Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estéticamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTÉTICAMENTE EN ESPAGNOL

es ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTÉTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estéticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESTÉTICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estéticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estéticamente

Esthétique

Estética

Le terme esthétique (des voix grecques αἰσθητική (aisthetikê), "sensation, perception", à la fois αἴσθησις (aisthesis), "sensation, sensibilité", e -ικά (ica), "par rapport à") a des significations différentes. Dans le langage familier, il désigne en général le beau et, dans la philosophie, il existe plusieurs définitions: d'une part, la branche qui vise l'étude de l'essence et la perception de la beauté, d'autre part, peut se référer au domaine théorique De l'art, et enfin peut signifier l'étude de la perception en général, qu'elle soit sensorielle ou comprise de manière plus large. Ces champs de recherche peuvent coïncider, mais ce n'est pas nécessaire. Quant à la première signification, l'esthétique étudie les raisons esthétiques et les émotions, ainsi que les différentes formes d'art. L'esthétique, ainsi définie, est le domaine de la philosophie qui étudie l'art et ses qualités, telles que la beauté, l'éminente ... El término estética (de las voces griegas αἰσθητική (aisthetikê), «sensación, percepción», a su vez de αἴσθησις (aisthesis), «sensación, sensibilidad», e -ικά (ica), «relativo a») tiene diferentes acepciones. En el lenguaje coloquial denota en general lo bello, y en la filosofía tiene diversas definiciones: por un lado es la rama que tiene por objeto el estudio de la esencia y la percepción de la belleza, por otro lado puede referirse al campo de la teoría del arte, y finalmente puede significar el estudio de la percepción en general, sea sensorial o entendida de manera más amplia. Estos campos de investigación pueden coincidir, pero no es necesario. En cuanto a la primera acepción, la estética estudia las razones y las emociones estéticas, así como las diferentes formas del arte. La Estética, así definida, es el dominio de la filosofía que estudia el arte y sus cualidades, tales como la belleza, lo eminente...

définition de estéticamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, esthétiquement signifie esthétiquement. En el diccionario castellano estéticamente significa de manera estética.
Cliquez pour voir la définition originale de «estéticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTÉTICAMENTE

estertor
estertóreo
estertorosa
estertoroso
estesudeste
estesudoeste
estesureste
estesuroeste
esteta
estética
esteticismo
esteticista
estético
estetoscopia
estetoscopio
esteva
estevada
estevado
estevón
estezado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de estéticamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÉTICAMENTE»

estéticamente término estética voces griegas αἰσθητική aisthetikê sensación percepción αἴσθησις aisthesis sensibilidad ικά relativo tiene diferentes acepciones lenguaje coloquial denota general bello filosofía diversas definiciones lado rama signos psique moderno posmoderno artista moralizante mediante oposición sociedad existente orientado repite proceso formación superego pues padre todos nosotros nbsp comprehensión obra literaria armonía relevantes llegar existir aprehensión todas aparecen solo estrato mientras otros estratos valor neutral tanto problemas plantean relaciones entre neutras válidas introducción qué entiende intrínseco propiedad intrínseca sólo inspección directa condición necesaria para verificar afirmación obras objetos eventos neohermenéutica literatura otras

Traducteur en ligne avec la traduction de estéticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTÉTICAMENTE

Découvrez la traduction de estéticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estéticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estéticamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

审美
1325 millions de locuteurs

espagnol

estéticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aesthetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esthetically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جماليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эстетически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esteticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esthetically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esthétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esthetically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ästhetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

審美
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심미적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esthetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esthetically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esthetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esthetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estetik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esteticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estetycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

естетично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esthetically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esteties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estetiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estéticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTÉTICAMENTE»

Le terme «estéticamente» est assez utilisé et occupe la place 14.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estéticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estéticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estéticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTÉTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estéticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estéticamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estéticamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÉTICAMENTE»

