QUE SIGNIFIE ESPANTACAIMÁN EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «espantacaimán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de espantacaimán dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol espantacaimán signifie aguaitacaimán. En el diccionario castellano espantacaimán significa aguaitacaimán.
Cliquez pour
voir la définition originale de «espantacaimán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTACAIMÁN»
espantacaimán
aguaitacaimán
studien
lexik
spanischen
amerika
colilarga
colirrubio
comemaíz
trama
estre
correcaminos
cristofué
chupaflor
chupamirto
chuparrosa
diostedé
fioflo
gallina
ciega
gallito
agua
laguna
gallo
monte
roca
guardabaz
raneo
guardacami
nbsp
anuario
más
frecuente
sido
unión
aguaitar
botar
espantar
mirar
matar
sustantivo
indoamericano
caimán
guano
jíbaro
agiiaitacaimán
también
mira
botaguano
matajíbaro
lexicón
fauna
flora
cocoi
baguarí
jabirú
pillo
birú
herodias
adoxa
dendrocyg
lentiginosa
toro
guanaba
rojo
linea
tigrisoma
naevia
guairabo
virescens
5 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPANTACAIMÁN»
Découvrez l'usage de
espantacaimán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espantacaimán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika
... colilarga colirrubio comemaíz con trama estre correcaminos cristofué chupaflor
chupamirto chuparrosa diostedé espantacaimán fioflo gallina ciega gallito de
agua gallito de laguna gallo de monte gallo de roca guardabaz raneo
guardacami ...
Más frecuente ha sido la unión de un verbo español (aguaitar, botar, espantar,
mirar y matar) y de un sustantivo indoamericano (caimán, guano, jíbaro):
agiiaitacaimán (también espantacaimán y mira- caimán), botaguano, matajíbaro.
3
Lexicón de fauna y flora
... A. cocoi: baguarí; jabirú; pillo; ya- birú; A. herodias adoxa: Rf.: Dendrocyg- na;
A. lentiginosa: ave-toro; guanaba rojo; A. linea ta: Rf.: Tigrisoma 1. A. naevia:
guairabo; A. virescens; brunescens: aguaita- caimán; cagón; espantacaimán ; A.
4
La evolución de los indoamericanismos en el español hablado ...
Más frecuente ha sido la unión de un sustantivo indo- americano (caimán, guano
, jíbaro) con un verbo español (aguaitar, botar, espantar, mirar y matar):
aguaitacaimán (también espantacaimán y miracaimán), nombre popular del ave
...
Sergio Valdés Bernal, 1986
5
Enciclopedia popular cubana
En distin tos lugares de Cuba se le conoce también por "Cagón", "
Espantacaimán", "Matuango" o "Miracaimán". La Ley de Caza prohibe la
destrucción y apresamiento del "Aguaitacaimán" en toda época del año, por
considerar que sería una ...
