente al análisis comparativo de las diversas variantes paronímicas que reemplazan al verdadero nombre del capitán Haddock1, en el álbum de aventuras de Tintín traducido ...

Juan Bravo Castillo, 1994

Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...

Fue de la mano del genial Hergé y su personaje del tupé, Tintín, quien cumple ahora los 75 años de existencia, en una aventura sobre incas contemporáneos en un fabuloso Templo del Sol1. Sin duda la lectura apasionad^ de aquel cómic  ...

Gerardo Fernández Juárez, 2004

Letras libres

Aunque Tintín siempre está a punto de morir. Siempre está a punto de ser fusilado por un pelotón de fusilamiento y siempre está a punto de caer al abismo y siempre está a punto de recibir un balazo en un atentado y siempre estáa punto de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tintín est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Tintín en el país de los soviets' será publicado en color por primera ...

El famoso álbum del cómic 'Tintín en el país de los soviets' será publicado en color por primera vez. Este libro se convirtió en un mito para los aficionados al ... «Lainformacion.com, sept 16»

El Grand Palais dedica retrospectiva a Hergé, creador de 'Tintín'

La exposición dedicada al padre de 'Tintín' se inaugura el 28 de septiembre en el Grand Palais, en París. Fotograma tomado de la cuenta de Twitter @ ... «La Jornada en linea, sept 16»

Pagan 39.000 euros por un cómic de Tintín de hace 68 años

Catawiki, el mayor portal de subastas online de objetos singulares en Europa, cerró en la noche del pasado domingo la subasta de un cómic de Tintín de hace ... «El Mundo, juin 16»

Tintín y Manneken Pis, símbolos de los atentados en Bélgica

Las redes sociales se vuelcan hoy en expresar su solidaridad con los belgas tras los atentados de Bruselas en los que han muerto 34 personas, con la bandera ... «La Prensa de Honduras, mars 16»

Capturan a alias 'Tintín', francotirador del ELN

La Policía confirmó la captura de alias 'Tintín', conocido al interior del ELN como el francotirador y responsable de ejecutar el denominado plan pistola contra ... «ElEspectador.com, févr 16»

Hergé, multimillonario: 770.600 euros por un dibujo de 'Tintín en el ...

Una ilustración de Hergé para Tintín en el Congo alcanzó el sábado los 770.600 euros en la casa de subastas francesa Artcurial. Las estimaciones iniciales ... «EL PAÍS, nov 15»

En la trastienda de Tintín

El nombre original era Georges Remi, pero fue universalmente conocido como Hergé. Su obra principal, Las aventuras de Tintín, es un clásico de la historia del ... «RFI, nov 15»

Peter Jackson hará secuela de Tintín

Se prevé que la secuela de animación y de aventuras de “Tintín”, personaje creado por Hergé, tenga su estreno en 2016 y aún se encuentra en proyecto. «Mundo52, oct 15»

Una plancha de un álbum de Tintín de 1939 subastada por 1.563 ...

Una doble plancha original del álbum de Tintín«El cetro de Ottokar», publicada en 1939, fue subastada hoy en París por 1.563.000 euros, anunció Sotheby's. «ABC.es, oct 15»

Subastan un dibujo de Tintín por un millón de euros

'El Loto Azul', publicado en 1936 y ambientado en la ciudad de Shanghai, es uno de los álbumes emblemáticos de Las Aventuras de Tintín. La más alta cifra ... «La Nueva España, oct 15»