Téléchargez l'application
educalingo
esparvar

Signification de "esparvar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPARVAR EN ESPAGNOL

es · par · var


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esparvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESPARVAR EN ESPAGNOL

définition de esparvar dans le dictionnaire espagnol

La définition de esparvar dans le dictionnaire est emparvar.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPARVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esparvo
esparvas / esparvás
él esparva
nos. esparvamos
vos. esparváis / esparvan
ellos esparvan
Pretérito imperfecto
yo esparvaba
esparvabas
él esparvaba
nos. esparvábamos
vos. esparvabais / esparvaban
ellos esparvaban
Pret. perfecto simple
yo esparvé
esparvaste
él esparvó
nos. esparvamos
vos. esparvasteis / esparvaron
ellos esparvaron
Futuro simple
yo esparvaré
esparvarás
él esparvará
nos. esparvaremos
vos. esparvaréis / esparvarán
ellos esparvarán
Condicional simple
yo esparvaría
esparvarías
él esparvaría
nos. esparvaríamos
vos. esparvaríais / esparvarían
ellos esparvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esparvado
has esparvado
él ha esparvado
nos. hemos esparvado
vos. habéis esparvado
ellos han esparvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esparvado
habías esparvado
él había esparvado
nos. habíamos esparvado
vos. habíais esparvado
ellos habían esparvado
Pretérito Anterior
yo hube esparvado
hubiste esparvado
él hubo esparvado
nos. hubimos esparvado
vos. hubisteis esparvado
ellos hubieron esparvado
Futuro perfecto
yo habré esparvado
habrás esparvado
él habrá esparvado
nos. habremos esparvado
vos. habréis esparvado
ellos habrán esparvado
Condicional Perfecto
yo habría esparvado
habrías esparvado
él habría esparvado
nos. habríamos esparvado
vos. habríais esparvado
ellos habrían esparvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esparve
esparves
él esparve
nos. esparvemos
vos. esparvéis / esparven
ellos esparven
Pretérito imperfecto
yo esparvara o esparvase
esparvaras o esparvases
él esparvara o esparvase
nos. esparváramos o esparvásemos
vos. esparvarais o esparvaseis / esparvaran o esparvasen
ellos esparvaran o esparvasen
Futuro simple
yo esparvare
esparvares
él esparvare
nos. esparváremos
vos. esparvareis / esparvaren
ellos esparvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esparvado
hubiste esparvado
él hubo esparvado
nos. hubimos esparvado
vos. hubisteis esparvado
ellos hubieron esparvado
Futuro Perfecto
yo habré esparvado
habrás esparvado
él habrá esparvado
nos. habremos esparvado
vos. habréis esparvado
ellos habrán esparvado
Condicional perfecto
yo habría esparvado
habrías esparvado
él habría esparvado
nos. habríamos esparvado
vos. habríais esparvado
ellos habrían esparvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esparva (tú) / esparvá (vos)
esparvad (vosotros) / esparven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esparvar
Participio
esparvado
Gerundio
esparvando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPARVAR

acorvar · adarvar · aparvar · coacervar · conservar · corvar · curvar · desemparvar · desencorvar · desnervar · desparvar · emparvar · encorvar · enervar · inervar · observar · preservar · recorvar · reservar · servar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPARVAR

esparrancar · esparrancarse · esparsión · espartal · espartana · espartano · espartaquismo · espartaquista · espartar · esparteína · esparteña · espartera · espartería · espartero · espartilla · espartillo · espartizal · esparto · esparvel · esparver

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPARVAR

acervar · activar · archivar · bolívar · bulevar · cultivar · derivar · desactivar · elevar · esquivar · incentivar · incurvar · innovar · lavar · llevar · motivar · olivar · reactivar · renovar · salvar

Synonymes et antonymes de esparvar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARVAR»

esparvar · emparvar · cantalojas · canto · voces · esparcir · esparrancarse · abrirse · piernas · extender · espatarrarse · caerse · abiertas · esperdigar · desperdigar · espotricar · despotricar · esrabotar · cortar · rabo · está · nbsp · iche · relaciones · sexuales · entre · aves · trillar · patear · caballo · abalear · palear · rastrullar · desparvar · despajar · weel · tajin · kuub · manuel · trillando · achih · xyaaq · rumal · keej · hombre · pateado · bestia · glosario · referencias · léxicas · culturales · obra · poner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esparvar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPARVAR

Découvrez la traduction de esparvar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esparvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esparvar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

esparvar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

esparvar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To scrub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esparvar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esparvar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esparvar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esparvar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esparvar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esparvar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esparvar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esparvar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esparvar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esparvar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esparvar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esparvar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esparvar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esparvar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esparvar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esparvar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esparvar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esparvar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esparvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esparvar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esparvar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esparvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esparvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esparvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARVAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de esparvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esparvar».

Exemples d'utilisation du mot esparvar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARVAR»

Découvrez l'usage de esparvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esparvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantalojas, canto a voces
... esparcir esparrancarse -------- abrirse de piernas esparvar -------------- extender espatarrarse ---------- caerse con las piernas abiertas esperdigar ----------- desperdigar espotricar ------------- despotricar esrabotar -------------- cortar el rabo está ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
2
Diccionario k'iche'
Relaciones sexuales entre aves; trillar; patear el caballo; abalear; palear; rastrullar; esparvar; desparvar; despajar. Lee a Weel tajin kuub'an yoq'ooj. Manuel está trillando. Lee achih xyaaq' rumal lee keej. El hombre fue pateado por la bestia.
‎2001
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
De esparvar, emparvar: poner en parva las mieses. Parva: Mies tendida en la era , para trillarla (DRA). Pájaros en desuso (L. de G.). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo,LI,p.348). Duermen ahora todos los ...
‎2007
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Antiguo nombre genérico de peces que viene á corresponder á alguna especie de los géneros Sparas ó Sargus de ahora {Sargus anularis, Sparus anularis L.). ESPARVAR. v. a. En algunas provincias, Emparvar. ESPARVEL ó ESPARVER.
5
La moda en el vestir en la pintura gótica aragonesa
El comprador puede fer limpiar et esparvar la lana o anyno e tirar piedra ofust et hierba si empero en el firmar del mercado el contrario non compessaran. Lana lavada ha en la rova trenta ibras, anyno e 213 La moda en el vestir en la pintura  ...
Cristina Sigüenza Pelarda, 2000
6
Anuario de estudios Atlánticos
Tumor que le sale a las personas en los pies. esparvar (de desparvar 'deshacer la parva, amontonando la mies trillada para aventarla'). En Fuencaliente (La Palma), esparcir cualquier cosa. espojarse (del port. can. despojarse 'revolcarse un ...
7
Vocabulario castellano-gallego
Esparto, s. m. Bot. Esparto, baracexo, bara- zo, mostil. Esparvar, v. Engavelar, enfeixar o trigo. Espatarrarse, v. Fam. Escarrancharse, esca- rrancarse. Especialidad, s. f. Especialidade, particularidade, singularidade. Especiero, s. m. Espe- ...
Francisco Fernández del Riego, 1979
8
Manual de Conjugación Del Español
... espalmar 1 (01) españolar 1 (02) españolear 1 (03) españolizar la (02) espantar 1 (06) esparcir 3a (02) esparragar le (05) esparramar 1 (01) esparrancar Ib (04) espartar 1 (01) esparvar 1 (01) espatanar 1 (04) espatarrar 1 (04) espavorizar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Aragón en la Edad Media: Homenaje a la profesora Carmen ...
Item, que persona alguna no pueda estuxar ni esparvar lana en su casa ni fuera de aquella sino tant solament en uno de los ditos ríos, alla do lavara la lana, en pena de cinquanta sueldos. Empero si la dita lana havra comprada a rovas ...
Antonio Ubieto Arteta, Carmen Orcástegui Gros, 1991
10
Ordenanzas y otros documentos complementarios relativos a ...
... en pena de cinquanta sueldos. ítem, que persona alguna no pueda estuxar ni esparvar lana en su casa ni fuera de aquella sino tant solament en uno de los ditos rios, alla do lavara la lana, en pena de cinquanta sueldos. Empero si la 183  ...
María Isabel Falcón Pérez, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esparvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esparvar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR