Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sema" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMA

La palabra sema procede del griego σῆμα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMA EN ESPAGNOL

se · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sema

Sema

En sémantique linguistique, le trait sémantique est l'élément constitutif d'une demi-sphère et est défini comme l'extrémité d'une relation fonctionnelle binaire entre les sememes. La sema est donc la plus petite unité de signification définie par l'analyse. Il existe différents types de sema: ▪ La sema inherente: sema que l'occurrence hérite du type, par défaut. Eg / black / for 'crow'. ▪ La sema afférente: l'extrémité d'une relation anti-symétrique entre deux semi-sèmes appartenant à différents types de taxèmes. Ex. / Intelligence / pour 'femme'. Un sema afferent est mis à jour par instruction contextuelle. ▪ L'élément spécifique sema: de la semantema qui oppose le semema à un ou plusieurs demi-sèmes du taxema auquel il appartient. Par ex / sexe féminin / pour «femme». ▪ L'élément générique sema: du classma qui marque l'appartenance du semema à une classe sémantique. Les semas partagés par plusieurs mots définissent des champs sémantiques. En la semántica lingüística, el sema o rasgo semántico es el elemento constitutivo de un semema y se define como la extremidad de una relación funcional binaria entre sememas. El sema es, pues, la más pequeña unidad de significación definida por el análisis. Existen diferentes tipos de semas: ▪ El sema inherente: sema que la ocurrencia hereda del tipo, por defecto. Ej. /negro/ para ‘cuervo’. ▪ El sema aferente: extremidad de una relación anti-simétrica entre dos sememas pertenecientes a taxemas diferentes. Ej. /inteligencia/ para ‘mujer’. Un sema aferente es actualizado por instrucción contextual. ▪ El sema específico: elemento del semantema que opone el semema a uno o varios sememas del taxema al que pertenece. Ej. / sexo femenino/ para ‘mujer’. ▪ El sema genérico: elemento del clasema que marca la pertenencia del semema a una clase semántica. Los semas compartidos por varias palabras definen campos semánticos.

définition de sema dans le dictionnaire espagnol

La définition de sema dans le dictionnaire est une unité minimale de signification lexicale ou grammaticale. En el diccionario castellano sema significa unidad mínima de significado lexical o gramatical.
Cliquez pour voir la définition originale de «sema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMA


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
nema
ne·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma
yema
ye·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMA

selyúcida
semafórica
semafórico
semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semántico
semantista
semasiología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
exantema
flema
fonema
grazalema
mema
treponema

Synonymes et antonymes de sema dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMA»

sema seguridad tienda luperon conservatorio linguistica semántica lingüística rasgo semántico elemento constitutivo semema define como extremidad relación funcional binaria entre sememas pues más pequeña unidad significación definida análisis mínima lexical gramatical interpretativa consideremos momento oposición relativa conjunto ningún naturaleza nosotros denominaremos modo nbsp soma figuras semióticas cuerpo tradición oral peruana literaturas ancestrales populares primer justifica oponer esperanza temor otros ejemplo reflexión acción poseen segundo permite estos otro lamentar bien posee salvador diagnostico sector agropecuario coordinación ministro cuya cartera ubicaba sema tanto conama resultó inoperante dejando instancia principal este esfuerzo trabajo inicial exitoso sobre todo teatro vanguardia fernando arrabal plano ceremonial religioso mujer muerta presenta ahora aferencias corema opuesto símbolo cristo cantalapiedra campo quot agujero pared telas puerta persona animal

Traducteur en ligne avec la traduction de sema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMA

Découvrez la traduction de sema dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sema» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

SEMA
1325 millions de locuteurs

espagnol

sema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SEMA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SEMA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMA»

Le terme «sema» est assez utilisé et occupe la place 14.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sema» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sema en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMA»

