Téléchargez l'application
educalingo
estratego

Signification de "estratego" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRATEGO

La palabra estratego procede del latín stratēgus, la cual a su vez procede del griego στρατηγός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTRATEGO EN ESPAGNOL

es · tra · te · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRATEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estratego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRATEGO EN ESPAGNOL

Strategos

Strategos était le nom utilisé dans la Grèce antique pour désigner le général, plutôt le commandant en chef et le suprême d'un corps militaire terrestre. Il était l'un des magistrats de l'ancienne Athènes. Dans les empires hellénistiques et byzantines, il a également été utilisé pour décrire un gouverneur militaire.

définition de estratego dans le dictionnaire espagnol

La définition d'estratego en espagnol est un homme versé dans la stratégie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRATEGO

apego · borrego · ciego · diego · ego · entrego · fuego · gallego · griego · juego · lego · luego · niego · noruego · pego · pliego · priego · riego · ruego · videojuego

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRATEGO

estraperlo · estrapontín · estratagema · estratega · estrategia · estratégica · estratégicamente · estratégico · estratificación · estratificar · estratigrafía · estratigráfica · estratigráfico · estrato · estratocúmulo · estratonimbo · estratopausa · estratosfera · estratósfera · estratosférico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRATEGO

ábrego · álter ego · andariego · carriego · casariego · cortafuego · desapego · desasosiego · despego · espliego · manchego · matafuego · mego · mujeriego · sandiego · sosiego · talego · trasiego · veraniego · villadiego

Synonymes et antonymes de estratego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRATEGO»

estratego · consultores · juegos · estrategos · strategos · nombre · usado · antigua · grecia · para · designar · general · más · bien · comandante · jefe · supremo · cuerpo · militar · terrestre · magistrados · atenas · imperios · helenístico · bizantino · también · servía · describir · gobernador · hombre · versado · estrategia · historia · social · milciades · joven · dinasta · tracia · ateniense · miembro · vieja · aristocracia · ática · temístocles · cabo · asia · menor · pausanias · regente · esparta · estratego · modelo · direccionamiento · estratégico · rebeliones · populares · helenística · última · cuestión · constitucional · tratar · cargo · especial · poderes · omnímodos · menciona · varias · veces · relación · golpe · agatocles · damas · amante · protector · electo · nbsp · dudas · sustantivo · masculino · apenas · buen · común · cuanto · género · estratega · tanto · femenino · como · historias · libros · este · negociaba · pirrias · etolio · sazón · eleos · sobre · invasión · mesenia · arato · había · hecho · tropa · mercenaria · aquea · desorganizada · completo · ciudades · tenían · pienso · preciso · lance · contra · pues · aniquilas · algo · sobresaliente · segundo · lugar · cual · suceda · hasta · morir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estratego à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRATEGO

Découvrez la traduction de estratego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estratego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estratego» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

estratego
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estratego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Strategist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estratego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estratego
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estratego
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estratego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estratego
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estratego
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estratego
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estratego
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estratego
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estratego
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estratego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estratego
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estratego
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

estratego
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estratego
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estratego
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estratego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

estratego
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estratego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estratego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estratego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estratego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estratego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estratego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRATEGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estratego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estratego».

Exemples d'utilisation du mot estratego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRATEGO»

