Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esperriar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPERRIAR EN ESPAGNOL

es · pe · rriar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPERRIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esperriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESPERRIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esperriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esperriar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'esperriar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est espurriar. Une autre signification de l'attente dans le dictionnaire est éternuer. Esperriar est également envoyé. La primera definición de esperriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es espurriar. Otro significado de esperriar en el diccionario es estornudar. Esperriar es también enviar.

Cliquez pour voir la définition originale de «esperriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPERRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esperrío
esperrías / esperriás
él esperría
nos. esperriamos
vos. esperriáis / esperrían
ellos esperrían
Pretérito imperfecto
yo esperriaba
esperriabas
él esperriaba
nos. esperriábamos
vos. esperriabais / esperriaban
ellos esperriaban
Pret. perfecto simple
yo esperrié
esperriaste
él esperrió
nos. esperriamos
vos. esperriasteis / esperriaron
ellos esperriaron
Futuro simple
yo esperriaré
esperriarás
él esperriará
nos. esperriaremos
vos. esperriaréis / esperriarán
ellos esperriarán
Condicional simple
yo esperriaría
esperriarías
él esperriaría
nos. esperriaríamos
vos. esperriaríais / esperriarían
ellos esperriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esperriado
has esperriado
él ha esperriado
nos. hemos esperriado
vos. habéis esperriado
ellos han esperriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esperriado
habías esperriado
él había esperriado
nos. habíamos esperriado
vos. habíais esperriado
ellos habían esperriado
Pretérito Anterior
yo hube esperriado
hubiste esperriado
él hubo esperriado
nos. hubimos esperriado
vos. hubisteis esperriado
ellos hubieron esperriado
Futuro perfecto
yo habré esperriado
habrás esperriado
él habrá esperriado
nos. habremos esperriado
vos. habréis esperriado
ellos habrán esperriado
Condicional Perfecto
yo habría esperriado
habrías esperriado
él habría esperriado
nos. habríamos esperriado
vos. habríais esperriado
ellos habrían esperriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esperríe
esperríes
él esperríe
nos. esperriemos
vos. esperriéis / esperríen
ellos esperríen
Pretérito imperfecto
yo esperriara o esperriase
esperriaras o esperriases
él esperriara o esperriase
nos. esperriáramos o esperriásemos
vos. esperriarais o esperriaseis / esperriaran o esperriasen
ellos esperriaran o esperriasen
Futuro simple
yo esperriare
esperriares
él esperriare
nos. esperriáremos
vos. esperriareis / esperriaren
ellos esperriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esperriado
hubiste esperriado
él hubo esperriado
nos. hubimos esperriado
vos. hubisteis esperriado
ellos hubieron esperriado
Futuro Perfecto
yo habré esperriado
habrás esperriado
él habrá esperriado
nos. habremos esperriado
vos. habréis esperriado
ellos habrán esperriado
Condicional perfecto
yo habría esperriado
habrías esperriado
él habría esperriado
nos. habríamos esperriado
vos. habríais esperriado
ellos habrían esperriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esperría (tú) / esperriá (vos)
esperriad (vosotros) / esperríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esperriar
Participio
esperriado
Gerundio
esperriando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPERRIAR


arriar
rriar
aturriar
a·tu·rriar
averiar
a·ve·riar
canturriar
can·tu·rriar
cherriar
che·rriar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
descarriar
des·ca·rriar
embarriar
em·ba·rriar
emburriar
em·bu·rriar
enfriar
en·friar
entirriar
en·ti·rriar
espurriar
es·pu·rriar
injuriar
in·ju·riar
murriar
mu·rriar
pirriar
pi·rriar
repatriar
re·pa·triar
variar
va·riar
zurriar
zu·rriar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPERRIAR

espermatogonia
espermatorrea
espermatozoario
espermatozoide
espermatozoo
espermicida
espermio
espermiograma
espernada
espernancar
espernancarse
espernible
esperón
esperpéntico
esperpentismo
esperpentizar
esperpento
esperriaca
esperriadero
esperteza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPERRIAR

agriar
desvariar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
expatriar
feriar
historiar
inventariar
malcriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
triar
vanagloriar
zahoriar

