Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espaldonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPALDONAR

La palabra espaldonar procede de espaldón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPALDONAR EN ESPAGNOL

es · pal · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPALDONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espaldonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESPALDONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espaldonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espaldonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de espaldonar dans le dictionnaire est de se mettre à l'abri des feux ennemis, protégés d'un obstacle naturel. En el diccionario castellano espaldonar significa ponerse a cubierto de los fuegos del enemigo, al abrigo de un obstáculo natural.

Cliquez pour voir la définition originale de «espaldonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPALDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me espaldono
te espaldonas / te espaldonás
él se espaldona
nos. nos espaldonamos
vos. os espaldonáis / se espaldonan
ellos se espaldonan
Pretérito imperfecto
yo me espaldonaba
te espaldonabas
él se espaldonaba
nos. nos espaldonábamos
vos. os espaldonabais / se espaldonaban
ellos se espaldonaban
Pret. perfecto simple
yo me espaldoné
te espaldonaste
él se espaldonó
nos. nos espaldonamos
vos. os espaldonasteis / se espaldonaron
ellos se espaldonaron
Futuro simple
yo me espaldonaré
te espaldonarás
él se espaldonará
nos. nos espaldonaremos
vos. os espaldonaréis / se espaldonarán
ellos se espaldonarán
Condicional simple
yo me espaldonaría
te espaldonarías
él se espaldonaría
nos. nos espaldonaríamos
vos. os espaldonaríais / se espaldonarían
ellos se espaldonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he espaldonado
te has espaldonado
él se ha espaldonado
nos. nos hemos espaldonado
vos. os habéis espaldonado
ellos se han espaldonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había espaldonado
te habías espaldonado
él se había espaldonado
nos. nos habíamos espaldonado
vos. os habíais espaldonado
ellos se habían espaldonado
Pretérito Anterior
yo me hube espaldonado
te hubiste espaldonado
él se hubo espaldonado
nos. nos hubimos espaldonado
vos. os hubisteis espaldonado
ellos se hubieron espaldonado
Futuro perfecto
yo me habré espaldonado
te habrás espaldonado
él se habrá espaldonado
nos. nos habremos espaldonado
vos. os habréis espaldonado
ellos se habrán espaldonado
Condicional Perfecto
yo me habría espaldonado
te habrías espaldonado
él se habría espaldonado
nos. nos habríamos espaldonado
vos. os habríais espaldonado
ellos se habrían espaldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me espaldone
te espaldones
él se espaldone
nos. nos espaldonemos
vos. os espaldonéis / se espaldonen
ellos se espaldonen
Pretérito imperfecto
yo me espaldonara o me espaldonase
te espaldonaras o te espaldonases
él se espaldonara o se espaldonase
nos. nos espaldonáramos o nos espaldonásemos
vos. os espaldonarais u os espaldonaseis / se espaldonaran o se espaldonasen
ellos se espaldonaran o se espaldonasen
Futuro simple
yo me espaldonare
te espaldonares
él se espaldonare
nos. nos espaldonáremos
vos. os espaldonareis / se espaldonaren
ellos se espaldonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube espaldonado
te hubiste espaldonado
él se hubo espaldonado
nos. nos hubimos espaldonado
vos. os hubisteis espaldonado
ellos se hubieron espaldonado
Futuro Perfecto
yo me habré espaldonado
te habrás espaldonado
él se habrá espaldonado
nos. nos habremos espaldonado
vos. os habréis espaldonado
ellos se habrán espaldonado
Condicional perfecto
yo me habría espaldonado
te habrías espaldonado
él se habría espaldonado
nos. nos habríamos espaldonado
vos. os habríais espaldonado
ellos se habrían espaldonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espaldónate (tú) / espaldonate (vos)
espaldonaos (vosotros) / espaldónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espaldonarse
Participio
espaldonado
Gerundio
espaldonándome, espaldonándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPALDONAR


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPALDONAR

espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera
espalmador
espalmadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPALDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de espaldonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPALDONAR»

espaldonar ponerse cubierto fuegos enemigo abrigo obstáculo natural militar contiene voces técnicas términos estos espaldones diferencian parapetos fusilería puede hacer fuego encima ellos espaldonar construir para mayor defensa seguridad puesto defiende espaldonarse nbsp recolección alfabética todos quando trabaja foso carga tierra posible hacerlo difícil romper pues ataca otro intento deben hacerse muchas comunicaciones varias general antiquas modernas dice campamento cuerpo tropas equivale expresar pone estado poder atacados parte resguardada espalto mismo eïplanada espannido resumen historico arma ingenieros tiene objeto estribos bóvedas destinan casamatas macizo colaterales pavimento órden superior establece cuatro varas sobre plano situacion plaza temas lingüística gramática escoliar escoltar escollar

