Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmeraldeño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMERALDEÑO EN ESPAGNOL

es · me · ral · de · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMERALDEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmeraldeño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESMERALDEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esmeraldeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esmeraldeño dans le dictionnaire espagnol

La définition de esmeraldeño dans le dictionnaire espagnol est native de Esmeraldas. Une autre signification de esmeraldeño dans le dictionnaire se rapporte également à ou lié à cette ville de l'Équateur ou de sa province. La definición de esmeraldeño en el diccionario castellano es natural de Esmeraldas. Otro significado de esmeraldeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Ecuador o a su provincia.

Cliquez pour voir la définition originale de «esmeraldeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESMERALDEÑO


argandeño
ar·gan·de·ño
atlantideño
a·tlan·ti·de·ño
bermudeño
ber·mu·de·ño
cojedeño
co·je·de·ño
danlideño
dan·li·de·ño
davideño
da·vi·de·ño
desdeño
des·de·ño
fajardeño
fa·jar·de·ño
godeño
go·de·ño
guarandeño
gua·ran·de·ño
merideño
me·ri·de·ño
navideño
na·vi·de·ño
ordeño
or·de·ño
posadeño
po·sa·de·ño
pradeño
pra·de·ño
risaraldeño
ri·sa·ral·de·ño
rondeño
ron·de·ño
sabadeño
sa·ba·de·ño
sabandeño
sa·ban·de·ño
sedeño
se·de·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESMERALDEÑO

esméctico
esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESMERALDEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
norteño
panameño
partideño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonymes et antonymes de esmeraldeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESMERALDEÑO»

esmeraldeño natural esmeraldas otro también perteneciente relativo esta ciudad ecuador provincia ayer crónicas anecdotario pasado serie herpetofauna chocó identidades construcción aporte hacia consolidacion identidad cultural negro esmeraldeño afroamericano juan pablo pezzi trebeschi introducción opinión pública tiene según vitalino nbsp escenario poemas juyungo este hecho histórico constante novela posterior estas fechas mantenido fama rebeldía embargo continúa explotado marginado además folklorizado antología folklore ecuatoriano indudablemente merece título precursor sobrenombres apodos llamó sobre manera atención

Traducteur en ligne avec la traduction de esmeraldeño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMERALDEÑO

Découvrez la traduction de esmeraldeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmeraldeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmeraldeño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Esmeraldan
1325 millions de locuteurs

espagnol

esmeraldeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emerald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Esmeraldan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Esmeraldan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Esmeraldan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esmeraldan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Esmeraldan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Esmeraldan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Esmeraldan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Esmeraldan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Esmeraldan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Esmeraldan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Esmeraldan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Esmeraldan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Esmeraldan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Esmeraldan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Esmeraldan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Esmeraldan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Esmeraldan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Esmeraldan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Esmeraldan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Esmeraldan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esmeraldan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Esmeraldan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Esmeraldan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmeraldeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMERALDEÑO»

Le terme «esmeraldeño» est communément utilisé et occupe la place 35.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmeraldeño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmeraldeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmeraldeño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESMERALDEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esmeraldeño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esmeraldeño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esmeraldeño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESMERALDEÑO»

