Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTÍA EN ESPAGNOL

con ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contía dans le dictionnaire espagnol

La définition de quantité dans le dictionnaire En el diccionario castellano contía significa cuantía.

Cliquez pour voir la définition originale de «contía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTÍA


adjuntía
ad·jun··a
almirantía
al·mi·ran··a
ardentía
ar·den··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
escorrentía
es·co·rren··a
estantía
es·tan··a
garantía
ga·ran··a
labrantía
la·bran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
taragontía
ta·ra·gon··a
valentía
va·len··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTÍA

contestatario
conteste
contestón
contestona
contexto
contextual
contextualización
contextualizar
contextuar
contextura
conticinio
contienda
contignación
contigo
contigua
contiguamente
contigüidad
contiguo
contil
contimás

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTÍA

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
sobrestantía
tapatía
telepatía
tía

Synonymes et antonymes de contía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTÍA»

contía cuantía pintores doradores sevill documentos arrióla isidro blázquez vecinos desta dicha ciudad como albaceas testamentarios quedaron capitán gonzalo núñez sepúlveda caballero orden santiago vecino difunto dios nbsp historia villa bormujos declararon contías sigue fernando alonso monto maravedíes antón rodríguez bermejo quot diego guzmáu visto rubricado realmente presencia italiana andalucía siglos xvii actas cédula canbio

Traducteur en ligne avec la traduction de contía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTÍA

Découvrez la traduction de contía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Contia
1325 millions de locuteurs

espagnol

contía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Contia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Contia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Contia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Contia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Contia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Contia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Contia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Contia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Contia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Contia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Contia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Contia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Contia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Contia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Contia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Contia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Contia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Contia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Contia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTÍA»

Le terme «contía» est communément utilisé et occupe la place 52.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTÍA»

Découvrez l'usage de contía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... Arrióla y Isidro Blázquez vecinos desta dicha ciudad como albaceas testamentarios que son y quedaron del capitán Gonzalo Núñez de Sepúlveda caballero del orden de Santiago vecino que fue desta ciudad difunto que Dios aya de contía ...
Duncan T. Kinkead, 2009
2
Historia de la villa de Bormujos
les declararon las contías de los que se sigue: Fernando Alonso, monto, es su contía 2.400 maravedíes Antón Rodríguez Bermejo, es su 55.600 maravedíes " Diego de Guzmáu (visto) (rubricado)". (Realmente son 51.600 maravedíes)24.
Daniel Pineda Novo, 1978
3
Presencia italiana en Andalucía, siglos XIV-XVII: actas del ...
... en la dicha cédula de canbio / de suso encorporada dize que se asyente a su / 9 cuenta de los dichos Juan Pedro de Serra e Onorado d'Es- / pindola e ellos non entren del ser debdores / de la dicha contía al dicho micer Andrea de Cacana ...
José Jesús Hernández Palomo, 1989
4
Congreso de Economía de Galicia: Santiago de Compostela, 23, ...
no de financiación básica, cual es el Fondo de Compensación Interterritorial cuyo funcionamiento esperado ha sido perturbado por este motivo hasta su reciente reforma " . A contía do Fondo tamén se ve recortada co ánimo de non valeirar ó ...
Manuel Jordán Rodríguez, Xoaquín Fernández Leiceaga, 1999
5
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
Que «ningún caballero nin escudero que non dé »>a su fija en axuar mas de contía de seis «mili maravedís. £ otro de esta villa que «non sea caballero nin escudero, qué non dé «mas que tres mili maravedís." Y en el ordenamiento para  ...
Francisco Martínez Marina, 1808
6
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
Que «ningún caballero nin escudero que non dé «á su fija en axuar mas de contía de seis «mili maravedís. E otro de esta villa que «non sea caballero nin escudero , que non dé «mas que tres mili maravedís." Y en el ordenamiento para  ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808
7
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Recibí del señor secretario una escritura de censo contra Blas Pinto de Escobar, de contía de trescientos y setenta patacones de principal. Más otra escritura ó remate contra Baltasar Crespo, de contía de cincuenta patacones de principal.
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, José Toribio Medina, 1905
8
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
Otrtisi que esto non haya lugar en las dadivas de cada «dia , tanto que aquellas non excedan la contía de los di- «chos seis mili maravedis. Et asimesmo que non haya lo- «gar ert los oficios menores de su casa nin otrosí en limos- «nas nin ...
Francisco Martínez Marina, 1820
9
Os concellos galegos para o século
Nesta extrapolación non se fixo un cálculo exacto do Imposto sobre Actividades Económicas e se estimou a súa contía por unha cantidade aproximada similar á do ano 2000. Tamén se estima nesta proxección unha contía en concepto de ...
Román Rodríguez González, 2004
10
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Si fuere la carta de alguna merçed de prebostad o alcaldía, o otro qualquier offiçio que se aya de assentar en estos libros e no tengan contía de quitaçión cierta, que lieuen los dichos contadores por el asyento e despacho della çiento e  ...
María José María e Izquierdo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de cien obras optan al certamen Novos Valores
Desde la Diputación precisaron que «fronte aos 14.000 euros en metálico concedidos en 2015, as contía das bolsas ascenden a 7.500 euros cada unha». «La Voz de Galicia, juil 16»
2
El IGVS cerró el ejercicio de 2014 con sus cuentas saneadas y casi ...
“A publicación da contía de 86,2 millóns de euros como débeda responde a un erro de interpretación de quen considerou que todas as obrigas pendentes de ... «El Correo Gallego, juil 16»
3
La empresaria Mercedes Arias, candidata a presidir el Chantada
«Ligado a isto baixaremos as cotas de inscricións aos rapaces, sen poder a día de hoxe estipular a contía ata saber o estado económico real da entidade», ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
el bono de alquiler social se eleva a 200 euros en las siete grandes ...
"En definitiva, ampliamos o Bono de Alugueiro Social a máis colectivos e ampliamos a contía para aqueles que o precisen", concluyó Feijóo. alquiler social ... «El Progreso, mai 16»
5
La mejora viaria centra las inversiones en Verea
"A contía de persoal dobra os investimentos. Se isto fose unha empresa, o rexedor estaría despedido porque non é rendible", dijo el portavoz José Antonio ... «La Región, avril 16»
6
Reyes ve en Compostela Aberta el «campión dos contratos a dedo ...
... Cela (BNG), que lo que debió de haber hecho Compostela Aberta (CA) fue tramitar una modificación de crédito «en tempo e forma coa contía suficiente». «La Voz de Galicia, avril 16»
7
PP y Marea rectifican en la tramitación de contratos menores en la ...
... una manera más explícita: «As adxudicacións de todos os contratos menores, con independencia da súa contía e procedemento deben publicarse na web». «La Voz de Galicia, avril 16»
8
La Diputación no sabe cómo adaptar la enmienda de Marea sobre ...
... adxudicación», y que reza: «As adxudicacións de todos os contratos menores, con independencia da súa contía e procedemento, deben publicarse na web». «La Voz de Galicia, mars 16»
9
El alcalde de Gondomar propone subirse el sueldo un 20% y cobrar ...
La propuesta entregada a todos los grupos plantea que "se restitúa a contía a percibir ata a cantidade percibida polos anteriores alcaldes das diferentes ... «Faro de Vigo, mars 16»
10
El Ayuntamiento confirma que este curso no habrá Becas USA para ...
“Lamentamos enormemente non poder sacar adiante as Bolsas USA, un programa no que nos esforzamos moito, tanto incrementando a súa contía como ... «El Ideal Gallego, janv 16»

IMAGES SUR «CONTÍA»

contía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z