Traducteur en ligne avec la traduction de espaldonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPALDONAR

Découvrez la traduction de espaldonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espaldonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espaldonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espaldonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

espaldonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espaldonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espaldonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espaldonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaldonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espaldonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espaldonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espaldonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espaldonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espaldonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espaldonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espaldonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espaldonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espaldonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espaldonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espaldonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espaldonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espaldonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espaldonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espaldonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espaldonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espaldonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espaldonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espaldonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espaldonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPALDONAR»

Le terme «espaldonar» est rarement utilisé et occupe la place 104.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espaldonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espaldonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espaldonar».

Exemples d'utilisation du mot espaldonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPALDONAR»

Découvrez l'usage de espaldonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espaldonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Estos espaldones se diferencian de los parapetos en que la fusilería no puede hacer fuego por encima de ellos. ESPALDONAR. v. a. Construir espaldones para mayor defensa y seguridad del puesto que se defiende. ESPALDONARSE, v. r. ...
J.D.W.M, 1863
2
Diccionario militar, o Recolección alfabética de todos los ...
Quando se trabaja en espaldonar el foso, ?e carga de tierra lo mas que sea posible, á fin de hacerlo mas difícil de romper; pues si el enemigo lo ataca , no es por otro intento. Deben hacerse muchas comunicaciones en el foso por varias ...
‎1794
3
Diccionario general militar de voces antiquas y modernas
Se dice espaldonar un campamento, un cuerpo de tropas, etc., Io que equivale á expresar que se los pone en estado de no poder ser atacados por la parte asi resguardada. _ ESPALTO. s. m. ant. Lo mismo que Eïplanada. ESPANNIDO. adj.
D. Deogracias Hevia, 1857
4
Resumen Historico Del Arma De Ingenieros En General, y de su ...
... tiene por objeto espaldonar los estribos de las bóvedas que se destinan para casamatas con el macizo de las dos colaterales. El pavimento del órden de bóvedas superior se establece á cuatro varas sobre el plano de situacion de la plaza.
Jose Herrera-Garcia, Gregorio Verdu, 1846
5
Temas de lingüística y gramática
... escoliar, escoltar, escollar, esconzar, escorar(se), escotar(se)-l, escotar-2, escriturar (-ura), escuadronar (escuadrón), escudar(se), escudillar, escueznar, eslabonar, esmaltar, esmerilar, espadañar (-ñ-), espadillar (-ill-), espaldonar(se) ( -ón), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
El jardín del amor
No podrían permanecer en ese lugar, donde las murallas estaban muy bien fraguadas y se erguían fuertes, altas, inexpugnables, y hasta donde les era imposible espaldonar su campamento. Les faltaban sombras, agua y praderas para las ...
Tomarot Ibn Aledic, Alberto María Candioti, 1933
7
Extremadure en la guerra de la independencia española
... de comunicación «entre San Cristóbal y Cabe»a del Puente de Guadiana, precaber la avenida del ca- »mino de Evora, recomponer los Parapetos de la Plaza, espaldonar sus terraplenes, «aumentar los fuegos del Rebellín de San Roque, ...
Román Gómez Villafranca, 1908
8
Manual de Conjugación Del Español
Clave esmorusar 1 (04) esmuciar lj (04) esmuir 3j (01) esmuñir 3k (01) esnifar 1 ( 01) espabilar 1 (01) espachurrar 1 (01) espaciar 1 (02) espadañar 1 (01) espadar 1 (01) espadillar 1 (01) espalar 1 (05) espaldear 1 (01) espaldonar 1 (04 ) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
... se usa como activo, e se diz : espaldonar un campamento, un cuerpo de tropas, etc.; resguardar um acampamento, um corpo de tropas do ataque inimigo . Espalddamente. adv. m. (jam.) Toscamente, grosseiramente. Espaludo, da. adj.
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
10
Nuevo diccionario español-chino
... »1?. espalderm. (£Яа±Й)9Ш*Ш? • espaldera /. ©(?ЕАЙ)*?Ш- ®tó*. espaldero m. Кепгг. Ц&, ЙМ.; *«• espaldilla/ ®<йш.Л espalda. ©ÄJffl-. ©fflW- ®(»'£f espaldón , ona adj. Col. c>espaldudo. || — т. ® $5 ¡pifa. © espaldonar <r. ДЙ^»*^.
‎1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espaldonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espaldonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z