Signification de "duna" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUNA

La palabra duna procede del neerlandés duin, la cual a su vez procede del germánico *dūno-, colina.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DUNA EN ESPAGNOL

du · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUNA

Duna est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUNA EN ESPAGNOL

Dune

Duna

Une dune est une accumulation de sable, dans les déserts ou la côte, générée par le vent, par ce que les dunes possèdent des couches lisses et uniformes. Ils peuvent être produits par des changements dans le vent ou par des variations de la quantité de sable. La granulométrie du sable qui forme les dunes, également appelé sable du vent, est très concentrée d'environ 0,2 mm de diamètre de ses particules. Lorsque le vent a une direction dominante, les dunes prennent la forme d'un C avec la partie convexe contre le vent dominant. Ces dunes évoluent généralement vers l'avant, se déplacent et sont poussées par le vent. La vitesse d'avancement des dunes est inversement proportionnelle à leur taille, de sorte que les dunes plus petites atteignent les plus grandes, avec lesquelles elles fusionnent et augmentent de taille. Lorsque la dune atteint une taille significative, plus de 4 à 6 m, une plus grande quantité de matière commence à être libérée par les deux extrémités du C, donnant naissance à de nouvelles petites dunes, celles qui sont plus rapides que les plus grandes, se déplacent De la mère de la dune.

Una duna es una acumulación de arena, en los desiertos o el litoral, generada por el viento, por lo que las dunas poseen unas capas suaves y uniformes. Pueden ser producidas por cambios en el viento o por variaciones en la cantidad de arena. La granulometría de la arena que forma las dunas, también llamada arena eólica, está muy concentrada en torno a 0,2 mm de diámetro de sus partículas. Cuando el viento tiene una dirección dominante, las dunas adquieren la forma de una C con la parte convexa en contra del viento dominante. Estas dunas generalmente avanzan, se mueven, empujadas por el viento. La velocidad de avance de las dunas es inversamente proporcional a su tamaño, así, las dunas más pequeñas alcanzan a las mayores, con las que se van fusionando y aumentando de tamaño. Cuando la duna alcanza un tamaño significativo, más de 4 a 6 m, comienza a desprenderse mayor cantidad de material por las dos puntas de la C, dando origen a nuevas dunas pequeñas, las que al ser más veloces que las grandes, se van alejando de la duna madre.

définition de duna dans le dictionnaire espagnol

La définition de duna dans le dictionnaire est une colline de sable mouvant qui dans les déserts et sur les plages forme et pousse le vent.

En el diccionario castellano duna significa colina de arena movediza que en los desiertos y en las playas forma y empuja el viento.

SYNONYMES DE «DUNA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «duna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de duna

algaida · arenal · médano · montículo

TRADUCTION DE DUNA

Découvrez la traduction de duna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de duna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duna» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 沙丘
• espagnol: duna
• Traducteur Français - anglais: dune
• Traducteur Français - hindi: टिब्बा
• Traducteur Français - arabe: كثيب
• Traducteur Français - russe: дюна
• Traducteur Français - portugais: duna
• Traducteur Français - bengali: বালিয়াড়ি
• Traducteur Français - français: dune
• Traducteur Français - malaisien: dune
• Traducteur Français - allemand: Düne
• Traducteur Français - japonais: 砂丘
• Traducteur Français - coréen: 모래 언덕
• Traducteur Français - javanais: dune
• Traducteur Français - vietnamien: cồn
• Traducteur Français - tamoul: மணல்மேடு
• Traducteur Français - marathi: वाळूचा ढिगारा
• Traducteur Français - turc: kumul
• Traducteur Français - italien: duna
• Traducteur Français - polonais: wydma
• Traducteur Français - ukrainien: дюна
• Traducteur Français - roumain: dună
• Traducteur Français - grec: αμμόλοφος
• Traducteur Français - afrikaans: duin
• Traducteur Français - suédois: dyn
• Traducteur Français - norvégien: dune

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUNA»

Découvrez l'usage de duna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de ciencias de la tierra

259 DUNA SEIF duna Morfología producida por la acción del viento sobre sedimentos no consolidados, normalmente arena. Los tamaños de las dunas eólicas oscilan desde pequeños * ripples de menos de 1 cm a los 'draa del Sahara, que ...

EQUIPO, 2000

La Duna Helada

Ellos habitan la Duna Helada, un lugar sagrado y prohibido para el pueblo.Gracias a sus poderes, Hesat cumple con el trabajo de guardiana de la Duna.

Clara Levin, 2011

Diccionario de hidrología y ciencias afines

DUNA: Montículo o promontorio de arena originado por el efecto del viento en los litorales marinos arenosos y en ríos y lagos. Se desplazan según la dirección del viento y su composición es homogénea. Se forman en latitudes diversas en ...

‎1999

Diccionario forestal

S. E. C. F.. duna barjanoide duna barjanoide. (Geomorf.) Duna que forma hileras festoneadas de arena orientada según ángulos rectos con respecto al viento. Esta forma es intermedia entre los barjanes y las extensas ondulaciones de las ...

S. E. C. F., 2005

Método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y ...

En las oraciones de partitivo con Duna y Aduna se usa siempre la Y eufonica. Regularmente dicha Y so usa con el Ba preguntando, y cuando se contesta, se usa con el verbo Duna o Aduna. Tienes dinero? Duna cabay aalapi? Tengo dinero.

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871

Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...

En el frente de avance de la duna B la media de desplazamiento es de 4 m en un año, aunque en algunos puntos -los orientados transversalmente a los vientos efectivos del NE, y sin obstáculos en el sentido del avance- se ha desplazado ...

Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006

Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 1

Yo ignoro Lo demás ; sé que han hablado. NANA. Retírate, Anarda , allí. ANARDA. Muestra aqui tu entendimiento. DUNA. A/i . Con mas templanza me siento, Sabiendo que no es por mi.) M árcela.. - MARCELA. Señora... diXna. Escucha.

Lope de Vega, 1853

Junto al mar--: la vida es más sabrosa

El lado de barlovento (parte de la duna que "mira" al mar) es más corto, con una pendiente más acentuada donde se forman marcas en forma de rizos. En esa parte de la duna, se añade nuevo material que es acarreado por el viento hacia la ...

Ileana Espejel, 1993

Principios modernos y creatividad expresiva en la poesía ...

Lo distintivo de esta nueva modulación que supone El libro, tras la duna reside, sin duda, en el constante relieve presencial de la figura humana, a la que se suma la intensificación de la voz en el sujeto lírico, el tránsito abierto por el poema ...

Elsa Dehennin, Christian de Paepe, 2009

Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas

DUNA. Tan baja tu elección fué , ue estás temiendo el castigo , i la prenda que amas sé ? USENA. ntes es tan generoso , ue entiendo , en siendo sabida ie li mi elección honrosa, ue me llames atrevida, me riñas envidiosa. DUNA. íilgame ...

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La arena de la duna de Valdevaqueros deja aislados a los vecinos ...

El fuerte temporal de viento de Levante que azota la zona del Campo de Gibraltar, el Estrecho y la Bahía de Algeciras, no sólo ha causado problemas en el mar ... «CanalSurWeb, juil 16»

La NASA descifra "mensaje en código Morse" encontrado en la ...

Pero sí es un mensaje llegado de Marte: parte de la interpretación en código Morse de los puntos y líneas encontradas en unas oscuras dunas cerca del polo ... «BBC Mundo, juil 16»

FOTOS: Las misteriosas dunas cantoras de Kazajistán

Situada entre las montañas Tian Shan, cerca de la frontera con China, la duna de 492 pies (150 m) de altura y 1.8 millas (3 km) de longitud genera un sonido ... «Telemundo, juin 16»

'Duna de Llevant' se consagra en el Gran Premi Nacional

'Duna de Llevant', con Toni Frontera, se adjudicó el Gran Premi Nacional en un intenso pulso con 'Dimoni des Llorer' -izquierda- y en un Son Pardo a rebosar ... «Última hora, mai 16»

Detenida la grafitera "DUNA" por causar daños de más de 280.000 ...

La mujer detenida es una joven de 22 años que firmaba como "DUNA" y se trata, según las fuentes, de la primera mujer de reconocido prestigio entre los ... «La Vanguardia, avril 16»

Multa Profepa a hotel en Cancún por daños a duna costera

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en Quintana Roo impuso multa de 876 mil pesos al Hotel “Dreams Sands, Cancún Resort & Spa”, ... «López Dóriga Digital, mars 16»

Costas ha creado una segunda duna en la playa

Con estas dunas se consigue recuperar la dinámica natural de las playas. ... Hace dos años la Diputación Foral de Gipuzkoa instaló una duna en la trasera de ... «Diario Vasco, mars 16»

Alerta, venden arena de la duna de Valdevaqueros

El Juzgado de Instrucción número 3 de Algeciras (Cádiz) instruye diligencias previas en relación a la posible venta de la arena extraída de la duna de ... «ECOticias.com, févr 16»

Pepe Dámaso propone una duna cósmica para Maspalomas

Construir "una duna cósmica, una duna habitable" que, entre otros elementos, incluya "un observatorio para ver esa belleza" del paisaje natural de la zona es ... «eldia.es, févr 16»

Los trabajos de protección en la duna Real de Zaragoza arrancarán ...

El Ayuntamiento comenzará el próximo lunes a levantar la valla perimetral que pondrá a salvo Real de Zaragoza, la duna de mayor extensión de toda la ... «Sur Digital, févr 16»