Synonymes et antonymes de esperriar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPERRIAR»

esperriar primera lengua española espurriar otro estornudar esperriar también enviar castellana acción efecto mismo espertado espertar despertar esperteza diligencia actividad espesado nbsp consumen trabajadores mustum secunaarium esperriado esperriadero conspcrsio accion electo conspersio espesamente frecuencia continuacion espesar condensarlo líquido retirarse picado resentimiento espigoso continuación condensar nuevo comprende bsperriadero compex esrunniaii pssniinii lenguaje trasformaciones estructura unidad aspergiar mojar persiores salam eúsk esperre esperria dero silva celest agua cuando alzó beber unos goterones traía elementos prosodia desafiar

Traducteur en ligne avec la traduction de esperriar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPERRIAR

Découvrez la traduction de esperriar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esperriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esperriar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esperriar
1325 millions de locuteurs

espagnol

esperriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esperriar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esperriar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esperriar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esperriar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esperriar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esperriar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esperriar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esperriar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esperriar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esperriar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esperriar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esperriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esperriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esperriar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esperriar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esperriar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esperriar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esperriar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esperriar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esperriar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esperriar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esperriar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esperriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPERRIAR»

Le terme «esperriar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esperriar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esperriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esperriar».

Exemples d'utilisation du mot esperriar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPERRIAR»

Découvrez l'usage de esperriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esperriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción y efecto de esperriar. ESPERRIAR. v. a. ant. Lo mismo que espurriar. ESPERTADO, DA. p. p. de espertar. ESPERTAR, v. a. ant. Lo mismo que despertar. ESPERTEZA. s. f. ant, Lo mismo que DILIGENCIA y ACTIVIDAD. ESPESADO ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
... consumen los trabajadores. Mustum secunaarium. ESPERRIADO. DA. p. p. de esperriar. ESPERRIADERO. s. m. ant. La acción y efecto de esperriar. Conspcrsio. ESPERRIAR. v. a. ant. espurriar. ESPERTEZA- s. f. ant. diligencia y actividad.
3
Diccionario de la Academia Española
La accion y electo de esperriar. Conspersio. ESPERRIAR, DO. v. a. ant. V. Espurriar. ESPERTEZA. s. f. ant. V. Diligencia y actividad. ESPESAMENTE, adv. m. ant. Con frecuencia , con continuacion. ESPESAR, DO. v. a. Condensarlo líquido y ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la lengua castellana
ESPERRIAR, v. a. ant. V. espurriar. ESPERTEZA, s. f. ant. V. diligencia y actividad. ESPESADO, p. p. de espesar. Retirarse picado ó con resentimiento. ESPIGOSO , SA , adj. ENP. 65i. ESP.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Real Academia Española
La acción y electo de esperriar. Conspersio. ESPERRIAR, DO. v. a. ant. V. Espurriar. ESPERTEZA. s. í. ant. V. Diligencia y actividad. ESPESAMENTE, adv. m. ant. Con frecuencia, con continuación. ESPESAR, DO. v. a. Condensar lo líquido y ...
‎1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
BSPERRIADERO. in. ant. La accion y efecto de esperriar. Compex-aio. ESPERRIAR. a. ant. esrunniaii. «l ESPERTAR. a. ant. pssniinii. ESPERTEZA. f. ant. Diligencia, actividad. ESPESAMENTE. adv. m. ant. Con frecuencia, con continuacion.
Vicente Salvá y Pérez, 1865
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Esperriar, -ge, aspergiar ó espurriar, mojar, -se, con as- persiores (Salam.); del eúsk. esperre. Esperria-dero, acción y efecto de esperriar. F. Silva Celest. 33: Con el esperriadero del agua, cuando se alzó de beber, unos goterones traía por  ...
Julio Cejador y Frauca, 1913
8
Elementos de prosodia de la lengua castellana
... desafiar entrecriar aviar desataviar enviar braviar desaviar fescoriar calofriar descarriar estriar calosfriar desconfiar esleir tcariar descriar esperriar ciar desenhastiar espiar espurriar hastiar estriar t historiar f expatriar1 t inventariar expiar.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
9
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
(e)spera, 91. esperriadura, 198. esperriar, 154. espertar, 176 (prdg.). espesu, 140. espetar, 188. espetonada, 188. espicar, 205. espigachu, 71. espina, 57; -s, 198. espinazu, 189. espinera, 191. espinosa, 198. espioehar, 71, 205. espital, 58 .
Ana María Cano González, 2009
10
Florisel de Niquea: tercera parte
... emboscado las siestas por las espesas matas, vía las aguas de las fuentes esperriar sobre las picarras. Y en las noches la música de los grillos, con el regocijo de los aires en las hojas de las montañas, con el armonía que las ondas del ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999

IMAGES SUR «ESPERRIAR»

esperriar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esperriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esperriar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z