Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espetera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPETERA

La palabra espetera procede de espeto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPETERA EN ESPAGNOL

es · pe · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPETERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espetera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPETERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espetera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'espetera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une table avec des crochets dans lesquels la viande, les oiseaux et les ustensiles de cuisine sont accrochés. Une autre signification de espetera dans le dictionnaire est l'ensemble des ustensiles de cuisine métalliques qui sont accrochés dans le pot. Espetera est aussi le sein de la femme quand il est très volumineux. La primera definición de espetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla con garfios en que se cuelgan carnes, aves y utensilios de cocina. Otro significado de espetera en el diccionario es conjunto de los utensilios metálicos de cocina que se cuelgan en la espetera. Espetera es también pecho de la mujer cuando es muy abultado.

Cliquez pour voir la définition originale de «espetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPETERA

esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamente
espesamiento
espesante
espesar
espesativa
espesativo
espeseza
espeso
espesor
espesura
espetado
espetaperro
espetar
espeto
espetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Synonymes et antonymes de espetera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPETERA»

espetera primera lengua española tabla garfios cuelgan carnes aves utensilios cocina otro conjunto metálicos espetera también pecho mujer cuando abultado enciclopedia erotismo zurruscarse glosario referencias léxicas culturales obra anhela rapsóda espeta plazas esquinas tinglados salones bravo dulcamara poemas nbsp léxico leonés actual campos espetellar quedarse mirando algo como asustado fijo asombrado alelado quedó ojos espeteüados gordaliza espeteira espiteira espitera aspiteira unos ganchos cuentos musas lloraron este enlace para

Traducteur en ligne avec la traduction de espetera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPETERA

Découvrez la traduction de espetera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espetera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espetera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espetera
1325 millions de locuteurs

espagnol

espetera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Specter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espetera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espetera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espetera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espetera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espetera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espetera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espetera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espetera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espetera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espetera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espetera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espetera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espetera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espetera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espetera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espetera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espetera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espetera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espetera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espetera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espetera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espetera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espetera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espetera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPETERA»

Le terme «espetera» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espetera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espetera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espetera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPETERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espetera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espetera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espetera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPETERA»