Découvrez l'usage de estéticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estéticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
El artista moralizante, mediante su oposición a la sociedad existente y al arte estéticamente orientado, repite el proceso de la formación del superego. Pues la sociedad es el padre de todos nosotros y el arte estéticamente orientado el de ...
Donald Kuspit, 2003
2
La comprehensión de la obra de arte literaria
En una obra literaria, una armonía de las cualidades estéticamente relevantes puede llegar a existir en la aprehensión de todas las cualidades que aparecen en un solo estrato de la obra, mientras que los otros estratos son de valor neutral  ...
Roman Ingarden (S.), Gerald Nyenhuis, 2005
3
Proceso a la estética
6 Por tanto, dos son los problemas que se le plantean: por un lado, el de las relaciones entre las cualidades estéticamente neutras y las cualidades estéticamente válidas; por otro, el de las relaciones entre las cualidades estéticamente ...
Armando Plebe, 1993
4
En teoría, es arte: una introducción a la estética
¿Qué se entiende por “intrínseco”? “P es una propiedad intrínseca de O si y sólo si la inspección directa de O es una condición necesaria para verificar la afirmación de que O es P”57. Las obras de arte u otros objetos o eventos estéticamente ...
Sixto J. Castro, 2005
5
Neohermenéutica, literatura, filosofía y otras disciplinas
Las cualidades estéticamente valiosas que son concretizadas en la obra se entrelazan y modifican, y nos llevan a concebir ciertas cualidades metafísicas que tienen que ver con el ambiente que se genera en la representación de los objetos.
Gloria Prado Garduño, Andrés Téllez Parra, Universidad Iberoamericana Ciudad de México, 2009
6
Filosofia. Vol. Ii: Antropologia, Psicologia Y Sociologia. ...
Cuando un crítico denomina bella a una pintura, se está refiriendo a alguna relación entre él mismo y el objeto estético; generalmente, a la relación de gustarle o agradarle estéticamente. La teoría subjetivista más simple, que tiene cierto ...
7
Educación física, movimiento y curriculum
Una educación estética en términos de la danza supone proporcionar, o tratar de proporcionar, una presentación artística de lo que es estéticamente entendido. Al enseñar danza uno se hallará (o deberá hallarse) inevitablemente interesado ...
Peter J. Arnold, 1990
8
Espacios abiertos urbanos y personas mayores: una ...
una experiencia llevada a cabo en distintos parques de la ciudad de Castellón sobre el diseño y su interacción con la población anciana Marina Puyuelo, Jaume Gual, Miguel Galbis. 31. Las farolas... son estéticamente bonitas. cumplen su ...
Marina Puyuelo, Jaume Gual, Miguel Galbis, 2005
9
Españoles de tres generaciones
Una vida estéticamente inventada o, cuando en ella hay algún nervio de realidad, estéticamente transfigurada. Buscar al marqués de Bradomín y a su corte de amor en los pazos del siglo XIX sería algo así como perseguir una versión aanay ...
‎1998
10
Antonio Machado: poeta en el exilio
y como no ha de saber responderse, el hombre de la postguerra será un hombre estéticamente desorientado, y dará en el culto del infantilismo, del non sens, del primitivismo rezagado y, por ende, en la copia del arte de razas inferiores, ...
Monique Alonso, Antonio Tello, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTÉTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estéticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Engordar estéticamente tu BMW Serie 2 es posible gracias al kit ...
¿Tienes un BMW Serie 2 convencional pero te embelesa la gordura existente en el M2? Desde Prior Design te ofrecen una solución en forma de kit ... «MotorAdictos, juil 16»
2
Mejora estéticamente tu Raspberry Pi gracias a la carcasa de ...
Muchos somos los que a día de hoy por ejemplo utilizamos una Raspberry Pi como centro multimedia multiplataforma en nuestro salón aunque, lo cierto es que ... «Hardware Libre, juin 16»
3
Audi actualiza levemente la gama A6 y A7 estéticamente y mejora ...
El fabricante alemán ha realizado una ligera actualización en los modelos Audi A6 y Audi A7 Sportback. Y digo ligera aunque podría decir que casi inexistente, ... «Highmotor, avril 16»
4
"Estéticamente no se ve bien, pero está 7 u 8 puntos el Kempes"
Oscar Dertycia, presidente de la Agencia Córdoba Deportes, afirmó que el campo de juego del estadio "Mario Alberto Kempes" está "siete u ocho puntos", pero ... «Ambito.com, mars 16»
5
Maru, desesperada: "No logro integrarme estéticamente en España"
La aspirante es Mexicana y ha encontrado un problema a la hora de intentar adaptar su estilo a España, "aquí son más conservadores", ha apuntado. «TeleCinco.es, déc 15»
6
Estéticamente, Curry es Messi”
Sin mucha demora ni dudas, Piqué respondió: "Estéticamente, Steph=Leo, Klay (Thompson)=Ney y Green=Suárez". El tridente del Barcelona es por lejos el ... «Olé, déc 15»
7
Consejos para sobrevivir (estéticamente) a un vuelo
El ser humano monta en el avión siendo, eso, un ser humano, y baja siendo una piltrafa. Esto no le ocurre a Angelina Jolie, a Brad Pitt y a sus cien hijos, pero ... «traveler.es, nov 15»
8
´Estéticamente, preciosa; funcionalmente, desastrosa´
Al contrario que los representantes de ACE, BNG y AspUn, que coinciden en la sentencia: "Esteticamente é preciosa, pero funcionalmente é desastrosa". «Faro de Vigo, nov 15»
9
Las consolas más horribles, estéticamente, de la historia
Hoy queremos presentaros algunas de las consolas más horribles, estéticamente hablando, que han pasado por el mercado de los videojuegos. «PlayAffinity, nov 15»
10
Cual es la consola "next gen" mas bonita estéticamente hablando?
Buanas amigos, colocaré las imagenes que tenga a la mano. Por favor cada uno de poder, postear algun modelo en particular para sustentar su decisión/voto. «MeriStation, sept 15»

IMAGES SUR «ESTÉTICAMENTE»

estéticamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estéticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esteticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z