Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escuna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCUNA

La palabra escuna procede del portugués escuna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCUNA EN ESPAGNOL

es · cu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escuna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCUNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escuna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escuna dans le dictionnaire espagnol

La définition de escuna dans le dictionnaire est schooner. En el diccionario castellano escuna significa goleta.

Cliquez pour voir la définition originale de «escuna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCUNA


autovacuna
au·to·va·cu·na
concuna
con·cu·na
cuna
cu·na
cuncuna
cun·cu·na
pacuna
pa·cu·na
porcuna
por·cu·na
vacuna
va·cu·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCUNA

esculpidura
esculpir
escultismo
escultista
escultor
escultora
escultórica
escultórico
escultura
escultural
escupetina
escupida
escupidera
escupidero
escupido
escupidor
escupidora
escupidura
escupiña
escupir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCUNA

aceituna
alguna
batasuna
bruna
buna
comuna
duna
fauna
fortuna
laguna
luna
ninguna
oportuna
osuna
puna
runa
sauna
tribuna
tuna
una

Synonymes et antonymes de escuna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUNA»

escuna goleta almanak administrativo mercantil industrial corte escuna nacional atkeoida itaguahy viuva antonio josé mosquita llosa ramos cypriane ferreira sant anna capitâo domingos diniz andrade umdeslacamcnto policia comm nbsp revista histórica tuvo noticia armamento puso ministerio río neiro antecedentes preparaba dando serie detalles interesantes como exactos quot habien recibido informaciones fidedignas novia hereje caer noche llegaron lugar cacique había juzgado más propósito para construir toda seguridad sigilo tenía efecto todas condiciones necesarias ello pues caída angosto cuyas lisboa outros tempos alli faciliuva íbes fugirem gaerra ingleza vipir chamavam mexeriqueira andar sempre fóra barra mandada pelo almirante parker íim saber havra novo

Traducteur en ligne avec la traduction de escuna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUNA

Découvrez la traduction de escuna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escuna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escuna
1325 millions de locuteurs

espagnol

escuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schooner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escuna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escuna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Escuna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escuna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Escuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escuna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escuna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escuna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escuna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escuna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Escuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Escuna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escuna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Escuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUNA»

Le terme «escuna» est communément utilisé et occupe la place 44.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escuna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escuna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escuna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCUNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escuna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escuna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escuna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUNA»

