Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espantalobos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPANTALOBOS EN ESPAGNOL

es · pan · ta · lo · bos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPANTALOBOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espantalobos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPANTALOBOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espantalobos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espantalobos

Osyris alba

Osyris alba

Le gardalobo ou le balai fou est une espèce de plante de la famille des santaláceas. El guardalobo o retama loca es una especie de planta de la familia de las santaláceas.

définition de espantalobos dans le dictionnaire espagnol

La définition d'épouvantail dans le dictionnaire est un arbuste de la famille des Papilionáceas, qui peut atteindre trois mètres de haut, avec des rameaux glabres, des feuilles divisées en un nombre impair de folioles, des fleurs jaunes en groupes axillaires, des fruits en gaines gonflées, membraneuses et translucides. , qui produisent beaucoup de bruit lorsqu'ils entrent en collision les uns avec les autres à l'impulsion du vent. En el diccionario castellano espantalobos significa arbusto de la familia de las Papilionáceas, que crece hasta tres metros de altura, con ramas lampiñas, hojas divididas en un número impar de hojuelas acorazonadas, flores amarillas en grupos axilares, fruto en vainas infladas, membranosas y traslucientes, que producen bastante ruido al chocar unas con otras a impulso del viento.
Cliquez pour voir la définition originale de «espantalobos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPANTALOBOS


ambos
am·bos
apuracabos
a·pu·ra·ca·bos
calabobos
ca·la·bo·bos
dentrambos
den·tram·bos
engañabobos
en·ga·ña·bo·bos
entrambos
en·tram·bos
gayumbos
ga·yum·bos
lanzacabos
lan·za·ca·bos
matalobos
ma·ta·lo·bos
tapacubos
ta·pa·cu·bos
taparrabos
ta·pa·rra·bos
uebos
ue·bos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPANTALOBOS

espantable
espantablemente
espantacaimán
espantada
espantadiza
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantamoscas
espantanublados
espantapájaros
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPANTALOBOS

amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Synonymes et antonymes de espantalobos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTALOBOS»

espantalobos guardalobo retama loca especie planta familia santaláceas arbusto papilionáceas crece hasta tres metros altura ramas lampiñas hojas divididas número impar hojuelas acorazonadas flores amarillas grupos axilares fruto vainas infladas membranosas traslucientes producen bastante ruido chocar unas otras impulso viento árboles arbustos península ibérica islas espantalobos colutea arborescens llamaba coluteafrutescens arbustivo herbacea herbáceo nombres vulgares

Traducteur en ligne avec la traduction de espantalobos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPANTALOBOS

Découvrez la traduction de espantalobos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espantalobos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espantalobos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espantalobos
1325 millions de locuteurs

espagnol

espantalobos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Espantalobos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espantalobos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espantalobos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espantalobos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espantalobos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espantalobos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espantalobos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espantalobos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espantalobos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espantalobos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espantalobos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espantalobos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espantalobos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espantalobos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espantalobos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espantalobos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espantalobos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espantalobos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espantalobos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espantalobos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espantalobos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espantalobos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espantalobos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espantalobos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espantalobos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPANTALOBOS»

Le terme «espantalobos» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espantalobos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espantalobos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espantalobos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPANTALOBOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espantalobos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espantalobos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espantalobos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTALOBOS»

