Téléchargez l'application
educalingo
espantador

Signification de "espantador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPANTADOR EN ESPAGNOL

es · pan · ta · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPANTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espantador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPANTADOR EN ESPAGNOL

définition de espantador dans le dictionnaire espagnol

La définition de scarecrow dans le dictionnaire anglais scarecrow


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPANTADOR

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPANTADOR

espantable · espantablemente · espantacaimán · espantada · espantadiza · espantadizo · espantadora · espantagustos · espantajo · espantalobos · espantamoscas · espantanublados · espantapájaros · espantar · espantasuegras · espantavillanos · espante · espanto · espantosa · espantosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPANTADOR

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

Synonymes et antonymes de espantador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTADOR»

espantador · espanta · pájaros · obra · narrativa · ensayos · cartas · dulces · acariciados · perpetuo · vaivén · tiras · inmaculadas · sonoras · moscas · eran · dones · divinos · otorgaban · manos · diese · centavo · nosotras · teníamos · menor · esperanza · recibirlos · nbsp · fuero · béjar · maguer · bestia · espantare · dalguno · bueies · tauano · fiziere · algun · danno · buey · peche · nada · ende · dél · dannador · pechar · callonna · uini · hermano · marlon · brando · pablo · cuvi · cabalgadura · vencido · fugaz · sentimiento · pudor · contrario · ilustraciones · bíblicas · ella · yergue · orgullo · lado · aguarda · reacción · espantador · asking · what · doing · memorias · mamá · blanca · idioma · jakalteko · xxib · teli · telom · yinh · munlawom · asustó · trabajadores · chaxib · asustar · amenazar · espantar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espantador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPANTADOR

Découvrez la traduction de espantador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espantador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espantador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

espantador
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

espantador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Frightening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

espantador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espantador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

espantador
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espantador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

espantador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espantador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

espantador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

espantador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

espantador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

espantador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

espantador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espantador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

espantador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

espantador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

espantador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espantador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

espantador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

espantador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

espantador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espantador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espantador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espantador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espantador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espantador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPANTADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de espantador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espantador».

Exemples d'utilisation du mot espantador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTADOR»