Découvrez l'usage de esmeraldeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmeraldeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identidades en construcción
APORTE HACIA LA CONSOLIDACION DE LA IDENTIDAD CULTURAL DEL NEGRO ESMERALDEÑO ¿Es el negro esmeraldeño un afroamericano? P. Juan Pablo Pezzi Trebeschi 0. INTRODUCCIÓN La opinión pública tiene, según Vitalino ...
P. Juan Pablo Pezzi, Gardenia Chávez Núñez, Pablo Minda, 1996
2
JUYUNGO 2a., ed.
Este hecho histórico es una constante en la novela. Posterior a estas fechas, el negro esmeraldeño ha mantenido su fama de rebeldía, sin embargo, «hoy, el negro esmeraldeño continúa explotado y marginado —además folklorizado— en  ...
Adalberto Ortiz, 2004
3
Antología del folklore ecuatoriano
Indudablemente, se merece el título de precursor del folklore esmeraldeño. Sobrenombres y apodos (1944) En la provincia de Esmeraldas me llamó sobre manera la atención el oír denominar a las personas muy poco por sus propios ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
4
Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes: ...
yaruro y uwi o uwe en esmeraldeño. De la lista de semejanzas léxicas, por lo general poco convincentes, que fueron notadas por Jijón y Caamaño ([1941] 1998: 483), podríamos agregar esmeraldeño taha 'pié', que es tá en yaruro ( Mosonyi ...
Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz, 2005
5
Contribución al conocimiento de las lenguas indígenas que se ...
[esmeraldeño, mujer] id. Tavuc/u'la, río que desemboca al mar, al S. de cabo Pasao. (2) Esmeraldeño. dula=tierra. (3) Esmeraldeño, mula—sa: mi pierna, sa= mía. mula—le=pierna de él [e'= él—la el pronombre verbal?] (4) Esmeraldeño. tule.
Jacinto Jijón y Caamaño, 1919
6
Boletín de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Históricos ...
(4) Esmeraldeño, tule, =un pez (5) Esmeraldeño, chh>ale= cuna [6] Esmeraldeño , »i«/a^=ojo-cara [7] Ermeraldeño, <:<?/« — buitre, yu-cule =ballena. 2 — Base Chich Chichi, río afluente del Guallabamba (Pichincha) [1] Chichiva, río afluente  ...
Sociedad Ecuatoriana de Estudios Históricos Americanos, 1919
7
Eloy Alfaro
Sargentos Mayores: Jacinto Santillán, esmeraldeño; Guillermo Molina, rocafuertense, Federico Vengoohea, venezolano. Capitanes: Leo- nidas Plaza, de Charapotó según unos, colombiano según otros; Flavio Alfaro, montecristense; Dr.
Wilfrido Loor, 1982
8
El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista ...
III), monta, monte y munda; si el prefijo es m: chana, wano (P.MI.II.III) y kandi. Ha ocurre como base en Puruhá (P.MI). 129) ilu. Final o base de 3 nombres de la I, 4 de la III y 4 de la IV zona. Siendo íinal se junta con: kachu (Esmeraldeño ...
Jacinto Jijón y Caamaño, 1943
9
De sol a sol
En casi todos los poemas contenidos en Jolgorio, Preciado, dentro de la tradición de la negrística americana, utiliza el octosílabo, la onomatopeya y traduce el habla del negro esmeraldeño, evoca a sus personajes míticos, el paisaje y su ...
Antonio Preciado, Esther Bermejo de Crespo, 1992
10
Juyungo: La envoltura del sueño
Pa' valiente el esmeraldeño, pa' inteligente el esmeraldeño. Medio disgustado, Lastre replicó: — Vos eres exagerao, Cangá. Pa' mí que en todas partes hay gentes talentosas y arrojadas. — Puede sé. Pero lo que yo digo también es la verdá.
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMERALDEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmeraldeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ambato disfruta los platos típicos de la gastronomía esmeraldeña
Esos rincones esmeraldeños se encuentran en la avenida Rumiñahui, Pinllo, San Antonio y en el centro de Ambato. Mario Andagana y Juan Luisa son asiduos ... «El Comercio, juil 16»
2
Chefs esmeraldeños venden 2.500 platos en 2 días
El pescado frito, una especialidad de las playas de Atacames, fue uno de los platos más vendidos el domingo. Foto: Carlos Novoa/El Telégrafo ... «El Telégrafo, juil 16»
3
Rosa Wila preserva la memoria sonora del pueblo esmeraldeño
Rosa Wila preserva la memoria sonora del pueblo esmeraldeño. Wila obtuvo el primer lugar en el concurso nacional de reconocimiento a portadores de ... «El Telégrafo, juil 16»
4
Donde Corozo está la mejor sazón esmeraldeña
Ahí está ubicado el restaurante de Daniel Corozo Alarcón, más conocido como 'Corocito'. Este esmeraldeño, de 61 años, llegó a Guayaquil desde su natal ... «El Telégrafo, juin 16»
5
El pasado y el presente de Ecuador retratados por manos ...
Yaner Canga, esmeraldeño y artista visual y graduado de la Escuela de Bellas Artes en Guayaquil y en la Universidad Central, plasmó en su lienzo el pasado ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, mai 16»
6
Una poesía esmeraldeña cuenta la angustia y la solidaridad tras el ...
El poeta esmeraldeño Julio Micolta Cuero escribió una décima titulada 'Tiembla Mi Patria' para expresar de alguna manera lo que ha ocurrido en el país tras el ... «El Comercio, avril 16»
7
El panorama es desolador y desesperante en el barrio esmeraldeño ...
El 25 de enero del 2016, miles de personas lo perdieron todo en el barrio Propicia 2, cuando el desbordamiento repentino del río Esmeraldas anegó cientos de ... «El Universo, avril 16»
8
Chachis y afros aún usan la caña para sus casas
El esmeraldeño Bienvenido Chalar se dedica al oficio de picar la caña guadúa desde hace 40 años. Foto: Marcel Bonilla / EL COMERCIO. Compartir ... «El Comercio, mars 16»
9
Nuevo derrame de crudo en el mar esmeraldeño
“Al ver que los peces se morían de una manera diferente en el reservorio de la lancha, me di cuenta de que era el petróleo”. Así relató el pescador esmeraldeño ... «La Hora, févr 16»
10
Poeta Julio Micolta difunde las costumbres esmeraldeñas
Las más de 300 décimas y poemas del decimero esmeraldeño han recorrido países como Venezuela, Colombia y Perú, entre otros, y este año se presentará ... «El Comercio, janv 16»

IMAGES SUR «ESMERALDEÑO»

esmeraldeño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmeraldeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esmeraldeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z