Découvrez l'usage de espantalobos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espantalobos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Espantalobos (Colutea arborescens, n.° 256). que llamaba Coluteafrutescens ( espantalobos arbustivo) y C. herbacea (espantalobos herbáceo). Los nombres vulgares de espantalobos y sonajas se deben al ruido que producen los frutos al  ...
Ginés A. López González, 2006
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La Colutea arborescens subsp. atlantica (Browicz) Ponert [Colútea arboréscens subsp. atlántica] [112b] [= Colutea atlantica Browicz] (“espantalobos del Atlas”) corresponde a otro espantalobos muy similar, propio de la región mediterránea ...
Ginés A. López González, 2007
3
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Por extensión se llama espantalobos a una 'bramadera' que —al decir de los chiquillos— atemoriza al lobo. La voz figura en los viejos diccionaristas que la identifican como hierba, arbusto o árbol. El espantalobos es conocido en Aragón  ...
Manuel Alvar, 1997
4
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
Las hojas del espantalobos son exactamente ovales, no estrechadas en su base , obtusas, un poco escotadas en su vértice, y sin punta, al paso que las hojas del sen obovado, que son á las que mas se asemejan, son aovadas al reves, ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835
5
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
Las hojas del espantalobos son exactamente ovales, no estrechadas en su base , obtusas, un poco escotadas en su ve'rtice, y sin punta, al paso que las hojas del sen obovado, que son á las que mas se asemejan, son aovadas al revés, ...
A. Bussy, A.F. Bonton-Charlard, 1835
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ESPANTALOBOS. (Colutea ) Género de plantas d« la dúcimacuarta clase, familia de las leguminosas de Jussieu, y de la diadelfia decandria de Linneo. Las tres especies mas conocidas de esta planta , son las siguientes : Espantalobos ...
7
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
espantalobos. (co-. lútea arborescen$ L.) de la familia de las leguminosas; efectivamente 360. REACTIVOS. Sstt ROLDON Ama u. í Agallas Opalino 0 0 Gelatina 0 l'recip. blanco muy a- bundante Color verde y! precip. gelatinoso muy abund.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
8
En Rada
... pringosas cual majuelas, enredaban sus brazos en las cabezas tullidas de los manzanos viejos, de troncos hendidos, de llagas curadas con liqúenes; malezas de espantalobos agkaban sus vainas de tafetán «ngomado debajo de árboles ...
Joris-Karl Husmans, 2000
9
Diccionario universal latino-español
y Colustrum ,\.n.V. Colostra. Coluthea , örum. п. plur. Plaut.. Confituras. Cüluthea, ae./. Ruel. El espantalobos, árbol. Cöluthcum , i. ». Plaut. La vainilla del espantalobos. Colymbädes olivae. Plin. Aceitunas compuestas, guisadas, aderezadas.
Manuel de Valbuena, 1819
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Espantalobos Typha sp. Hebreo: suf. Ver PAPIRO. Plátano Platanus orientalis L. Hebreo: armon. Ver STYRAX. Isaías 19, 5-6. «Se secarán las aguas del Nilo, el río quedará seco y árido, apestarán los canales, los brazos del Nilo menguarán ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPANTALOBOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espantalobos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Arbolapp es una app para que cualquiera, sin saber botánica ...
... Lotería Nacional están hechas con madera de boj o que hay un árbol que se llama 'el espantalobos' porque sus frutos suenan como un sonajero y ese ruido, ... «20minutos.es, avril 16»
2
Que viva la naturaleza
... quienes vivieron una jornada campestre con la plantación de las especies mencionadas y de otras como el espantalobos. «Que aprendan a mirar el campo ... «Tribuna de Toledo, mars 16»
3
¿Conoces Arbolapp? La app del CSIC para identificar árboles ...
¿O que hay un árbol que se llama espantalobos porque sus frutos suenan como un sonajero? Estas son algunas pinceladas de la nueva versión de Arbolapp, ... «20minutos.es, mars 16»
4
Una oportunidad para recuperar los bosques autóctonos
Encinas, pinos, fresnos, quejigos, aligustres, jerbos, madreselvas, saúcos, espantalobos o rosales silvestres. Algunos de ellos, no es el caso de los dos ... «rtvcyl.es, mars 16»
5
'ARBA' lleva a cabo la reforestación de 'El Bosquecillo' en Vertavillo
... también se procedió a la plantación de encinas, quejigos, enebros, jazmines, madreselvas, socarrillos y espantalobos. «Lo trae la Asociación de Valladolid, ... «Diario Palentino, janv 16»
6
Reforestación en el Parque de Los Cerros de Alcalá
... una plantación de especies autóctonas en el parque de Los Cerros, con especies como la encina, el romero, la coscoja, o el espantalobos, entre otros. «Dream! Alcalá, oct 15»
7
Parque de Los Cerros de Alcalá de Henares
... moríscola, el espantalobos, etc. La presencia de quercíneas y los pinares de repoblación aportan, en las zonas más densas, el aspecto arbóreo a Los Cerros. «Dream! Alcalá, sept 15»
8
fiestas de tudela | el encierro más rápido
PAMPLONA. Los toros de la ganadería de Espantalobos, que hoy participarán en un concurso de recortadores, realizaron hoy el encierro más rápido de los ... «Noticias de Navarra, juil 15»
9
Comienzan los trámites para construir el octavo aeródromo de la ...
EL proyecto será construido en el paraje Espantalobos y se emplearía para dar apoyo a la explotación cinegética y el turismo rural de lujo en el área, además ... «La Tribuna de Ciudad Real, juil 15»
10
Respirando aire puro en el embalse de Escales
... por la zona nos encontramos con plantas raras en otros lugares como la flor de nieve, la borderea chouardii, el espantalobos o la azucena pirenaica. Fauna ... «ilovecamping, juil 15»

IMAGES SUR «ESPANTALOBOS»

espantalobos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espantalobos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espantalobos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z