Découvrez l'usage de espantador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espantador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Sus dulces, acariciados en perpetuo vaivén por las tiras inmaculadas y sonoras del espantador de moscas, eran los dones divinos que otorgaban sus manos al que le diese un centavo. Nosotras no teníamos la menor esperanza de recibirlos  ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
2
Fuero de Béjar
Maguer si bestia se espantare dalguno, o bueies o ua/cas del tauano, e fiziere algun danno, el sen/nor de la bestia o del buey no peche nada po/r ende, ni dél dannador; ca el espantador de/ue pechar el danno e la callonna que hi uini/er.
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
3
El hermano menor de Marlon Brando
Pablo Cuvi. de su cabalgadura. Vencido un fugaz sentimiento de pudor, al contrario de la Eva de las ilustraciones bíblicas, ella se yergue con orgullo a su lado, aguarda su reacción.) EL ESPANTADOR.- I am asking you what are you doing ...
Pablo Cuvi, 1983
4
Las memorias de Mamá Blanca
Sus dulces, acariciados en perpetuo vaivén por las tiras inmaculadas y sonoras del espantador de moscas, a eran los dones divinos que otorgaban sus manos al que le diese un centavo. Nosotras no teníamos la menor esperanza de ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
5
Diccionario del idioma jakalteko:
Espantador. Xxib'teli naj xib'telom yinh heb' naj munlawom. El espantador asustó a los trabajadores. r vt. Xib'. Xib'te'. Xib'teb'il, chaxib'te. Asustar. Amenazar, espantar, atemorizar. vT. Kohunilonh xkoxib'te naj xhuxhan. Entre todos asustamos ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESPANTADOR, f. m. El que pone ó causa miedo, horror y espanto con acciones ó palabras. Es voz de raro ufo. Lat. Qui territat, Perterrefaciens. Méx. Hirt.Imper. Vid. de Maximino, cap.i. Confiando tanto en fu ánimo y fuerzas, que le parecía ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario Catalan-Castellano
... ra. m. y f. A- gric. despampanador. Espampolar. a. Agrie. despampanar. Espant . m. espanto , susto , sobresalto, miedo, horror, terror, pavor. — de la cassa. ojeo. Espantodis, ssa. adj. espantadizo, asustadizo, asombradizo. Espantador ...
Magín Ferrer, 1839
8
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Espantajo que se pone en los sembrados y en los árboles para ahuyentar a los pájaros, (75 %); espantador (8 %). ESPAÑOL, LA. adj./sust. Natural de España. Además, castila, catsila y peninsular. II 2. adj. Perteneciente o relativo a España.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
9
Diccionario manual castellano-catalán
portentos, admirable. Espantablemente, adv. espan- tosament. (dis. Espantadizo, za. adj. espanta- Espantador, ra. m. y f. espantador. Espantajo, m. espantall. Espantalobos , m. espanta- llops, pta. Espantanublados , m. catxi- diáboli. (bobos .
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESPANTADOR, f. m. El que pone ó causa miedo, horror y espanto con acciones ò palabras. Es voz de raro ufo. Lat. Qui territat. Perterrefaciens. Méx. Hist.Imper. Vid. de Maximino, cap.i. Confiando tanto en fu ánimo y fuerzas, que le parecía ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPANTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espantador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Abuelo Mick
... te veía en la televisión acababa confundiéndote con ese otro tipo de labios carnosos y espantador de fotomatones. El rock and roll no estaba hecho para ella. «El Día de Córdoba, juil 16»
2
Analista aponta Gervásio e Rodrigo Maia como espantadores de ...
O analista e político Gilvan Freire em uma coluna no site Polêmica Paraíba trouxe a seguinte reflexão: Gervásio Maia e Rodrigo Maia são dois espantadores de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 16»
3
La vaca de Proust
... y se asentaban tajuelas para ordeñar mientras aquellos animalotes de imparable rabo espantador, con nombre e historia propios, rumiaban con incansable y ... «Diario de León, juil 16»
4
La Asociación Taurina critica los novillos elegidos para Fuentesaúco
... conducción propiciando el encuentro de frente con los mozos de la línea de espantadores, pese a venir la manada con un ritmo acelerado en todo momento". «La Opinión de Zamora, juil 16»
5
´Hambre´ de espantes
... con "hambre" de espantes, ya que en ninguna ocasión los encerradores lograron conducir al conjunto de la manada hacia la línea de espantadores, que era ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
6
Los comerciantes de Aristóbulo piden poner en valor la avenida
“Hoy ir a Aristóbulo en horas pico y ver cómo los inspectores hacen boletas es espantador, y el comercio necesita que la gente estacione en algún lado. «Uno Santa Fe, juin 16»
7
La Junta multa con 600 y 700 euros a los 7 ´espantadores´ de ...
Las sanciones ya han sido notificadas a los “espantadores” identificados por el Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo, a través de la Policía Local y la Guardia Civil, ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
8
Espantar con el petate del muerto: el Cetram Chapultepec
Entonces, el espantador propone planes fabulosos sin sentido práctico, pero que le permitirá medrar a sus anchas hasta la próxima crisis. El Cetram ... «El Universal, mai 16»
9
La antena del cono sur
¿Será Castro Soteldo, ese Diablo?, y ¿Será Grossman Parra Pinto ese Espantador de Serpientes”. ¡Seguiremos informando!. EN LA MUD, hay aspirantes, que ... «Diario Ultima Hora, mars 16»
10
El Ayuntamiento de Miróbriga ´investiga´ a 20 espantadores del ...
CASAMAR El alcalde de Ciudad Rodrigo, Juan Tomás Muñoz, ha anunciado el envío de la documentación gráfica e informes de los cuatro primeros ... «Gaceta de Salamanca, févr 16»

IMAGES SUR «ESPANTADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espantador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espantador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR