Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrafalariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRAFALARIAMENTE EN ESPAGNOL

es · tra · fa · la · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRAFALARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrafalariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESTRAFALARIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estrafalariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estrafalariamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de bizarre dans le dictionnaire est étrange. En el diccionario castellano estrafalariamente significa de manera estrafalaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «estrafalariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRAFALARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRAFALARIAMENTE

estrabismo
estrabón
estracilla
estrada
estradiota
estradiote
estrado
estrafalaria
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRAFALARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de estrafalariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRAFALARIAMENTE»

estrafalariamente manera estrafalaria informe totalmente cumplida secretario acuerdos mismo juzgado asimismo suplico usted tóxicas intoxicación riña actos inmorales vestir virtud consi eran primero hechos constituyen nbsp gaceta órgano informativo cedh chihuahua ingresos refiere dicha constancia entre otros robo ebrios escandalosos faltas moral amenazas arma blanca recogerles pastillas historia famoso predicador fray gerundio campazas así pues siempre encuentres algun lugar sagrada escritura ridiculamente entendido aplicado burlarme ellos correrlos confundirlos consiguientemente esta arte este tipo fotografías expresan contraste acontecimientos improbables medio realidad fotografía color pero escala pintura moderna óleo progresivamente webb tocando maniquí lejos nota mejor extraña apariencia nunca había pensado hallar

Traducteur en ligne avec la traduction de estrafalariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRAFALARIAMENTE

Découvrez la traduction de estrafalariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrafalariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrafalariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

outlandishly
1325 millions de locuteurs

espagnol

estrafalariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bizarrely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

outlandishly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причудливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outlandishly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

outlandishly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saugrenus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

outlandishly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haarsträubend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

outlandishly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

outlandishly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outlandishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

outlandishly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதீதமாக வெம்மைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

outlandishly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

outlandishly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

outlandishly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outlandishly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигадливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

outlandishly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

outlandishly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outlandishly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outlandishly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outlandishly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrafalariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRAFALARIAMENTE»

Le terme «estrafalariamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrafalariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrafalariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrafalariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRAFALARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estrafalariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estrafalariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estrafalariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRAFALARIAMENTE»

