Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estradiote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRADIOTE

La palabra estradiote procede del griego στρατιώτης, soldado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTRADIOTE EN ESPAGNOL

es · tra · dio · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRADIOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estradiote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRADIOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estradiote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Estradiote

Estradiote

L'estradiote est un soldat de cheval supérieur supérieur en qualité à l'arquebusier de cheval et inférieur au cheval léger. Le 20 juillet 1507, un nouveau corps connu sous le nom de «estradiotes» faisait partie de la cavalerie espagnole. C'était une compagnie de chevaux légers, qui sous le commandement du capitaine Francisco Valdés apporté d'Italie accompagnant le roi Ferdinand II. Il a été formé et organisé de la même manière que les corps de cette classe, qui au service des Vénitiens ont milité dans la Morca et l'Albanie. Leurs armes défensives étaient un bacinete et l'alpartis sur lequel ils portaient l'ojaco, qui n'était rien de plus que le jaco ou jaquetón, la lance offensante, l'épée et le marteau d'armes. Il y avait une section d'armeuses dans chaque entreprise. Le reste de la force était armé d'un javelot et d'une girouette, d'une épée, d'un poignard, d'un marteau d'armes, d'une commode, d'un gant avec un dosseret, d'une demi-quipotes, d'un accoudoir léger et d'un manteau de couleur. Les chevaux avaient une demi-chaise et un frein à gineta. El estradiote es soldado de a caballo superior en calidad al arcabucero de a caballo e inferior al caballo ligero. El 20 de julio de 1507 hizo parte de la caballería española un nuevo cuerpo conocido con el nombre de estradiotes. Fue este una compañía de caballos ligeros, que al mando del capitán Francisco Valdés trajo desde Italia acompañando al rey Fernando II. Estaba formado y organizado del mismo modo que los cuerpos de esta clase, que al servicio de los venecianos militaban en la Morca y Albania. Sus armas defensivas eran un bacinete y el alpartaz sobre el cual llevaban el ojaco, que no era otra cosa que el jaco o jaquetón, y las ofensivas lanza, espada y martillo de armas. Había en cada compañía una sección de escopeteros. El resto de la fuerza iba armada de lanza con gocete y veleta, espada, puñal, martillo de armas, coselete de ristre, celada con babera, medios quijotes, guardabrazos ligeros y sayo de un color. Los caballos llevaban media silla y freno-gineta.

définition de estradiote dans le dictionnaire espagnol

La définition d'estradiote dans le dictionnaire est un soldat mercenaire à cheval, d'Albanie. En el diccionario castellano estradiote significa soldado mercenario de a caballo, procedente de Albania.
Cliquez pour voir la définition originale de «estradiote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRADIOTE


achiote
chio·te
axiote
xio·te
candiote
can·dio·te
cerasiote
ce·ra·sio·te
charriote
cha·rrio·te
chipriote
chi·prio·te
cuajiote
cua·jio·te
espiote
es·pio·te
jiote
jio·te
mixiote
mi·xio·te
noviciote
no·vi·cio·te
quiote
quio·te
xiote
xio·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRADIOTE

estrabismo
estrabón
estracilla
estrada
estradiota
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRADIOTE

azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonymes et antonymes de estradiote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRADIOTE»

estradiote soldado caballo superior calidad arcabucero inferior ligero julio hizo parte caballería española nuevo cuerpo conocido nombre estradiotes este compañía caballos mercenario procedente militar etimológico histórico tecnológico dicho articulo anterior cómo entró tecnicismo italiana strada camino patente está libación estradiota metal algo más grueso primitivar centeno lleno nbsp cuestion amor valence diego gumiel dire avec longues étrivières covarrubias tesoro género cavallería usan guerra

Traducteur en ligne avec la traduction de estradiote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRADIOTE

Découvrez la traduction de estradiote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estradiote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estradiote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estradiote
1325 millions de locuteurs

espagnol

estradiote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Estradiote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estradiote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estradiote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estradiote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estradiote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estradiote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estradiote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estradiote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estradiote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estradiote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estradiote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estradiote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estradiote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estradiote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estradiote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estradiote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estradiote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estradiote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estradiote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estradiote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estradiote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estradiote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estradiote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estradiote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estradiote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRADIOTE»

Le terme «estradiote» est très peu utilisé et occupe la place 86.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estradiote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estradiote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estradiote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRADIOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estradiote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estradiote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estradiote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRADIOTE»

Découvrez l'usage de estradiote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estradiote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Dicho en el articulo anterior cómo entró eu el tecnicismo militar la voz italiana strada, que significa camino, patente está la libación del estradiota ó estradiote. En el sí- de metal, algo más grueso que la primitivar-pa- ja de centeno, lleno de ...
José Almirante y Torroella, 1869
2
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
A la estradiota : « à l'estradiote », c'est-à-dire avec de longues étrivières. Cf. S. de covarrubias, Tesoro..., p. 568 : « Un género de cavallería, de que usan en la guerra los hombres de armas, los quales llevan los estrivos largos, tendidas las ...
Françoise Vigier, 2006
3
De re militari: Primero Volumen. Onosandro Platonico, De las ...
Porque yo presupogo que el ho bredarmastienenecessidaddevn mayor ymasrezio caualloq vn cauallo !igero,y el cauallo ligero mas q el estradiote,y el estradiote mas q el arcabuzero.Por lo qual era necessario q huuiesse enel reyno de mu- ...
‎1566
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESTORBO , s. m. Embarras, empèche- ESTRADIOTE, s. m. Stradiot :' soldat ment , obstacle. montéà la stradiote. ESTOBCER , v. a. Tirer quelqu'un ESTRADO, s. m. Estrade: lieu où s'as' d'embarras , le délivrer d'un péril. seyent les dames ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Glosario de voces de armería
El cual con una gruesa lanza que traía le encontró de sugrte que como el marqués iba armado á la ligera ó estradiota, le derribo muerto en tierra». Sandoval. — Historia de Carlos V. Estradiote.- -El estradiote es soldado de á caballo superior ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESTRADIOTE. s. m. El soldado que montaba á la estradiota. Miles certo e quitan di modo inciden!. estradiote, ta. adj. Lo que pertenece al e>$- rradiote ó estradiota. ESTRADO, s. m. El conjunto de muebles que sirve para cubrir y adornar el ...
Real academia española, 1817
7
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
Estradiota, estradiote, esrradioto, s.m. — del it. stradiotto — "soldado mercenario de a caballo, procedente de Albania", según el Dic. Ac., s.v. estradiote. Esta palabra, del gr. orgaucÓTtjc, debe de haber surgido en Italia, como se infiere de un ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... azarote. harbarote. calabrote. camarote. camisote. chafarote. camelote. chirrichote. estradiote. estricote. felipote. cerneote. hugonote. mazacote. monigote. pasitrote. pica rote. pincelote. principote. sacerdote. tagarote. tapisote. zopilote. de 5.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la Real Academia Española
s.f. Cierta especie de lanza. || Álaestradiota. mod. adv. Manera de andar á caballo con estribos largos , tendidas las piernas , la» sillas con borrenes donde encajan los muslos, y los frenos de los caballos con las camas largas. ESTRADIOTE.
‎1826
10
El perfeto capitan, instruido en la disciplina militar, y ...
... pues á de ser diferente el cauallo en quehuuie- re de andar el hombre de armas, del que huuiere de traer el estradiote, ó cauallo ligero, por íer diferentes los ministerios á que cada vnoádeacudir, masnopor efío juzgo por inútil mi parecer, ...
Diego de Alava y Viamont, Pedro Madrigal, 1590

IMAGES SUR «ESTRADIOTE»

estradiote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estradiote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estradiote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z