Découvrez l'usage de escuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Escuna nacional Atkeoida, de Itaguahy. Viuva de Antonio José de Mosquita. Viuva de Antonio da llosa Ramos. Viuva de Cypriane Ferreira Sant'Anna. Viuva do Capitâo Domingos Diniz Andrade. Tem umdeslacamcnto de policia, comm. por ...
2
Revista histórica
te que tuvo noticia de ese armamento y puso al Ministerio de Río de Ji'neiro en antecedentes de lo que se preparaba, dando ur¡a serie do detalles tan interesantes como exactos. "Habien ic recibido informaciones fidedignas de que la escuna ...
3
La novia del hereje
Al caer de esa noche llegaron al lugar que el cacique había juzgado más a propósito para construir la escuna con toda seguridad y sigilo. Tenía en efecto, todas las condiciones necesarias para ello, pues era la caída de un río angosto, cuyas ...
Vicente Fidel Lopez, 1944
4
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
D'alli faciliuva-se-íbes o fugirem na escuna de gaerra ingleza Vipir, a que chamavam escuna mexeriqueira por andar sempre fóra da barra., mandada pelo almirante Parker, rom o íim de saber o que havra de novo. Conduzia-os à barra do ...
Pinto de Carvalho, 1989
5
Memorias de la revolución mexicana: incluyen un relato de la ...
El 1° de septiembre el buque abandonó los cabos de Virginia, en compañía de una escuna española alquilada por Mina que llevaba a bordo al teniente coronel de artillería Myers22 y a su compañía. Pero, una o dos noches después de ...
William Davis Robinson, Virginia Guedea, 2003
6
La agresión norteamericana a las Islas Malvinas: Crónica ...
Yo, Cilbert R. Davison, último capitán de ¡a escuna americana "Harriett". de Stonnington, hago aquí juramento solemne y aseguro, en presencia de Dios Todopoderoso, que los siete sujetos aliara a bordo del buque "Lexington" de los  ...
Ernesto J. Fitte, 1966
7
Memorias de la revolucion de Megico, y de la espedicion del ...
Mina quedó en tierra esperando que el bergantin estubiese listo. El otro buque hizo vela a Puerto Principe donde debia aguardar la llegada del general. El Io de Setiembre perdió de vista los cabos de Virginia en compañia de una escuna...
William Davis Robinson, 1824
8
Gazeta de la Regencia de España e Indias
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS DEL JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1812. AMERICA PORTUGUESA. Rio- Janeiro 13 de julio de 1811. En la escuna Murta Teresa que ha llegado de Cayena , ha remitido de real orden el ...
9
Vida de Mina: guerrillero, liberal, insurgente
ESCALA EN PUERTO PRÍNCIPE Los primeros en salir de Estados Unidos, el 28 de agosto, fueron el Caledonia y una escuna en la que viajaba el coronel Myers y su compañía de artillería. Tras permanecer unos días en los cabos de ...
Manuel Ortuño Martínez, 2008
10
Memorias de la revolución de México: y de la expedición del ...
Dos dias despues las dos embarcaciones se separaron y al cabo de una navegacion de diez y siete dias el buque llegó a Puerto Principe donde la escuna habia llegado poco tiempo antes. De resultas de un huracan espantoso que ...
William Davis Robinson, José Joaquín de Mora, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem cai de escuna e desaparece no mar da Baía de Aratu
A Marinha está à procura de Uanderson dos Santos Ataíde, 29 anos. Ele caiu de uma escuna na tarde deste domingo (22), na Baía de Aratu. Segundo o ... «Correio da Bahia, mai 16»
2
Corpo de passageiro que caiu de escuna é encontrado na Baía de ...
O corpo de Uanderson dos Santos Ataíde, de 29 anos, que desapareceu após cair de uma escuna, foi encontrado na Baía de Todos os Santos, em Salvador, ... «R7, mai 16»
3
Escunas voltam a operar e travessia para ilha tem saída a cada 30 ...
As escunas de turismo voltaram a operar na manhã desta terça-feira (17). O serviço foi suspenso na segunda-feira (16) por causa das chuvas que atingiram ... «Globo.com, mai 16»
4
Porto Seguro Praia Resort promove passeio de escuna
Os hóspedes do Porto Seguro Praia Resort, empreendimento localizado no litoral sul da Bahia, foram contemplados com um passeio de escuna na última ... «Revista Hoteis, mars 16»
5
Passeio de escuna pela Baía de Santos é opção de turismo
Um passeio de escuna pela Baía de Santos não se resume simplesmente a dar uma volta de barco. Durante uma hora e meia há tempo suficiente para a ... «A Tribuna, févr 16»
6
Passeio gratuito de escuna reúne centenas de pessoas na Ponta da ...
Um passeio de escuna pelo canal de navegação do Porto de Santos reuniu centenas de pessoas na Ponta da praia, em Santos, no começo da manhã desta ... «A Tribuna, janv 16»
7
20 pessoas ajudam a desencalhar escuna em São Lourenço do Sul
São Lourenço do Sul. 20 pessoas ajudam a desencalhar escuna em São Lourenço do Sul. 27/01/2016 - 19h17min | Atualizada em 27/01/2016 - 20h28min. «Zero Hora, janv 16»
8
Passeios de escuna em direção ao Porto serão gratuitos no dia 28
A Prefeitura realiza no dia 28 a 11º edição do Roteiro Interativo Cidade Porto, que oferece passeio gratuito em escunas para conhecer o complexo portuário ... «A Tribuna, janv 16»
9
Acidente envolvendo lancha e escuna deixa dois feridos em Angra ...
Um acidente envolvendo uma lancha e uma escuna deixou duas pessoas feridas na tarde de sábado (2), em Angra dos Reis, na Costa Verde do Rio de ... «Globo.com, janv 16»
10
Buscas aos desaparecidos no naufrágio de escuna na Ilha Grande ...
O Comando do 1° Distrito Naval informou, nesta quinta-feira (10), que estão suspensas as buscas aos cinco desaparecidos no naufrágio da escuna “Minas ... «Manchete Online, déc 15»

IMAGES SUR «ESCUNA»

escuna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z