Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charriote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARRIOTE

La palabra charriote procede del francés chariot, charriot, de char.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARRIOTE EN ESPAGNOL

cha · rrio · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARRIOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charriote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARRIOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charriote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charriote dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais charriote signifie voiture. En el diccionario castellano charriote significa carro.

Cliquez pour voir la définition originale de «charriote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARRIOTE


achiote
chio·te
axiote
xio·te
candiote
can·dio·te
cerasiote
ce·ra·sio·te
chipriote
chi·prio·te
cuajiote
cua·jio·te
espiote
es·pio·te
estradiote
es·tra·dio·te
jiote
jio·te
mixiote
mi·xio·te
noviciote
no·vi·cio·te
quiote
quio·te
xiote
xio·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARRIOTE

charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera
charro
charrúa
charrulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARRIOTE

azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonymes et antonymes de charriote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARRIOTE»

charriote carro frances charrería charrada charretera boucle culotte jarretière culote épaulctte marque distinctive diuerens grades militaires charriote chano cuarrísim amente charramente historia crítica literatura española dias antes partiese dice citado oviedo regaló tienda toldado caballo tirase criados escuderos crónica juan año mccccxxxviii francés conforme mejores celte patte éueumt rustre charro fait grossièrement surchargé

Traducteur en ligne avec la traduction de charriote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARRIOTE

Découvrez la traduction de charriote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charriote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charriote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

charriote
1325 millions de locuteurs

espagnol

charriote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charriote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charriote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charriote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

charriote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charriote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charriote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charriote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charriote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charriote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charriote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

charriote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charriote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charriote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charriote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charriote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

charriote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charriote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charriote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charriote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charriote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charriote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charriote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charriote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charriote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charriote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARRIOTE»

Le terme «charriote» est rarement utilisé et occupe la place 103.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charriote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charriote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charriote».

Exemples d'utilisation du mot charriote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARRIOTE»

Découvrez l'usage de charriote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charriote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHARRERÍA , ». / V. Charrada. CHARRETERA , »./. Boucle de culotte. || Jarretière de culote. || Épaulctte : marque distinctive de diUerens grades militaires. CHARRIOTE, s. т. (v.) V. Chano. CUARRÍSIM AMENTE, adv. sup. de Charramente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Historia crítica de la Literatura Española
2 «Dos dias antes que partiese (dice el citado Oviedo) le regaló el rey «una tienda, un charriote toldado y un caballo que lo tirase y dos criados »y escuderos » (Id., id., id.). 3 Id., id., id., Crónica de don Juan II, año MCCCCXXXVIII, cap. II.
José Amador de los Ríos, 1865
3
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
La boucle de celte patte. «и/. éueuMt*. Charriote ttm □ t rustre. Charro, a, a. fait grossièrement ; surchargé avec mauvais goût +s. payean , ne, des environs de Sale- manque. Rustre; manant ; femme groasiôre. Chasconea, toar ; aiystil- catioa.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRÍ8IMAMENTE. adv. mo. sup. Molí toscament . CHARRÍSIMO, A. adj. sup. Móll palol.ro. CHARRO, A. m. f. Aldeano de tierra de Salamanca, forro. || Persona basta y rústica. Palurdo, grosser, rústich. || adj.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Memorias de la Academia Española
Cutio. Cuita. Cultura. Cuomo. Cutir. Cuitadez. Cullidor. Cura. Chapelete. Chicarrero. Choclar. Chapelo. Chicharro. Chorrar. Chaperon. Chinar. Chorreado. Chapiron. Chinchon. Chotar. Chapirote. Chinchorrería. Chubazo. Charriote. Chirriado.
Real Academia Española, 1870
6
Historica crítica de la literatura española
1 Gonzalo Fernandez de Oviedo, Catálogo imperial, real y pontifical, Edad sexta (Códice Escurialense, fól. 321, col. 1.“). 2 «Dos dins antes que partiese (dico el citado Oviedo) le regaló el rey «una tienda, un charriote toldado y un caballo que  ...
José Amador de los Ríos, 1865
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRisiMAMENTE. adv. m. sup. ¡liait toscamenl. Valdè inconciuniler. CHARÍSIMO, A. adj. sup. mil palotxo. Voldc ruslicus. CHARRO , A. m. f. Aldcono de tierra de Salamanca. .Yurro. Ruslicus solmanticensis ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CHARRIOTE. m. ant. charro. CHARRÍSIMAMENTE. adv. m. sup. Mdlt toscamenl. Velde inconcinniter. CHARISIMO, A. adj. sup. Mull patotxo. Valdè rusticus. CHARRO , A. m. f. Aldeano de tierra de Salamanca. Xarro. Rusticus salniaulicensis ...
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Charpa, f. Esp. de tahalí. Charquillo. m. d. de charco. Charrada, f. Dicho, hecho, etc. de charro. Charramente, adv. m. Con Charrería, f. Charrada. Charretera, f. Tira ó hebilla al extremo del calzón. [¡mil. Insignia en el hombro. Charriote. m. ant .
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Cuidar. Cuidosamente. Cuidoso. Cuita. Cuitadez. ' Cuitamiento. Cuitar. Cuitoso. Caja. Culíara. Cu ata. Culebro. Culpacion. Culpante. Chapelete. Chapelo. , Cbaperon. Chapiron. Chapirote. Charriote. Chavart. Cherriado. Cherriador. Cherriar.
Pedro Felipe Monlau, 1863

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARRIOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charriote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiche du film Les Visiteurs : la Révolution
Le coup du Sarrasin, par exemple : exit celui croisé dans sa charriote du diable (un facteur black dans sa Renault 4 aux armes de la Poste), celui du jour habite ... «Le Soir, avril 16»
2
À Milan, la caravane lilloise de Meert fait un tour de France à sa façon
L'idée vient de deux architectes, Jérôme de Alzua et Éric Buys. « Au début, Thierry Landron (le patron de Meert) avait imaginé emmener sa charriote à glace. «La Voix du Nord, mai 15»
3
Animations : appelez-moi Perpignan la médiévale !
On y retrouve les stands d'artisanat comme ces accessoires et vêtements médiévaux pour petits et grands, mais également des spectacles en charriote, course ... «L'indépendant.fr, oct 14»
4
Lourdes s'ouvre aux handicapés
Parmi eux, Yves, qui conduit les malades sur les sanctuaires, à l'aide d'une petite charriote typique de la ville. "Au printemps, ça ne pose pas trop de problèmes. «Europe1, avril 11»
5
Il y a vingt ans, la mort de Carlos Monzon
La famille, qui quitte San Javier dans une petite charriote tirée par quatorze chevaux, tarde une semaine pour arriver dans la zone. Le coin est humide et ... «FF Boxe, nov 10»

IMAGES SUR «CHARRIOTE»

charriote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charriote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charriote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z