Découvrez l'usage de sema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semántica interpretativa
Consideremos por el momento que la oposición específico/genérico es relativa a su conjunto de definición; ningún sema es pues por naturaleza específico o genérico”1 (y es por eso que nosotros no denominaremos al sema de un modo ...
François Rastier, 2005
2
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
El primer sema justifica oponer los dos sememas /esperanza/ y /temor/ a otros como, por ejemplo, a /reflexión/ o /acción/ que no poseen ese sema. El segundo sema permite oponer estos sememas a otro como /lamentar/, que si bien posee el ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
3
El Salvador Diagnostico Del Sector Agropecuario
coordinación del Ministro del MAG, en cuya cartera se ubicaba la SEMA. Entre tanto el CONAMA resultó inoperante, dejando a SEMA como la instancia principal en este esfuerzo. El trabajo inicial de SEMA fue exitoso, sobre todo en la ...
4
El teatro de vanguardia de Fernando Arrabal
En el plano del ceremonial religioso, el cuerpo de la Mujer muerta se nos presenta ahora, por las aferencias del corema opuesto, como símbolo del Cuerpo de Cristo y como símbolo 92 FERNANDO CANTALAPIEDRA. SEMA G.I. SEMA E. I. ...
‎1997
5
El Salvador
coordinación del Ministro del MAG, en cuya cartera se ubicaba la SEMA. Entre tanto el CONAMA resultó inoperante, dejando a SEMA como la instancia principal en este esfuerzo. El trabajo inicial de SEMA fue exitoso, sobre todo en la ...
6
El campo semántico "agujero" en español
Sema 1 V.1. 2. Sema 2 V.1. 3. Sema 3 V.1. 4. Sema 4 'en pared' 234 ' en telas ' 237 ' en una puerta ' 237 'en el cuerpo de una persona o de un animal ' 238 V . 1 . 5 . Sema 5 : 'en diversos cuerpos ' 240 V.2. Agujero cerrado 243 V.2.1. Sema ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
7
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
Sema extrínseco. En las modalidades visuales, los iconos pueden encontrarse constituidos por semas intrínsecos, semas extrínsecos o los dos. Los semas extrínsecos (o rasgos de selección) representan las condiciones que los iconos de ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
8
Vocación y misión: formulario profético
formulario profético Santiago Bretón. las de singular o plural, y a partir de éstas, suministramos el resto. La ausencia o presencia del vocativo la señalamos con los signos ± (voc). 1. Imperativo sm': singular sema debar Yhwh ±(voc.) .. -(voc.) ...
Santiago Bretón, 1987
9
Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y ...
¿Que ́ rasgos permiten su inclusio ́n bajo estos te ́rminos sema ́nticamente ma ́s generales? 1. idioma 3. familia 5. mueble 2. dıa 4. color 6. ropa Una relacio ́n sema ́ntica que puede obtenerse entre dos expresiones o proposiciones lingu ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
10
Una aspiración a la luz: la poesía de Vicente Aleixandre
(53 variantes lexe- máticas con sema "ausencia de luz" / 162 variantes con el sema "luz"). También es inferior el número de veces que estos lexemas con sema "ausencia de luz" aparecen repetidos en el decurso alei- xandrino54.
María Angeles García Díaz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mejores momentos del multipolideluxe de Julián, Sema, Diego y ...
“Es imposible no sentirse atraído por una chica como Laura, es una chica bellísima, tiene una personalidad arrolladora y a mí ese tipo de cosas me atraen”, ha ... «TeleCinco.es, mars 16»
2
¡Sema se come el papel de las magdalenas, en directo!
Ya nos dijo Belén Esteban que en su paso por la casa de 'GH VIP' Sema le confesó que le encantaba comerser el papel de las magdalenas redondas, ... «TeleCinco.es, mars 16»
3
Sema, de 'liarla parda' en GH VIP... ¡A seguir liándola parda fuera!
Sema se convertía el pasado jueves en el expulsado de la casa de Gran Hermano VIP. El amiguísimo de Chabelita y uno de los concursantes más ... «Europa Press, mars 16»
4
Sema, Alejandro y Carlos, nominados
En plena batalla campal entre todos los habitantes de la casa, tres hombres han salido nominados esta semana: Sema (por obra y gracia de Belén Roca, que ... «Lecturas, févr 16»
5
Hora sin cámaras entre Sema y Julián Contreras
Gran Hermano Vip regaló una hora sin cámaras, para suerte de Sema que la pedía con ansias desde hacía tiempo y la cual consiguió gracias a solicitarla en ... «Libertad Digital, févr 16»
6
Gran Hermano VIP (GH VIP): La Espectacular Caída de Sema (Vídeo)
Charlotte, Liz, Sema y Belén Roca decidieron culminar la fiesta de disfraces entre burbujas. Los concursantes quisieron terminar la celebración del carnaval ... «El Mundo, févr 16»
7
Sema y Julián Contreras Jr., se casan
Parece que definitivamente hay sucesores de Han y Aritz en Gran Hermano VIP. Si Sema y Julián Contreras Jr. daban primero esa impresión con el tocamiento ... «La Estrella Digital, févr 16»
8
Gran Hermano VIP (GH VIP): El Intento de Edredoning de Sema a ...
Es una casa demasiado pequeña para que los 'sentimientos' o la necesidad no surjan. Esto es lo que le pasa a Sema. El amigo de Chabelita tiene las ... «El Mundo, janv 16»
9
Gran Hermano VIP (GH VIP): Sema y Julián ¿Los Nuevo Han y Aritz ...
¿Estamos volviendo a vivir una historia como la de Han y Aritz? todo parece indicar que Sema se está convirtiendo en el Han de Gran Hermano 16. Continua ... «El Mundo, janv 16»
10
Novedades del Salón SEMA 2015
ver galería Novedades del SEMA 2015 Las preparaciones sobre el Ford Explorer son unas de las muchas que se presentan en el SEMA Show de Las Vegas. «Coches.net, nov 15»

IMAGES SUR «SEMA»

sema

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z