Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almirantía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMIRANTÍA EN ESPAGNOL

al · mi · ran ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMIRANTÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almirantía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMIRANTÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almirantía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amiral

Almirante

L'amiral est un grade militaire de la marine qui est équivalent à celui du général. Amiral Monnaie de l'Armée espagnole ... Almirante es un grado militar de la marina de guerra que equivale al de general. Divisas de almirante de la Armada Española...

définition de almirantía dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'amirauté dans le dictionnaire est la dignité de l'amiral. En el diccionario castellano almirantía significa dignidad del almirante.
Cliquez pour voir la définition originale de «almirantía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMIRANTÍA


adjuntía
ad·jun··a
ardentía
ar·den··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
escorrentía
es·co·rren··a
estantía
es·tan··a
garantía
ga·ran··a
labrantía
la·bran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
sobrestantía
so·bres·tan··a
valentía
va·len··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMIRANTÍA

almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirez
almirón
almizate
almizcate
almizclado
almizclar
almizcle
almizcleña
almizcleño
almizclera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMIRANTÍA

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
tapatía
taragontía
telepatía
tía

Synonymes et antonymes de almirantía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMIRANTÍA»

almirantía almirante grado militar marina guerra equivale general divisas armada española dignidad lengua castellana compuesto esta escribía laá antiguo pero después mudó escribe pronuncia almirantazgo solo hablando derecho imposición pagan tocante este oficio dice lugar almirantía para nbsp explica antiq empleo vrafeclura marítima zuñig anal año pág prose guian diferencias siendo piedra escándalo almirez mortero bronce catálogo colección documentos vargas ponce noviembre madrid carta jacinto antonio echeverri hermano juan domingo

Traducteur en ligne avec la traduction de almirantía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMIRANTÍA

Découvrez la traduction de almirantía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almirantía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almirantía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almirantía
1325 millions de locuteurs

espagnol

almirantía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Admiralty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almirantía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almirantía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almirantía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almirantía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almirantía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almirantía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almirantía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almirantía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almirantía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almirantía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almirantía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almirantía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almirantía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almirantía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almirantía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almirantía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almirantía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almirantía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almirantía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almirantía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almirantía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almirantía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almirantía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almirantía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMIRANTÍA»

Le terme «almirantía» est rarement utilisé et occupe la place 105.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almirantía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almirantía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almirantía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMIRANTÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almirantía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almirantía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almirantía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMIRANTÍA»

Découvrez l'usage de almirantía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almirantía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Esta voz fe escribía con laá en lo antiguo ; pero después fe mudó hd en z , y fe escribe y pronuncia Almirantazgo. Oy solo fe ufa hablando del derecho, ù imposición que pagan por lo tocante à este oficio : y fe dice en fu lugar Almirantía para ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esta voz fe escribía con la d en lo antiguo ; pero después fe mudó hd en z , y fe escribe y pronuncia Almirantazgo. Oy solo fe ula hablando d al derecho, ù imposición que pagan por lo tocante à este oficio : y fe dice en fu lugar Almirantía para ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMIRANTÍA. s. f. antiq. La dignidad ó empleo de Almirante. Vrafeclura marítima, zuñig. Anal, de Sev. lib. 9. año de 1394. pág. 255. Prose- guian... las diferencias siendo la piedra de escándalo la Almirantía. ALMIREZ, s. m. Mortero de bronce ...
4
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Fol. 520-521. Doc. 305. — 1669-noviembre-5-Madrid. — Carta de Jacinto Antonio de Echeverri a su hermano Juan Domingo sobre un casamiento que parece ser no se efectuó y noticias sobre la almirantía de galeones. Fol. 521 bis- 522. Doc.
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. > Partis alicujus cías sis marítima Pnficlus. ALMIRANTIA ( Almirantía. ) f. f. La Dignidad, empleo y cargo honotífico del Almirante. En lo antiguo se decía Almirantadgo ; pero modernamente fe llama Almirantía el oficio , y Almiran- e tazgo el ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
almiranta- DO, ALMIRANTÍA. ALMIRANTADO S. m. ALMIRANTADEGO. ALMIRANTE s. m. Almirante, la jerarquía o empleo más elevado en la Marina de guerra. || Almirante, el jefe de una escuadra. || En lo antiguo, el segundo jefe de una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Historia marítima del Perú: Busto Duthurburu, J. A. del. ...
Resulta duro aceptar hoy que el título y grado de Capitán General fuera superior al de Almirante y hasta se piensa que la almirantía que llevó Colón al descubrimiento de América parece contradecir lo afirmado. Baste decir en contra de ello ...
Comisión para Escribir la Historia Marítima del Perú
8
Historia marítima del Perú: Busto Duthurburu, J. A. del. ...
Resulta duro aceptar hoy que el titulo y grado de Capitán General fuera superior al de Almirante y hasta se piensa que la almirantía que llevó Colón al descubrimiento de América parece contradecir lo afirmado. Baste decir en contra de ello ...
Comisión para Escribir la Historia Marítima del Perú, Instituto de Estudios Histórico-Marítimos del Perú
9
Diccionario de la lengua castellana
ALMIRANTÍA. s. f. antiq. La dignidad ó empleo de Almirante. Frafettura marítima, zuñig. Anal, de Sev. lib. 9. año de 1394. pág. 255. Proseguían... las diferencias siendo la piedra de escándalo la Almirantta. ALMIREZ, s. m. Mortero de bronce y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Annales eclesiasticos y secvlares de la mvy noble y mvy leal ...
... preheminencia de nombrar Te- níentcs.que fìruen con igual alsicnto,vcz> yvoto ,cnsuauscncía. Ademàs,quc ficm- pre la Almirantía tuuo , como se ha vifto cn estos Annales^ugar.y veto en este Ca- bîldo.dcsdc la conquirta de esta Ciudad.
Diego Ortiz de Zúñiga, 1677

IMAGES SUR «ALMIRANTÍA»

almirantía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almirantía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almirantia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z