Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estantía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTANTÍA

La palabra estantía procede de estante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTANTÍA EN ESPAGNOL

es · tan ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANTÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estantía est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTANTÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estantía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estantía dans le dictionnaire espagnol

La définition de estantía dans le dictionnaire espagnol est bloquée. Un autre sens de la papeterie dans le dictionnaire est aussi lent, chaud, paresseux et sans esprit. La definición de estantía en el diccionario castellano es estancado. Otro significado de estantía en el diccionario es también pausado, tibio, flojo y sin espíritu.

Cliquez pour voir la définition originale de «estantía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTANTÍA


adjuntía
ad·jun··a
almirantía
al·mi·ran··a
ardentía
ar·den··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
escorrentía
es·co·rren··a
garantía
ga·ran··a
labrantía
la·bran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
sobrestantía
so·bres·tan··a
valentía
va·len··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTANTÍA

estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad
estanquillera
estanquillero
estanquillo
estantal
estantalar
estante
estantería
estantigua
estantillo
estantío
estanza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTANTÍA

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
tapatía
taragontía
telepatía
tía

Synonymes et antonymes de estantía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTANTÍA»

estantía estancado otro también pausado tibio flojo espíritu entretenimiento christiano entre secundó materia títulos funda este insigne comentador esceleneia libro daniel primero eminencia autor primó prest antia auctoris segundo ventaja nbsp cristiano razón porque nuestro barón emana como rayo arroyo fuente ergo líber descendit illa tanquam radius sote rivus fonte españa sagrada memorias insignes monasterios accipe igitur temporis otii angustia utcum suiñmis ajunt labris degustatum praetio sissimi codicis hujus nedareum succum

Traducteur en ligne avec la traduction de estantía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTANTÍA

Découvrez la traduction de estantía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estantía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estantía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estantía
1325 millions de locuteurs

espagnol

estantía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suitability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estantía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estantía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estantía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estantía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estantía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estantía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estantía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estantía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estantía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estantía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estantía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estantía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estantía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estantía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estantía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estantía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estantía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estantía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estantía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estantía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estantía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estantía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estantía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estantía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTANTÍA»

Le terme «estantía» est très peu utilisé et occupe la place 90.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estantía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estantía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estantía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTANTÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estantía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estantía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estantía en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTANTÍA»

Agua estantía, mala bebía.
Agua estantía, renacuajos de día.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTANTÍA»

Découvrez l'usage de estantía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estantía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Secundó, ex materia pr estantía. En dos títulos funda este insigne comentador la esceleneia del libro de Daniel : el primero es la eminencia de su autor: Primó, ex prest antia auctoris; y el segundo es la ventaja de su materia : Secundó , ex ...
Jaime Barón y Arín, 1828
2
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Secundó, ex materia pr (estantía. Y con razón, porque este libro de nuestro Barón emana del libro de Daniel, como el rayo del sol, el arroyo de la fuente y el rio del mar: Hic ergo líber descendit ab illa, tanquam radius á sote, rivus á fonte et ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
3
España sagrada: Memorias de los insignes Monasterios de S. ...
... estantía. •. ' ACcipe igitur , pro temporis , ac otii angustia , utcum- que ac suiñmis (ut ajunt) labris degustatum praetio- sissimi Codicis hujus nedareum succum. Nec te jam Vi- gil a ni imgnitudo deterreat , seu pi&urarum , & asnigma- tum ...
Enrique Flórez, Pedro Marín ((Madrid), Viuda e Hijo), Manuel Risco, 1796
4
Sancti Beati presbyteri hispani Liebanensis in Apocalypsin ...
... estantía. 32 Ambrosius de Morales ^ potentíssimi Hispa- niarum Regís Philippi II Historiographus , de hoc'agens b 2 ope•opere in Itinere à nobis edito , pag. gi. înquit, ad Cálense nuin Ordo cuto Judice , Officialibus , ac populó ...
Beato de Liébana (Santo), Enrique Flórez, 1770
5
Cántico espiritual y poesías: manuscrito de Jaén
La Estantía 18. Es 32. La Estancú 31 Es 23. La Estancía 19. Es 33. La Estancú 32 Es 24. La Estantía 20. Es 30. La Estancú 33 Es 25. La Estantía 21. Es 31. La Estancú 34 Es 34. La Estancía 22. Es 28. La Estancía 35 Es 35. La Estantía 23.
Saint John of the Cross, Convento de Carmelitas Descalzas (Jaén, Spain)., 1991
6
Homenaje a José María Martínez Cachero
El primero es estantío, estantía: «Que no tiene curso; parado, detenido o estancado» y «fig. Pausado, tibio, flojo y sin espíritu». El otro es estadizo, estadiza: «Que está mucho tiempo sin moverse, orearse o renovarse... Dícese también de los ...
José María Martínez Cachero, 2000
7
Cuzco 1689: informes de los párrocos al obispo Mollinedo : ...
... del anejo de sina a esta estantía de Caque en el mismo asiento ai otra estantía que la divide una quebrada llamada Guaichuno tiene nuebe familias esta asienda es de Antonio Cordero Melo español pagan los indios al Cura dos pesos en ...
Manuel de Mollinedo y Angulo, Horacio Villanueva Urteaga, Catholic Church. Diocese of Cuzco (Peru), 1982
8
Diario de Madrid
Num. з 1 8 *s 6c> :as= DIARIO. DE. MADRID. DEL MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 1816. S. 'Eugenie Iff АгъоЪ. de Toledo , y san Estantía« de ...
9
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
... quadrin-< gentena millia nummorum enixas. Sententia est , dice Harduino, singulas in Celtiberia asinas , fiecunditate suh , prolisque • pr ¡estantía , in tantum aliquando profecisse , ut inita cun&orum partuum ratione , CCCC. nummum ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1772
10
Anales de ciencias naturales
Con todo eso , no dexan de helarse de mas de los arroyuelos pequeños y charcos de agua estantía algunos riachuelos, que llevan bastante agua para mover una y dos ruedas de molinos ; pero no estan helados mas que desde las ocho ó ...

IMAGES SUR «ESTANTÍA»

estantía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estantía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estantia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z