Découvrez l'usage de estratego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estratego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia social de Grecia
Milciades el Joven, dinasta en Tracia y estratego ateniense, miembro de la vieja aristocracia ática. 5. Temístocles, estratego ateniense, al cabo dinasta en Asia Menor, miembro de la vieja aristocracia. 6. Pausanias, regente de Esparta. 7.
Fritz Gschnitzer, 1987
2
Rebeliones populares en la Grecia helenística
La última cuestión constitucional a tratar es el cargo de estratego, en especial el de poderes omnímodos. Se menciona varias veces a estrategos en relación con el golpe de Agatocles: Damas, amante y protector de Agatocles, fue electo ...
Ricardo Martínez Lacy, 1995
3
Diccionario de dudas: A-H
El sustantivo del masculino estratego apenas se usa hoy. estratego Es un sustantivo del masculino: un buen estratego. Se usa más el sustantivo «común en cuanto al género» estratega, tanto para el femenino como para el masculino: un/una ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Historias V Libros V-VI
Este negociaba con Pirrias el etolio, que era a la sazón estratego de los eleos, 448 sobre la invasión de Mesenia. Arato se había hecho cargo de la tropa mercenaria aquea desorganizada por completo y de las ciudades, que tenían muy ...
ANTONIO SANCHO, 2008
5
Historias
(4) Pienso que es preciso que un rey o un estratego se lance contra un rey o un estratego (pues si aniquilas a un estratego, es algo sobresaliente para ti, y en segundo lugar, si él a ti — lo cual no suceda — , hasta morir a manos de una ...
Herodoto, Antonio González Caballo, 1994
6
El Oriente romano
... 281. estratego (de la liga tesalia): 220. estratego (de nomo): 199, 220, 222, 237- 239, 258, 290, 437, 452-454. estratego (en las ciudades): 199, 222, 437. estratego de los hoplitas (Atenas): 237-239. estrategos de los nómadas: 357. Estratón ...
‎1994
7
Plutarco y el arte de la Atenas hegemónica
cano a los Propileos y en lugar distinto (eTépioOi) al que ocupaban los retratos de su padre Jantipo (quizás caracterizado también como estratego) y del poeta Anacreonte de Teos. 12s0 Más relevante resulta la segunda cita, pues Pausanias ...
Fernando A. Marín Valdés, 2008
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
A veces una batalla se adelantaba ó atrasaba por intrigas del estratego que queria llevarse la gloria. Se eludían los vicios de semejante institución, dejando en la capital los nueve estrategos que sobraban, cuando no se ponia en pié más  ...
José Almirante y Torroella, 1869
9
Tiresias, aunque ciego
... hijo de Oícles, adivino y estratego, mediador Alcmeón, hijo de Amfiarao; más tarde, dirigente de los Epígonos Partenopeo, estratego, mediador Htpomedonte, estratego, mediador Capaneo, estratego, mediador Los ilustres parientes EDIPO  ...
Santiago Martín Bermúdez, 2000
10
Historia de una democracia: Atenas
En la época que Aristóteles redacta la Atenaion Politeia se llegaría a una especialización de sus funciones: en lo sucesivo, por ejemplo, habrá un estratego de los hopli- tas para mandar al ejército en campaña, un estratego del territorio ...
Claude Mossé, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRATEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estratego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Confirmado! Pablo Guede es el nuevo técnico de Colo Colo
El presidente de Blanco y Negro, Aníbal Mosa, ratificó la noticia luego de que el estratego bonaerense efectuara una presentación ante el directorio de la ... «La Nación, juil 16»
2
Medio nacional asegura que Pizzi evalúa a Fuenzalida para que ...
El estratego de la selección chilena, Juan Antonio Pizzi, está viviendo el momento más complejo desde que asumió la selección chilena. El 'macanudo' no ha ... «Radio Agricultura, juin 16»
3
Leopoldo y Henrique: estratego revocatorio, por Mario Guillermo ...
La respuesta de Leopoldo López a Zapatero, tajante y vehemente defensa del Revocatorio 2016, tiene una lectura interna para la MUD que no podemos dejar ... «RunRun, juin 16»
4
Blanco y Negro sondea a estratego argentino para reemplazar a ...
Este lunes el plantel de Colo Colo regresó a los entrenamientos en el Estadio Monumental con la mayoría de sus jugadores, pero con la incerteza de la ... «El Periscopio Noticias, juin 16»
5
El “Piojo” Herrera reconoció que estuvo a un paso de llegar a la Roja
El nombre del ex estratego de la Selección mexicana, Miguel Herrera, fue uno de los tantos nombres que sonó para reemplazar a Jorge Sampaoli en la banca ... «La Nación, avril 16»
6
Beccacece ofrece disculpas a periodista por pregunta sexista
Es que el estratego de los azules increpó a la profesional tras una pregunta sobre la ausencia del volante Leonardo Valencia en el duelo con Colo Colo, y le ... «Terra Chile, mars 16»
7
Pellegrini suma interesados: El Galatasaray también quiere al chileno
Según la prensa turca, la dirigencia del elenco otomano ya se habría contactado con el entorno del estratego nacional para exponerle su proyecto. El DT ... «La Nación, mars 16»
8
¡Hay sorpresas! Revelan el esquema que ocupará Pizzi para ...
Es por esto que el estratego ya comienza a buscar los nombres apropiados que se acomodarían a su esquema, y según reveló El Mercurio, dos jugadores, que ... «El Periscopio Noticias, févr 16»
9
La larga lista de salidas poco gratas del Fantasma Figueroa
Tras el mal inicio del clausura con San Marcos de Arica, el estratego fue despedido del banco nortino sumando un nuevo fracaso a su carrera en tierras ... «LaTercera, janv 16»
10
En el City reconocen que “es inevitable” que se hable de la llegada ...
Joe Hart admitió que en el camarín del equipo se comenta el posible arribo del estratego catalán, y aunque el golero dijo sentirse a gusto con el Ingeniero, ... «La Nación, janv 16»

IMAGES SUR «ESTRATEGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estratego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estratego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR