Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alema" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALEMA

La palabra alema procede del árabe hispánico alẖídma, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖidmah 'servicio'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALEMA EN ESPAGNOL

a · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALEMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alema dans le dictionnaire espagnol

La définition de alema dans le dictionnaire fait partie de l'eau irriguée. En el diccionario castellano alema significa porción de agua de regadío que se reparte por turno.

Cliquez pour voir la définition originale de «alema» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEMA


angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
ulema
le·ma
xilema
xi·le·ma
zalema
za·le·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEMA

alelamiento
alelar
aleleví
ale
alélico
alelo
alelomórfico
alelomorfo
aleluya
alemán
alemana
alemanda
alemanés
alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemánico
alemanisca
alemanisco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEMA

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Synonymes et antonymes de alema dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEMA»

alema etiquetas paises hablan aleman hospital porción agua regadío reparte turno apetidas venganza humanidad novela historica falso alema contralos alemanes réplica carta rutas cicloturismo illes visio delectable dela philosophia artes liberales aventuras blas santillana señores ortega pompeyo castro apaleado noche criados duque almeyda miranda castilla presentado arsenia laura othon zarza retrato nbsp ordenanzas municipales ciudad tudela aguas pero ademas nacen concurren varios manantios cuales riega estas deberán dirigirse derecho íila fila oficiales hasta donde alcancen cuando escasez dichas hebreo biblico impf hitpael ocultarse desentenderse algo deut perf flí vynn ynij joven muchacho paus trtiy quot antigüedad yomát desde tiempo massimo demócrata izquierda hace

Traducteur en ligne avec la traduction de alema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEMA

Découvrez la traduction de alema dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alema» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

达莱马
1325 millions de locuteurs

espagnol

alema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

German
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

´Alema
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داليما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alema
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alema
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alema
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달 레마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலிமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alema
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

´Αλέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEMA»

Le terme «alema» est assez utilisé et occupe la place 10.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alema» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alema en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEMA»

Découvrez l'usage de alema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventuras de Gil Blas de Santillana..., 1-2
Señores Alema y Ortega 17 4.a Don Pompeyo de Castro apaleado de noche por los criados del duque de Almeyda. Señores Miranda y Castilla a a 5.a Gil Blas presentado á Arsenia por Laura. Señores Othon, Zarza y Castilla 4o 6.a Retrato ...
Alano Renato Lesage, 1840
2
Ordenanzas municipales de la ciudad de Tudela
aguas de Alema ; pero ademas nacen y concurren á él varios manantios con los cuales riega ; estas aguas deberán dirigirse por su derecho, íila en pos fila, por los oficiales de U Ciudad , hasta donde alcancen cuando la escasez de dichas ...
Tudela (Spain), 1835
3
Diccionario de Hebreo Biblico
Impf. O'VyK; Inf. O^yn; HITPAEL: Ocultarse, desentenderse de algo (Deut. 22:1, 3 ). -Perf. flí?Vynn; Impf. D^yniJ; Inf. D;?ynn. Joven, muchacho' (1 Sam. 17:56; 20: 22). s - Paus. D^yr. Ver trtiy. " 1) Antigüedad: min yomát alema ^(AR) = desde los  ...
Moisés Chávez, 1992
4
Tiempo de hoy
Massimo D'Alema, el demócrata de izquierda hasta hace poco comunista, ha sido nombrado primer ministro del gobierno de Italia por el ultracatólico presidente de la República, Osear Luigi Scalfa- ro. Pese a que el gobierno que presidirá ...
5
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
PARE. NTE&. Fa. a. 'ALEMA. Luego que la baxáron , me dió aviso el Mayordomo del Hospital ' , con cuyo motivo la copié , y le previne la colocasen donde no se descubrieran sus letras, y que encargase á los peones ó trabajadores hiciesen ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
6
Noticias
Massimo D'Alema habla y la comunidad italiana de la Argentina lo mira embelesada. Tiene gestos de actor y -si alguien bajara el volumen del pequeño anfiteatro de la Asociación Unlone e Benevolenza- hasta podría parecerse al argentino ...
7
Gaceta judicial de Bolivia
55, que demuesti'a haberse adquirido el inmueble con las aguas propias de sus manantiales y además una alema procedente del rio Millumayu Si Bustaniante como dueño anterior de Virvini destinó la alema a la fracción de tierras quele ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, Bolivia. Corte Suprema de Justicia. Departamento de Biblioteca, Pedro José de Guerra, 1918
8
Leyendas Populares Bastetanas
€1. teóoro. be. per^alema. >abían pasado poco más de cien años desde que la ' fortaleza de Baza, fue sitiada y tomada por los Reyes Católicos a Cidi Yahia Alnayar. Fue en un tiempo en el que todos los pueblos de esta zona se encontraban ...
Sebastián Manuel Gallego Morales, 2008
9
Cambio 16
Paolo d' Arcáis, director de la revista semanal Micromega, ha observado con razón que «mientras que Berlusconi ha identificado a D'Alema como el enemigo, el 'comunista', el hombre del aparato, D"Alema no ha hecho otra cosa que invitar  ...
10
Extracto estadístico de comercio exterior
ARTICULOS GICOS ПЕ ALEMA ESTAD GRAN JAPON ZONA 62909 MANUFACTU N E P ALEMA COLOM O ) OS IA BRETANA DA A O Г DE LIBR EPAR EPAR NCLU CION BIA A OS BRE DA ЧС 62 M SFA SPA LAMI NIA A RIC OS U IA BRET ...
Panama. Dirección de Estadística y Censo, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massimo D'Alema al seggio: "Ho votato secondo le indicazioni del …
Alla fine, un po' in extremis, anche Massimo D'Alema ha pronunciato il suo endorsement per Roberto Giachetti: "Ho votato secondo le indicazioni del io partito, ... «L'Huffington Post, juin 16»
2
Giachetti: "D'Alema aveva già espresso il suo giudizio su di me …
"D'Alema aveva già espresso il suo giudizio nei miei confronti. Lo aveva fatto qualche mese fa a Otto e mezzo, su La 7. Sapevo qual era la sua opinione". «La Repubblica, juin 16»
3
Guerini: “D'Alema? Bene la smentita ma ora dica che vota Giachetti”
Dopodiché le polemiche di queste ore cesseranno definitivamente quando D'Alema, ne sono certo, come normale per un esponente del Pd, farà l'appello al ... «La Stampa, juin 16»
4
La sfida di D'Alema: "Pur di cacciare Renzi sono pronto a votare …
Il retroscena. L'ex segretario dei Ds in diversi incontri ha attaccato il premier annunciando l'adesione ai comitati per il No al referendum. "Direi sì anche a ... «La Repubblica, juin 16»
5
Maribel Peinado se reúne con Alema para conocer sus actividades …
Alema Turismo y Medio Ambiente lleva a cabo proyectos de educación ambiental, de ocio y tiempo libre, de explotación salinera y de venta de sal artesanal, ... «Teleprensa periódico digital, avril 16»
6
Renzi, D'Alema (Pd): "Divide la sinistra, esprime disprezzo verso la …
“Il caso Guidi? La vicenda lascia un segno nel governo”. Così l'ex premier Massimo D'Alema (Pd) ai microfoni di 'Otto e mezzo' (La7). “La vicenda non è chiusa, ... «Il Fatto Quotidiano, avril 16»
7
Morreu Hans-Dietrich Genscher, arquitecto da reunificação alemã
Ex-ministro dos Negócios Estrangeiros conseguiu, com o chanceler Helmut Kohl, persuadir Moscovo a deixar sair a Alemanha de Leste do seu círculo de ... «Público.pt, avril 16»
8
D'Alema: «Anche alle moschee l'8 per mille» È polemica
L'ex presidente del Consiglio Massimo D'Alema auspica un Islam europeo e lancia l'idea di istituire anche per i musulmani un otto per mille, come per la Chiesa ... «Corriere della Sera, mars 16»
9
Sondaggio Scenari Politici, l'anti-Renzi è Massimo D'Alema
L'anti-Renzi? Si chiama Massimo D'Alema. Tra gli esponenti della minoranza Pd, ad avere maggiori chance di competere con Matteo Renzi per la guida della ... «L'Huffington Post, mars 16»
10
Pd, parla D'Alema: «Il malessere può creare una nuova forza» video
Massimo D'Alema, allora ci siamo? ... Si tratta di un problema politico e non di un complotto di D'Alema, che è impegnato in altre attività di carattere culturale e ... «Corriere della Sera, mars 16»

IMAGES SUR «ALEMA»

alema

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z