Téléchargez l'application
educalingo
espesor

Signification de "espesor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPESOR

La palabra espesor procede de espeso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPESOR EN ESPAGNOL

es · pe · sor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPESOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espesor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPESOR EN ESPAGNOL

définition de espesor dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'épaisseur dans le dictionnaire espagnol est l'épaisseur d'un solide. Une autre signification de l'épaisseur dans le dictionnaire est aussi la densité ou la condensation d'un fluide, d'un gaz ou d'une masse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPESOR

agresor · antecesor · asesor · compresor · confesor · depresor · descompresor · impresor · inmunosupresor · intercesor · motocompresor · opresor · pesor · predecesor · profesor · represor · sucesor · supresor · transgresor · turbocompresor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPESOR

esperriaca · esperriadero · esperriar · esperteza · espesa · espesamente · espesamiento · espesante · espesar · espesativa · espesativo · espeseza · espeso · espesura · espetado · espetaperro · espetar · espetera · espeto · espetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPESOR

ascensor · cohesor · comprofesor · coposesor · cursor · defensor · emisor · inmunodepresor · inversor · mansesor · posesor · sensor · sor · supervisor · teleimpresor · televisor · transmisor · trasgresor · vesor · visor

Synonymes et antonymes de espesor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPESOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «espesor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPESOR»

espesor · anchura · condensación · densidad · espesura · grosor · volumen · compás · espesores · sólido · otro · también · fluido · masa · hormigón · armado · pisos · viguetas · bloques · cerámicos · total · mortero · nbsp · pellejo · gato · cadáver · escritural · novelas · roberto · bolaño · myrna · solotorevsky · especialmente · destacada · obras · activación · código · cultural · pero · este · introducido · como · mera · manifestación · erudición · sino · finamente · ficcionalizado · cumpliendo · función · obra · ingeniería · suelos · vías · terrestres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espesor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPESOR

Découvrez la traduction de espesor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espesor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espesor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

厚度
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

espesor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thickness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espessura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épaisseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketebalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dicke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厚さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두께
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kekandelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ dày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடிமன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spessore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grubość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

товщина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grosime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjocklek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espesor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPESOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de espesor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espesor».

Exemples d'utilisation du mot espesor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPESOR»

Découvrez l'usage de espesor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espesor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hormigón armado
f) Pisos Viguetas de hormigón y bloques cerámicos. con 16 cm de espesor total 0 ,1 con 20 cm de espesor total 0,13 con 24 cm de espesor total 0,16 Viguetas de hormigón y bloques de mortero con 16 cm de espesor total 0,12 con 20 cm de ...
Alfredo Páez, 1986
2
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Myrna Solotorevsky. Especialmente destacada en sus obras es la activación del código cultural, pero este no es introducido como mera manifestación de erudición sino finamente ficcionalizado, cumpliendo una función en la obra; ...
Myrna Solotorevsky, 2012
3
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
carreteras, ferrocarriles y aeropistas Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo . Figura 1-32. Esquemas que ilustran el concepto de espesor efectivo que gobierna el tiempo de consolidación. Linea teórica del O % Figura 1-33.
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
4
Fundición Esferoidal de Pequeño Espesor: Producción, ...
En la actualidad, el desarrollo de piezas de Fundici n Esferoidal de Peque o Espesor, (FEPE), ocupa el inter s de una parte de la comunidad cient fica.
Martín Caldera, 2012
5
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El espesor de la piel también varía, no sólo con la edad sino también de un área a otra. Es más fina en los párpados (0.5 mm) y más gruesa en la nuca y parte superior del tronco, así como en las palmas de las manos y las plantas de los pies.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
presión, habida cuenta de las disposiciones del 6.7.2.3; y c) El espesor mínimo especificado en la instrucción de transporte pertinente sobre cisternas portátiles indicada en la columna 10 de la lista de mercancías peligrosas y descrita en ...
‎2010
7
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Marcos tapabocas simples. de mm de espesor. 3.— Marcos tapabocas arrollables. 24. — Estantes en armarios, de mm 4.— Marcos tabique tocho 10 cm . de espesor. 5.— Marcos tabique ladrillo 5 cm. 25. — Guarnecidos lisos o moldurados, ...
José María Jansá Ribera, 1975
8
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
La placa es generalmente de espesor constante y pequeño respecto a las otras dimensiones, y se encuentra sometida fundamentalmente a esfuerzos de flexión. Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
9
Análisis de Mapas de Espesor en Líneas de Proceso de Acero ...
La automatizaci n de la medida on-line del espesor de la banda de acero, con una precisi n cercana a la micra, plantea un reto evidente.
José Maria Bonelo Sánchez, 2012
10
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
con respecto a la cual son oportunas las observaciones siguientes: a) Si el espesor mínimo sólo se condiciona a la integridad de las tuberías cuando se las moviliza o se las coloca, en ciertos casos la aplicación de la (8.16) podría determinar ...
Manuel Vicente Méndez, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPESOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espesor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorprendente mapa de espesor de hielo de Encelado
Esta imagen de Encelado ha sido creada con datos tomados por la cámara de alta resolución de Cassini. El espesor de la corteza de hielo, indicada por el ... «Europa Press, juil 16»
2
Fundación de túnel Masferrer con losas de un metro de espesor
Arriba es la parte de redondel que vamos a construir y va a tener un espesor de 75 centímetros de losa”, dijo Fernando Olivares, administrador del proyecto de ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
3
Un cabezal con un innovador ajustador de espesor permite a un ...
Reconocido como una empresa innovadora en la industria de las láminas con capacidades especiales en lo que se refiere a productos de grueso espesor, ... «Interempresas, juin 16»
4
El espesor de la nieve lo mide mejor el láser, según una tesis
Una tesis doctoral de Jesús Revuelto Benedí, presentada en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Vigo, demuestra la utilidad del láser escáner para ... «La Región, juin 16»
5
¡Sólo una micra de espesor! Así es la célula solar más delgada ...
Estos nuevos paneles solares adelgazan hasta una micra de espesor, pero además conservan sus ... Sólo una micra de espesor y hasta 7 vatios por gramo. «Xataka, juin 16»
6
Rompen una pared de 30 centímetros de espesor y se llevan $400 ...
Lo llamativo es que la pared que separa a los dos locales tiene 30 centímetros de espesor. "Esto lo hicieron con cortafierro y martillo, estuvieron mucho tiempo", ... «Clarín.com, avril 16»
7
El espesor de la brevedad
La brevedad poética, a veces, puede contener un espesor que conecta con mares extensos. Sabemos que el haiku es la forma poética en la cual la tradición ... «ElLitoral.com, avril 16»
8
Un nuevo panel aislante con nanopartículas reduce su espesor a ...
El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (CIRCE) de la Universidad de Zaragoza (España) y la empresa AMA Composites (Italia) han ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, avril 16»
9
La nieve alcanza casi el metro de espesor en los pueblos del norte ...
La nieve alcanza casi el metro de espesor en los pueblos del norte de Navarra ... de 24 horas la nieve que se acumula en las calles roza el metro de espesor. «ABC.es, mars 16»
10
Cae nieve de 5 centímetros de espesor en Mapimí
Cae nieve de 5 centímetros de espesor en Mapimí. El director de la Unidad Municipal de Protección Civil informó que en las comunidades que forman parte de ... «Milenio.com, mars 16»

IMAGES SUR «ESPESOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espesor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espesor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR