définition de estema dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol estema signifie dans la critique textuelle, schéma de la filiation et transmission de manuscrits ou de versions de l'original d'une oeuvre. En el diccionario castellano estema significa en la crítica textual, esquema de la filiación y transmisión de manuscritos o versiones procedentes del original de una obra.
Cliquez pour
voir la définition originale de «estema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTEMA»
estema
stemma
árbol
genealógico
puede
formarse
diferentes
versiones
manuscrita
impresa
texto
crítica
textual
esquema
filiación
transmisión
manuscritos
procedentes
original
obra
edición
música
segundo
caso
embargo
bipartito
correcto
pero
copista
cometió
error
copia
claro
consecuentemente
mayoría
editores
elegirían
eliminarían
lecciones
tercer
testimonio
nbsp
estema
escuela
superior
técnicas
empresariales
aplicadas
cisma
ingalaterra
posición
cuanto
menos
problemática
tengamos
idea
aproximada
situación
opto
tanto
situar
como
señalando
hipotética
consulta
otro
quizá
verdadero
dios
multiplicar
ascendientes
ilativos
perdidos
lleva
desechar
hipótesis
pueda
haberse
copiado
modelo
distinto
diremos
sencillamente
entre
primero
refleja
estado
blasón
austria
final
propuesto
recogemos
todas
observaciones
precedentes
nueva
precisión
podríamos
proponer
más
probable
siguiente
otras
verificaciones
vida
lazarillo
tormes
sería
perdida
base
ellas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTEMA»
Découvrez l'usage de
estema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La edición crítica de la música
En el segundo caso, sin embargo, el estema bipartito es correcto, pero el copista
de α no cometió un error de copia claro. Consecuentemente, la mayoría de los
editores elegirían el estema (1) y eliminarían las lecciones del tercer testimonio ...
2
La cisma de Ingalaterra
posición en el estema de AS es cuanto menos problemática, sin que tengamos
una idea aproximada de su situación. Opto, por tanto por situar a AS como texto
que copia de CP, señalando una hipotética consulta con otro testimonio, quizá ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan M. Escudero Baztán, 2001
de no multiplicar los ascendientes ilativos perdidos en el estema, lleva a
desechar la hipótesis de que N1 pueda haberse copiado de otro modelo distinto
de a. Diremos sencillamente que, entre M1 y N1, el primero refleja un estado del
texto ...
Pedro Calderón de la Barca, Fausta Antonucci, 2005
4
El segundo blasón del Austria
Estema final propuesto Si recogemos todas las observaciones precedentes en
una nueva precisión del estema, podríamos proponer como árbol más probable
el siguiente estema 6 Estema 6 O P2 A 6. 4. Otras verificaciones del estema ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
5
La vida del Lazarillo de Tormes
_4. B. C. en el que X sería la edición perdida base de todas ellas. El único
estema que puede explicar las variantes es el que propone Cavaliere, aceptado
por Rico y rechazado por José Caso que lo considera en exceso elemental: ...
Alberto Blecua, Anónimo, 2011
dencia radial de un ancestro común [X3], que podemos reflejar en el estema 5: [
X] [X3] NP UP OC 5.6 Estema final propuesto Recogiendo todas las relaciones
anteriores, se confirma que A debe tomarse como modelo básico para el texto.
7
La inmunidad del sagrado
testimonios se agrupen según el estema I: Estema I Este estema explica el
hecho de que CN comparta con todos los otros testimonios ocho versos que
faltan de C y de BH1 (vv. 397-404) y también la variante v. 510 («Pues quando
en su ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, Delia Gavela, 1997
8
Documentos de las sesiones del Consejo de Coordinación ...
... en Derecho (ESTEMA) Facultad de Ciencias Experimentales Facultad de
Medicina Facultad de Medicina Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas
Facultad de Medicina Escuela Superior de Técnicas Empresariales Aplicadas (
ESTEMA) ...
En el estema representamos simplemente la filiación respecto a P de 1717 rojo y
negro, que en cualquier caso ha sido la fuente de todas las demás de Pando. La
edición de González Pedroso fija su texto sobre PR, pero menciona y parece ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
10
El cubo de la Almudena
Conclusión: estema hipotético Como conclusión de las filiaciones y
contaminaciones rastreadas, puede concluirse de manera hipotética el siguiente
estema: [ARQUETIPO] UN2 El estema tiene utilidad principalmente como
instrumento de ...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTEMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Supreme Court upholds death of 1 in Shazneen murder case
The apex court, however, acquitted four other accused — contractor Syed Sajjad Mainuddin Hasan, his assistant Badal, housemaids Estema Khatun Minu and ... «Newsnext Bangladesh, août 16»
Pantalla Uruguay venderá 12.000 vacunos
Pantalla Uruguay llevará a cabo estema semana su remate mensual con abultada oferta y destacadas liquidaciones ganaderas en diferentes puntos del país. «El Observador, juin 16»
Las 10 preguntas imprescindibles antes de comprar una vivienda
Se estema que ocho de cada diez hogares españoles viven con ruidos, por lo que es básico conocer si nuestra futura casa se incluye en ese numeroso grupo. «Inmodiario, juin 16»
Andrea Moril Pellicer se incorpora al Área Legal de GB Consultores ...
... diferentes despachos de la Comunitat Valenciana. Es licenciada en Derecho por la Universidad Estema de Valencia, y realizó la práctica jurídica en el ICAV. «Lawyer Press, mai 16»
Las masas de Daniel Álvarez aterrizan en la Escuela de Pastelería ...
... para disfrutar de la experiencia de este profesional en estas materias, precisamente cuando está preparando un libro monográfico sobre estema, que saldrá ... «pasteleria.com, avril 16»
Sobreviviente de agresivo portonazo cuenta cómo es su vida tras el ...
Sara Bannura estuvo más de tres meses hospitalizada, con heridas de estema gravedad, tras ser atacada por delincuentes en uno de los portonazos más ... «24Horas.cl, janv 16»
OSCAR MAGDALENA, NUEVO DIRECTOR DE NOATUM ...
Además cuenta con una formación específica en finanzas por la escuela de negocios Estema y es experto en el sistema informático Catos. Por su parte, Manuel ... «NAUCHERglobal, mai 15»
Mauricio Macri homenajeó a una fallecida doctora del SAME
Sobre Estema Morandi, el jefe de Gobierno dijo que "Estela era una mujer comprometida, incansable, apasionada, y además del coraje y pasión ponía mucho ... «El Intransigente, mai 15»
Raúl Castillo: «El entorno de Almardà debe ser tratado con mimo ...
A nivel profesional, estudió Derecho en el Centro Universitario Estema desde 1999 hasta 2004, año en el que se licenció. No obstante, en 2003 fundó una ... «eleconomico.es, avril 15»
Un sanjuanino premiado por un tratamiento médico revolucionario
La realidad de los pacientes ostomizados o con estemas es muy dura, y las complicaciones tanto físicas como psicológicas son comunes. Estos problemas se ... «Tiempo de San Juan, avril 15»
