Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbi gratia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBI GRATIA EN ESPAGNOL

ver · bi gra · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBI GRATIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbi gratia est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VERBI GRATIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verbi gratia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verbi gratia

Verbi gratia

Verbi gratia est une locution latine d'usage courant qui signifie "exemple" ou "par exemple". Il est largement utilisé à des fins pédagogiques. Grammatiquement, il est formé par le génitif de verbum, verbi et l'ablatif de gratia, gratiae, littéralement «par la grâce du mot». Verbi gratia es una locución latina de uso actual que significa "ejemplo" o "por ejemplo". Es muy utilizada con fines didácticos. Gramaticalmente está formada por el genitivo de verbum, verbi, y el ablativo de gratia, gratiae, literalmente ‘por la gracia de la palabra’.

définition de verbi gratia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais verbi gratia signifie par exemple. En el diccionario castellano verbi gratia significa por ejemplo.
Cliquez pour voir la définition originale de «verbi gratia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERBI GRATIA


angioplastia
an·gio·plas·tia
angustia
an·gus·tia
antia
an·tia
bestia
bes·tia
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·tia
corintia
co·rin·tia
galvanoplastia
gal·va·no·plas·tia
ginecomastia
gi·ne·co·mas·tia
hostia
hos·tia
huatia
hua·tia
mamoplastia
ma·mo·plas·tia
modestia
mo·des·tia
molestia
mo·les·tia
mustia
mus·tia
ostia
os·tia
pederastia
pe·de·ras·tia
pitia
pi·tia
plastia
plas·tia
rinoplastia
ri·no·plas·tia
tradescantia
tra·des·can·tia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERBI GRATIA

verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbigracia
verbo
verborragia
verborrea
verbosa
verbosidad
verboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERBI GRATIA

agalactia
anaplastia
arabia
autoplastia
caristia
enzootia
epizootia
esticomitia
experiencia
familia
forsitia
heteroplastia
historia
homoplastia
inmodestia
neoplastia
ortoplastia
osteoplastia
tirintia
toracoplastia

Synonymes et antonymes de verbi gratia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBI GRATIA»

verbi gratia verbi gratia ejemplo italiani locución latina actual utilizada fines didácticos gramaticalmente está formada genitivo verbum ablativo gratiae literalmente ‘por gracia palabra’ concordancia ignaciana exercicios teología trinidad sacramento giuoco fece fosse vetato cosi metteva scritto dello examinar conscien quel nbsp latín episodios nacionales esto así hubiese sido quizá más oportuno incluirla apartado correspondiente palabras grafia rodriguín había echar videte pipaonem véase adelante domingo báñez controversias sobre textos modo ratione consequentiae illa dictio quot acci piatur illative homo volaret haberet alas altero accipitur dicit concomitantiam fundatam boni tate cousequentiae aliqua promissione manual tratados general pueden entrar vigor cuando cierto número estados hayan depositado instrumentos ratificación aprobación aceptación adhesión

Traducteur en ligne avec la traduction de verbi gratia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBI GRATIA

Découvrez la traduction de verbi gratia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbi gratia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbi gratia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

verbi特惠
1325 millions de locuteurs

espagnol

verbi gratia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verbi gratia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbi अनुग्रह राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verbi على سبيل الهبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verbi Gratia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbi gratia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verbi অনুগ্রহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbi gratia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verbi gratia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbi gratia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレーシアverbi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verbi의 gratia에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbi Gratia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verbi gratia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbi Gratia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verbi भरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verbi gratia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbi gratia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verbi gratia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verbi Gratia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verbi gratia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verbi gratia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verbi gratia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbi gratia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbi gratia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbi gratia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBI GRATIA»

Le terme «verbi gratia» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbi gratia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbi gratia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbi gratia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBI GRATIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbi gratia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbi gratia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbi gratia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERBI GRATIA»

Découvrez l'usage de verbi gratia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbi gratia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordancia Ignaciana
Au 68,2 los Exercicios, mas de teología, verbi gratia, de la Trinidad y del Sacramento, Au 88,5 verbi gratia, nel giuoco fece che fosse vetato Au 99,2 cosi le metteva in scritto, verbi gratia, dello examinar la conscien- tia con quel Bl 2,4 ...
Ignacio Echarte, 1996
2
El latín en los Episodios Nacionales
De ser esto así, hubiese sido quizá más oportuno incluirla en el apartado correspondiente a las palabras. verbi grafia: «Rodriguín le había de echar su latín correspondiente, verbi gratia: -Videte Pipaonem...» (Véase más adelante el apartado ...
Santiago Mollfulleda, 1996
3
Domingo Báñez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
Uno modo, in ratione consequentiae, ita ut illa dictio "si" acci- piatur illative, verbi gratia si homo volaret, haberet alas. Altero modo accipitur illa dictio ut dicit concomitantiam non fundatam in boni- tate cousequentiae, sed in aliqua promissione ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968
4
Manual de tratados
Los tratados, en general, pueden entrar en vigor: a) Cuando cierto número de Estados hayan depositado instrumentos de ratificación, aprobación, aceptación o adhesión en poder del depositario; Véase, verbi gratia, el artículo VIII del ...
Treaty Section, United Nations, United Nations, 2001
5
Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...
Exemplum autcm de quantitate (ecundùm veram doctrinam potiùs consirmat quod dici- mus , nam albedo , verbi gratia , ita inhaeret sub- Aantix média quantitate , vt cum illa feciat rea- Jem vnionem & compositione m , vt latiùs infrà in iriateria ...
Francisco Suárez, 1595
6
Hippolyti Grassetti mutinensis e Societate Iesu, Anatome ...
Vtlfecundoy quia ille eß moralitef n,z7-* impotens adfe tuendum tvt ^verbi gratia fi adhibuerit omnes hominiprudenti poffi- biles diligentias adfe tuendum y&cre dat fc Udi non poJfe,quiafiilicet eß clan fus infua domo ^caggreff or tarnen inuèniat ...
Ippolito Grassetti, 1660
7
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
Qne fe llama grado , y cjuanras dU serénelas ay de gradosl CONCLVSION I. QRíáw est déterminât a propinquitat person* ad personan, fecundum eon- sanguinitatem , verbi gratia;el padre respecto de su hijo está en primer grado ¡ ideft ,in ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
8
El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...
Quiérele componer ia tercera a la parte baxa, no fale de ella fuferuejante □ ( verbi gratia) eftà vna voz en De lafol re agado;y otra en tercera arriba en Fe faut agudo: il ella tercera.quc es eípecie imperfecta ,fe compane,dcicendié- do ...
Andrés Lorente, 1672
9
Veteris et recentioris philosophiae dogmata Joannis Dunsii ...
Replicatio enim est, qua corpus , verbi gratia , palmare, manens palmare, duplicem locum palmarem occupat. Penetratio est, qua duo corpora verbi gratia, palmaria , dum adhuc palmaria sunt,unum locum palmaremingre- diuntur. Longe aliter ...
Giuseppe Antonio Ferrari ((O.F.M. Conv.)), 1807
10
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
Tertium fi id, quod ignoratur,nóqui- dem fit neceffarium neceisitate medij, fed tarnen ignorantiaccdat in notabile detrimentum altcrius, obligatio eft ilium admonendi; verbi gratia,fi quis por- ! rigcretalteri venenum invincibiliter ig- noranseffe ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBI GRATIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbi gratia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El color del cristal
VERBI GRATIA. He aquí ejemplos claros de en qué coinciden en gran medida dichas instituciones en sus últimos informes: "La calidad del gasto público es ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
2
El bochornoso voto de Ciudadanos
Verbi gratia: en la comisión donde se trató la suculenta subida de los sueldos del alcalde (PSOE) y de su teniente (IU), el de C's dijo que verdes las han segado ... «SALAMANCArtv AL DIA, sept 16»
3
Crimen, terror, chantaje
Salvo algunos casos, que no duraron lo suficiente, como para establecer un verdadero amor patrio y auto respetarnos, verbi gratia: Cipriano Castro; Isaías ... «Aporrea, août 16»
4
Un notable con buena entrada
Queda la duda de si un torero acostumbrado a dominar -verbi gratia, don Enrique Ponce, al que hoy veremos en el Bibio-, hubiera conseguido plegar sus ... «La Nueva España, août 16»
5
Stranger things: nostalgia por los buenos / Cinefilia con derecho
Verbi gratia, las historias de narcos, primero todas tratan el tema de la víctima de forma aséptica, prácticamente no existe, es muy difícil que se haga algún ... «La Jornada Aguascalientes, août 16»
6
Una carga muy pesada
El envidioso maquina estrategias para dañar a su envidiado, verbi gratia, tiende a generar una atmósfera hostil hacia la persona envidiada, un ambiente de ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
7
Ni perdón, ni olvido
Entre los pueblos mesoamericanos, verbi gratia el tarasco o purépecha, a los funcionarios que disponían de bienes públicos se les imponían penas muy ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
8
Una política pública utilitaria: Paternalismo
... por eso en la Constitución de la República se reconoce que las personas que vivimos en México tenemos, verbi gratia, derecho a recibir educación, salud, ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
9
Mi Lucha… contra el feminazismo
Verbi gratia: “Mexicanos y mexicanas…”, “chiquillos y chiquillas…” “deudores y deudoras…”, etcétera. La RAE es puntual al defender el punto como un asunto ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
10
Pablo iglesias, "No jodas, camarada"
Podemos, verbi gratia. Apareció con un mensaje regeneracionista, adanista y en parte de las FET y las JONS. El hombre, y la mujer, nuevo, y nueva, los de ... «El Huffington Post, juin 16»

IMAGES SUR «VERBI GRATIA»

verbi gratia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbi gratia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verbi-gratia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z