Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espantasuegras" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPANTASUEGRAS EN ESPAGNOL

es · pan · ta · sue · gras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPANTASUEGRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espantasuegras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPANTASUEGRAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espantasuegras» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espantasuegras

Matasuegras

Matasuegras

Le maturasuegras est un jouet formé par un tube fermé et un rouleau de papier et une buse par laquelle il souffle de sorte qu'un son a lieu et dévisser le tube. Le matasuegras est utilisé dans les fêtes et est habituel dans des sacs de cotillon, accompagnant d'autres éléments, comme confettis, serpentines, etc. Le tube des matasuegras se trouve habituellement dans une bande de métal ou de plastique qui est responsable de la récupération de sa position de repos sur le jouet une fois qu'il a cessé de souffler dans son embout buccal. Parfois, les matasuegras sont couplés aux masques. El matasuegras es un juguete formado por un tubo cerrado y enrollado de papel y una boquilla por la que se sopla para que se produzca un sonido y se desenrosque el tubo. El matasuegras se emplea en fiestas y es habitual en bolsas de cotillón, acompañando a otros elementos, como confeti, serpentinas, etc. El tubo del matasuegras suele albergar en su interior una banda metálica o de plástico que se encarga de hacer recuperar su posición de reposo al juguete una vez se ha dejado de soplar por su boquilla. En ocasiones los matasuegras van acoplados a máscaras.

définition de espantasuegras dans le dictionnaire espagnol

La définition de espantasuegras dans le dictionnaire est matasuegras. En el diccionario castellano espantasuegras significa matasuegras.
Cliquez pour voir la définition originale de «espantasuegras» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPANTASUEGRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
chotacabras
cho·ta·ca·bras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
matasuegras
ma·ta·sue·gras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
posaderas
po·sa·de·ras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPANTASUEGRAS

espantable
espantablemente
espantacaimán
espantada
espantadiza
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantalobos
espantamoscas
espantanublados
espantapájaros
espantar
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPANTASUEGRAS

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
metras
nostras
portalámparas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tragaderas
tras
umbelíferas
voceras
vuelvepiedras

Synonymes et antonymes de espantasuegras dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTASUEGRAS»

espantasuegras origen matasuegras juguete formado tubo cerrado enrollado papel boquilla sopla para produzca sonido desenrosque emplea fiestas habitual bolsas cotillón acompañando otros elementos como confeti serpentinas suele albergar interior espantasuegras espejismos trompetillas pitos botellas güisqui coñac jerez siempre estaba bien provisto así todo vitalismo dionisio chocaba cada día pesimismo aurora siendo bellísima nbsp casa tiempo qué esto saca bolsillo utiliza golpear cigarro modernizado hace sonar entra inventado teleférico duma naturales ahorrado estado florida montón dinero padres suplicio juicio vente aquí conmigo familias mañana transformando nuestro imagen llevó inmediato fiesta sótano donde hubiese pasado inadvertida entre tantos niños soplaban alegremente bailando tías sentada

Traducteur en ligne avec la traduction de espantasuegras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPANTASUEGRAS

Découvrez la traduction de espantasuegras dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espantasuegras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espantasuegras» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

井喷
1325 millions de locuteurs

espagnol

espantasuegras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dark skin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Blowouts
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фонтанирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blowouts
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Blowouts
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éruptions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blowouts
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blowouts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blowouts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blowouts
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blowouts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Blowouts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blowouts
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blowouts
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BLOWOUTS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фонтанування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erupțiilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκρήξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blowouts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blowouts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utblåsninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espantasuegras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPANTASUEGRAS»

Le terme «espantasuegras» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espantasuegras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espantasuegras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espantasuegras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPANTASUEGRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espantasuegras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espantasuegras» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espantasuegras en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTASUEGRAS»