Découvrez l'usage de estrafalariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrafalariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe
Totalmente cumplida. Secretario de Acuerdos del mismo Juzgado. Asimismo suplico a usted. tóxicas, intoxicación, riña, actos inmorales y vestir estrafalariamente. En tal virtud y CONSI D ERAN DO PRIMERO.- Que los hechos que constituyen ...
Chihuahua (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 1992
2
Gaceta: órgano informativo de la CEDH de Chihuahua
Los ingresos a que se refiere dicha constancia son entre otros: Robo, ebrios escandalosos, faltas a la moral, amenazas con arma blanca, recogerles pastillas tóxicas, intoxicación, riña, actos inmorales y vestir estrafalariamente. En tal virtud y ...
Comisión Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca, 1991
3
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Así pues , siempre que encuentres algun lugar de la Sagrada Escritura ridiculamente entendido , y estrafalariamente aplicado , ten entendido , que es por burlarme de ellos , por correrlos , por confundirlos , y consiguientemente , que esta ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
4
Arte hoy
Este tipo de fotografías expresan un contraste entre los acontecimientos estrafalariamente improbables y el medio «realidad» de la fotografía en color, pero a la escala de la pintura moderna al óleo. Progresivamente, Webb ha ido tocando ...
Brandon Taylor, Toby Clark, 2000
5
Maniquí
De lejos se nota mejor su extraña apariencia. Nunca había pensado en hallar a alguien con un coche decorado tan estrafalariamente y que fuera a viajar con él. Pero no me importa nada de su pasado, nada 114 CH'OEYUN Caracola.
Yun Ch'oe, 2007
6
El Quijote del siglo XVIII, ó Historia de la vida y hechos, ...
... su señor tío, preguntó Mr. Le-Graud, no comia y cenaba con los 'Criados? Nunca los tuvo consigo, respondió Jacobo, y allá se componía solo como podia , porque siempre vivió muy estrafalariamente. Ya , si no tenia criados, no digo nada ...
Juan Francisco Siñeriz, 1836
7
El Quijote del siglo xviii, ó Historia de la vida y hechos, ...
Nunca los tuvo consigo, respondió Jacoho, y allá se componia solo como podia , porque siempre vivió muy estrafalariamente. Ya , si no tenia criados, no digo nada, contestó Le-Grand, pero si los tuviera , ya habrá conocido usted en él que  ...
Juan Francisco Siñeriz, 1836
8
La vida es un bar: Cerdos & peces y otros tragos, 1982-2002
... de cola que es Sudamérica, me puse a caminar por las calles inventadas, sin saberlo yo, en dicho relato. Vestido estrafalariamente, con mi pitillo de marihuana colgando permanentemente de la boca, me sumergí en las rutas americanas y ...
Enrique Symns, 2008
9
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Assi pues, siempre que. encuentres algun lugar de la Sagrada Escritura ridiculamente entendido , y estrafalariamente aplicado , ten entendido , que es por burlarme de ellos , por correrlos, por confundirlos , y consiguientemente, que esta ...
José Francisco de Isla, 1770
10
Khol, Gilgamesh y la muerte
Al vorver la cabeza vio que junto a su lecho había un extraño personaje que le causó un sobresalto. Era un ser barbudo y enano, vestido estrafalariamente con un delantal de cuero y tocado con un capuchón rojo. A los pálidos reflejos de la ...
José Ortega Ortega, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRAFALARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrafalariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VENEZUELA: De una ocurrencia de medio siglo
... de sugestivo formato corporal, estrafalariamente simplista, arrojó más lejos la piedra amarrada a la intuición, el desparpajo catedrático y el hito: se convirtió ... «EntornoInteligente, juil 16»
2
Los pequeños detalles en la docencia (Parte II)
No obstante, debe vestirse con sencillez y naturalidad, no estrafalariamente, simplemente, con naturalidad y decoro. El buen vocabulario es otro pequeño, pero ... «El Quetzalteco, juin 16»
3
Josephine Onyia, la tramposa contumaz
Con su sonrisa de almenado blanco, sus uñas estrafalariamente largas y pintadas de colores y, sobre todo, su rapidez de gacela, convenció a las autoridades ... «ABC.es, mai 16»
4
Faraónico: Macri y Vidal anunciaron obras por US$ 10 mil millones
Y estrafalariamente pretencioso. Así fue el anuncio que ayer realizó el presidente Mauricio Macri, acompañado de la gobernadora de la provincia de Buenos ... «Diario Hoy, avril 16»
5
Haroldo Conti. ADN
Su compañera Marta Scavac, relata de aquel secuestro: “Apenas entramos, unos diez hombres estrafalariamente vestidos con vinchas, gorras y ropas raras, ... «ADN Río Negro, mars 16»
6
La no nación de los niños soldado
Vestidos (casi desvestidos) estrafalariamente, camuflados con hojas, son como los niños perdidos, proscritos de Nunca Jamás -Never Land/No Nation-, ... «La Voz de Galicia, févr 16»
7
De la galaxia para el mundo: David Bowie
Ante la impaciencia de miles de espectadores, sale un personaje andrógino, con el cabello rojo como la superficie de su planeta natal, viste estrafalariamente y ... «ElEspectador.com, janv 16»
8
El trencito "humeante" de la alegría
Para la gente todos los vehículos decorados estrafalariamente son El trencito de la alegría. No sabemos cuál es éste, pero sí estamos seguros de algo: no ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, janv 16»
9
La vuelta de David Bowie
Vestido estrafalariamente, el veinteañero Bowie se declara bisexual (el periodista desconfía y no le cree), revela que en algún momento dejará todo para ... «LA NACION, janv 16»
10
Japón, cada día más cerca de automóviles autónomos
No importa lo estrafalariamente futuristas e incluso peligrosas que esas máquinas puedan parecer, especialmente la idea de compartir carreteras con vehículos ... «La Jornada en linea, oct 15»

IMAGES SUR «ESTRAFALARIAMENTE»

estrafalariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrafalariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estrafalariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z