Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escupiña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCUPIÑA EN ESPAGNOL

es · cu · pi · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUPIÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escupiña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCUPIÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escupiña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escupiña dans le dictionnaire espagnol

La définition de escupiña signifie comestible mollusque bivalve semblable à la palourde et caractérisé par des excroissances verruqueuses sur le bord arrière de la coquille. En el diccionario castellano escupiña significa molusco bivalvo comestible semejante a la almeja y caracterizado por poseer excrecencias a modo de verrugas en el borde posterior de la concha.

Cliquez pour voir la définition originale de «escupiña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCUPIÑA


campiña
cam·pi·ña
carilampiña
ca·ri·lam·pi·ña
garapiña
ga·ra·pi·ña
garrapiña
ga·rra·pi·ña
lampiña
lam·pi·ña
piña
pi·ña
rapiña
ra·pi·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCUPIÑA

escultural
escuna
escupetina
escupida
escupidera
escupidero
escupido
escupidor
escupidora
escupidura
escupir
escupitajo
escupitina
escupitinajo
escupo
escura
escurana
escurar
escurcar
escurecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCUPIÑA

arrebatiña
basquiña
caipiriña
camariña
cantiña
cariña
fariña
ikurriña
jiña
liña
montiña
morriña
niña
piquiña
rasquiña
rebatiña
riña
tiña
viña
zamburiña

Synonymes et antonymes de escupiña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUPIÑA»

escupiña molusco bivalvo comestible semejante almeja caracterizado poseer excrecencias modo verrugas borde posterior concha léxico leonés actual escupuloso escupina escupita escupitina escupio escupinajo escupitada escupitajo escupitaxo escupitallo escupitazo escupitiajo escupito escupida escopito escupido cupiato escupo nbsp temático argonauta chipirón lura pota calamar chopito nautilo pulpo calamarín jibia ostro sepia familia bivalvos carneiro dátil nacra aviñeira navaja avola coquina lima ostra barrena chica marolo pajarita mitología mitos hispania prerromana venus verrucosa escupiña pectem

Traducteur en ligne avec la traduction de escupiña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUPIÑA

Découvrez la traduction de escupiña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escupiña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escupiña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escupiña
1325 millions de locuteurs

espagnol

escupiña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escupiña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escupiña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escupiña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escupiña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escupiña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escupiña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escupiña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escupiña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escupiña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escupiña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escupiña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escupiña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escupiña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escupiña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escupiña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escupiña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escupiña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escupiña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escupiña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escupiña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escupiña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escupiña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escupiña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escupiña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUPIÑA»

Le terme «escupiña» est très peu utilisé et occupe la place 96.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escupiña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escupiña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escupiña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCUPIÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escupiña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escupiña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escupiña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUPIÑA»

Découvrez l'usage de escupiña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escupiña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. escupuloso. escupina [escupita, escupitina, escupio, escupiña, escupinajo, escupitada, escupitajo, escupitaxo, escupitallo, escupitazo. escupitiajo, escupinajo, escupito, escupida, escupitada, escopito. escupido, es- cupiato, escupo], ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario temático del español
... argonauta chipirón lura pota calamar chopito nautilo pulpo calamarín jibia ostro sepia 85.12 familia de la almeja (bivalvos) almeja carneiro dátil nacra aviñeira concha escupiña navaja avola coquina lima ostra barrena chica marolo pajarita ...
Rafael del Moral, 1998
3
Mitología y mitos de la Hispania prerromana II
Venus verrucosa L. Carneiro, Escupiña. — Pectem maximus L. Vieira. — Dossinia exoleta L. Moelo, Maelo. Muchos de los mariscos citados, como los bivalvos y equinodermos, han podido ser comidos en crudo o cocinados de diferentes ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1986
4
Glosario de términos en acuicultura
... hispanica Saramugo Veneridae Venéridos Venerupis aureus Almeja dorada; margarita Venerupis decussata Almeja fina; amayuela; escupiña lisa Venerupis japonica Almeja japonesa Venerupis pullastra Almeja babosa; chocha Venerupis ...
Concepción Ronda Laín, 1996
5
Moluscos marinos de España, Portugal y las Baleares
Escupiña llisa). Pholas dactylus — Candidus Solen ensis — strigiUaius Tellina gari — incarnata — ladea — divaricala — digitaria — comeo Oslrea jacobea Ostrea pes felis — pellucens — varia — radula — plica — glabra — edulis Mylilus ...
Joaquín González Hidalgo y Rodríguez, 1870
6
Fauna ibérica
Almeja rubia Txirla zerrendaduna Ameixa rubia, Mixaco Venus famata Escupiña de bandas Venus striatula Escupiña listada Venus ovata Escupiña oval Venus verrucosa Escupiña grabada. Pie de burro Txirla garatxoduna Cameiro, Ameixa  ...
Miguel Ibáñez Artica, María Dolores San Millán, Alejo Romero, 1988
7
La Agricultura española en...
Cambio de dominio de un vivero de cultivo de «escupiña gravada», en Riu Bla, Mahón. — Cambio de dominio de un vivero de cultivo de «escupiña gravada», en La Solana (Mahón). — Cambio de dominio de un vivero de cultivo de ...
8
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... esparramar el encuecar entreverau escribiente ciscal ] endeudao entumecidos escuchimizada esparramar la endulao entumidos escuchimizao triya ] enfangao entumirse escuela especias enfangarse envolver escupiña especies enfermizo ...
Juan Carlos González Ferrero, 1991
9
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
... 160 500 Cangrejo Rojo - - 5.9 500 MOLUSCOS Almejas 689.3 3.541.4 4.157.2 15.000 Ostras 3.170 3.269 2.857.4 12.000 Escupiña 1.5 2 10 10 Vieira 150 150 120 - Mejillón 246.645 243.010 173.300 250.000 PECES C.E. España (90) (96) ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
10
Pescados y mariscos
Escupiña grabada Temporada: Todo el año. Características: Este molusco no es demasiado conocido en nuestro país, en cambio en Francia se consume mucho, crudo o cocido. Gastronomía: Las escupiñas grabadas son muy sabrosas ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUPIÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escupiña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los mejores platos que puedes probar este mes (Febrero 2016)
Platazos como la escupiña (un híbrido de berberecho y almeja) con jugo de encurtidos, maíz y aguachile, que componen un grato eco del ceviche; ... «GQ, févr 16»
2
Reparten la faena entre el libre marisqueo y sus autorizaciones
... como el busano, la canaílla y el bígaro, junto con otras más frecuentes y conocidas, como la lapa, relojito, escupiña grabada y almeja fina, babosa y bicuda. «Faro de Vigo, janv 16»
3
Ya no tan mutante
Sí, la escupiña -prima algo más recia del berberecho- es más gallega que mallorquina, pero original sí que es. Y el resto de la oferta es más insular, sin duda, ... «Metrópoli, juil 15»
4
Una estrella Michelin para Pakta, el peruano japonés de Adrià | El ...
... va relleno de salsa peruana), un tiradito mixto de calamar, percebes, lluenta (tipo de almeja) y escupiña (berberecho) coronado con umi budo, una curiosa ... «El Comercio, nov 14»
5
Mar establece los topes de capturas en las zonas destinadas a libre ...
La relación se completa con 5 kilos de almeja dorada, 25 de relojito, 8 de escupiña grabada, 20 de coquina y 250 unidades de ostra, siempre por cada ... «Faro de Vigo, janv 12»
6
Mar elimina este año la campaña estival de la centolla por sus ...
La relación se completa con 5 kilos de almeja dorada, 25 de relojito, 8 de escupiña grabada, 20 de coquina y 250 unidades de ostra, siempre por cada ... «Faro de Vigo, janv 12»

IMAGES SUR «ESCUPIÑA»

escupiña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escupiña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escupina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z