Découvrez l'usage de espantasuegras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espantasuegras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espejismos
serpentinas, trompetillas, confeti, pitos y espantasuegras; y de botellas de güisqui, de coñac o jerez siempre estaba bien provisto. Así es que todo el vitalismo de Dionisio chocaba cada día con el pesimismo de Aurora que, siendo bellísima, ...
Angel de San Martin Tudela, 2001
2
Casa del tiempo
qué es esto? (Saca un espantasuegras de un bolsillo.) B: Un espantasuegras. (A utiliza el espantasuegras para golpear a B.) A: No, es un cigarro modernizado. ( Hace sonar el espantasuegras. Entra £.) E: He inventado un teleférico para los ...
3
Duma Key
... naturales, ha ahorrado al estado de Florida un montón de dinero y a los padres el suplicio de un juicio. Vente por aquí y sopla un espantasuegras conmigo, ...
Stephen King, 2012
4
11-S: familias por un mañana en paz : transformando nuestro ...
Su imagen me llevó de inmediato a la fiesta del sótano, donde hubiese pasado inadvertida entre tantos otros niños que soplaban sus espantasuegras alegremente, bailando con una de sus tías o sentada en las escaleras, comiendo pastel ...
David Potorti, 2005
5
Discapacidades motoras y sensoriales en primaria: la ...
... por parejas, uno delante y. 62 DISCAPACIDADES MOTORAS Y SENSORIALES EN PRIMARIA... Nombre: EL AZAR Edad: Contenido: +8 Consciencia corporal Terreno: Cualquiera, Material: Espantasuegras, cuerdas, paraguas... Nombre: ...
Montserrat Cumellas, Montserrat Cumellas Riera, Carles Estrany, 2006
6
Historias de Paquito
Además había dos o tres carrillos donde vendían golosinas y barquillos, cacahuetes y almendras garrapiñadas, gorros, pitos y espantasuegras. Las almendras garrapiñadas valían una peseta. Así es que se descartaba de inmediato lo de las ...
Angel de San Martin Tudela, 2001
7
Unidades didácticas para primaria IV: esa máquina perfecta ; ...
... magdalenas. Con un antifaz que impida la visión, tendrán que comer una magdalena con cuchillo y tenedor. 2.- Oído 51 Un rincón tranquilo. Aparato de música y. 10. Pista polideportiva. MATERIAL: INSTALACION: silbatos o espantasuegras.
Víctor Baroja Benlliure, 1996
8
Te reto a pensar, avanzado:
Wilkes - Rivera. La fiesta de cumpleaños Anita va a dar una fiesta de cumpleaños, pero no sabe si los gorritos y los espantasuegras para sus invitados le van a alcanzar.
Wilkes
9
16 cuentos latinoamericanos: antología para jóvenes
... por el jadeo, bailoteaban para cerrarle el paso, aplastaban las manos en sus senos, desplegaban espantasuegras en su cara, la picaban con varitas labradas de Apizaco. Y Alberto se alejaba cada vez más. No descendía del carro para ...
Julio Cortázar, 1992
10
Un chavo bien helado: crónicas de los años ochenta
Desde que recuerdo, las fiestas patrias tienen un marcado tono infantil; incluso los chamacos y los adultos juegan en ellas a ser un poco niños, a redescubrir las espantasuegras y a no aburrirse deshaciendo tímpanos propios y ajenos ...
José Joaquín Blanco, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPANTASUEGRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espantasuegras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misterio resuelto: ¿Qué pasa si todos brincamos al mismo tiempo?
#Viral: Un experimento poco habitual: espantasuegras a todo motor. http://t.co/4UHT9tu6Nz pic.twitter.com/Is9xyqYAFP. — Soy 502 (@soy_502) 30 de agosto ... «Soy502, juil 16»
2
Sobre la obesidad de la gordita
... el antebrazo (salsa: una de chile de árbol cocida, espantasuegras, mochaorejas, mataviejitas). De la trompa al rabo, de la raíz a la flor, de la cuna a la tumba, ... «El Universal, mars 16»
3
L'Hospitalet de Llobregat presenta el cartel de las Fiestas de ...
El cartel ganador tiene un fondo de color verde, como la piel de un dragón, y en la parte central hay un espantasuegras rojo, que simboliza la fiesta y que ... «Lainformacion.com, mars 16»
4
Esto sucede si pones espantasuegras en el tubo de escape
Mira la broma de los espantasuegras en el tubo de escape que se está ... del humo expedido por un tubo de escape soplara un grupo de espantasuegras. «Perú.com, janv 16»
5
Google espera la llegada del 2016... ¡que es bisiesto!
... ataviados con sombreros y espantasuegras para celebrar el nacimiento del nuevo año, el cual está representado con un huevo y una banda que dice 2016. «RASA Informa, déc 15»
6
Huancayo: 'Chapa tu cholo' y 'El Totó' en ropa interior de Año Nuevo
... que con 20 soles, con lo que pueden comprar un vino de diez soles, silbatos, gorros, espantasuegras, velas del dinero, salud y amor, entre otras productos. «RPP Noticias, déc 15»
7
Cómo llevarte bien con tu suegra
Cómo llevarte bien con tu suegra. No te conviertas en una espantasuegras :O. Compartir en otras redes. En esta época de sustos existen cuatro tipos de chicas ... «15a20, oct 15»
8
Decomisan cargamento de pólvora
En su interior se encontraron 100 paquetes de luces de bengala, 8 cajitas de espantasuegras, 300 volcanes, 400 bombetas, 500 cachiflines y 34 paquetes de ... «Diario Extra Costa Rica, oct 15»
9
Suegras modernas: son menos entrometidas y más compinches
... dejan mal paradas y ¡hasta del carnaval carioca!, que sigue poniendo en boca de los recién casados y sus amigos los coloridos y ruidosos espantasuegras. «La Gaceta Tucumán, sept 15»
10
Viene el Día de la Innovación 2015
Un “Espantasuegras” es el símbolo de la innovación. Este pequeño elemento, mezcla de silbato y juguete, que hace recordar a los Muppets, ha sido adoptado ... «Mprende, avril 15»

IMAGES SUR «ESPANTASUEGRAS»

espantasuegras

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espantasuegras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espantasuegras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z