Découvrez l'usage de espetera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espetera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
115). anhela el Rapsóda que espeta su Oda por plazas y esquinas, tinglados, salones, —bravo Dulcamara de los sus Poemas... espetera. f. Tabla con garfios en que se cuelgan carnes, aves y utensilios de cocina. Conjunto de utensilios de  ...
‎2007
2
Léxico del leonés actual: D-F
[Campos]: espetellar(se), 'quedarse mirando algo como asustado, fijo, asombrado o alelado': Se quedó mirando con ojos espeteüados (Gordaliza, l988 , l04). espetera [espeteira, espiteira, espitera, aspiteira], 'tabla con unos ganchos de los ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
13 cuentos
Lo que las musas lloraron este enlace no es para contado 87 ; porque viéndose en la holgura, trocó el escritor los poco nutritivos laureles por la prosaica hartura de su nueva vida; y cuéntase que colgó su pluma de una espetera, como Cide ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
4
Vocabulariu de Palacios del Sil
Dicir abiertamente. Espetéi-l.ly que nun vien por casa nada. espetera /Ispltéra/: sust. f. 1 . Pechu de la mucher. Tien muita espetera. 2. Pieza de la que salen espetos pa colgar oxetos. Colgóulu na espetera. espetu /IspétU/: sust. m. Palu afiláu ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
5
La pícara Justina
Senteme entre vna camarada de pollas que estauan en* espetera aguardando el brindis de los baylones; la moca que al- moacaua el adufe* hasta que yo llegué, auia ydo viento Tañe el pan- 11 j . dero Iustina. en popa, mas en llegando yo, ...
Julio Puyol, 1605
6
Vocabulariu d'Allande
espetera, la: Cuadro que sirve para colgar. Culguéi'l sacu na espetera. espetu, I': Clavo hincado en el suelo. Trupecéi nel espetu ya caí. espiase: Dolerse el ganado de las patas. Las vacas espíanse muitu. espicha, la: Convite con que se  ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
7
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Y el prudentísimo Cide Hamete dijo a su pluma: »Aquí quedarás, colgada desta espetera y deste hilo de alambre, ni sé si bien cortada o mal tajada péñola mía, adonde vivirás luengos siglos, si presuntuosos y malandrines historiadores no te  ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... mazapanes ni qué ocho cuartos? Pongasté que mató dos espabilaeras» ( Revistas, p. 31). U. f. pl. Por despabiladeras. [1883]. ESPETERA. «Mató una espetera al Francés, que le clavó el palo dos veces con su tumbo ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESPETERA, s. f. Tabla con garfios para colgar los trastos y cosas de cocina. Rack , a board with hooks on which kitchen uten- Jils are hung. espetera. El conjunto de los trastos de cocina. Kitchen furniture. ESPÉTO. s. m. (Gal.) V. asador.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Y el prudentísimo Cide Hamete dijo á su pluma: aquí quedarás colgada desta espetera, y deste hilo de alam- Déjanse de poner aquí los llantos de Sancho, Sobrina y Ama los nuevos epitafios &C. Ya se habian puesto los llantos los que se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPETERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espetera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IGNACIO DEL VALLE
Obrar de miedo, risa o gastroenteritis espetera. Como paliativo por 0,99 euros me apunté a tres meses de barra libre en Spotify, la app de barra libre musical ... «El Mundo, juin 16»
2
Sánchez visita Marbella con el silencio como protagonista
De hecho, con respecto a los chiringuiteros, sólo se pudo vivir la clase que Sánchez recibió por parte de un espetera de como se prepara este pescado a las ... «Marbella Directo, juin 16»
3
Innovar en el aula implica dar voz y aprender a escuchar a los ...
A ellos les explicó que para poder retirarse, los niños debían pedir permiso usando palabras como malandrines, espetera o entuerto. De esta forma, una ... «Economía y Negocios online, mai 16»
4
La péñola de Cervantes
“Y el prudentísimo Cide Hamete dijo a su pluma: 'Aquí quedarás colgada de esta espetera y de este hilo de alambre, ni sé si bien cortada o mal tajada péñola ... «El Universal, avril 16»
5
Don Quijote no ha muerto
Ha dejado unos instantes en descanso esa péñola que está a punto de ser colgada, definitivamente, en la espetera de la fábula, y toma un volumen, ... «ABC.es, déc 15»
6
Recuerdos de mi niñez
... el sartenero, la espetera y los candiles, las escuillas encima de la piedra del entremijo, o los mendos en el barriñón, el sequero del que colgaban las llares. «SALAMANCArtv AL DIA, mars 15»
7
Adiós a la sardina más flamenca
... que contemplaron cómo ardía el pez gigante, cuyo creador, Basilio Gómez, bautizó como ´La Espetera´, en referencia a los espetos de este pescado típico de ... «Diario de Ibiza, févr 15»
8
Pérgolas que no dan sombra
Te preguntas en qué puñetas estaba pensando el tío que diseñó este rectángulo acristalado que se convierte en una lupa espetera en verano y en invierno se ... «Sur Digital, juil 14»
9
Los pelos del cogote
Fausto contaba, picardiosu, cómo la muyer francesa del actor, Noelle Miquel, pasaba de contrabando na espetera les mosques y cuchariyes qu'usaba él pa ... «La Nueva España, janv 14»
10
El aire de Combray
Objetos donados por Céleste, la última sirvienta de Proust: una negra cocina de hierro con hornos de boca tapada, un tostador de café, un fuelle, una espetera, ... «Letralia, déc 13»

IMAGES SUR «ESPETERA»

espetera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espetera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espetera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z