QUE SIGNIFIE ESTROPAJEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «estropajear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de estropajear dans le dictionnaire espagnol
La définition de récurer signifie de nettoyer à sec les murs en plâtre, ou une éponge humide quand ils sont pris de la poussière, de sorte qu'ils sont lisses et blancs. En el diccionario castellano estropajear significa limpiar en seco las paredes enlucidas, o con estropajo mojado cuando están tomadas de polvo, para que queden tersas y blancas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «estropajear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTROPAJEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estropajeo
tú estropajeas / estropajeás
él estropajea
nos. estropajeamos
vos. estropajeáis / estropajean
ellos estropajean
Pretérito imperfecto
yo estropajeaba
tú estropajeabas
él estropajeaba
nos. estropajeábamos
vos. estropajeabais / estropajeaban
ellos estropajeaban
Pret. perfecto simple
yo estropajeé
tú estropajeaste
él estropajeó
nos. estropajeamos
vos. estropajeasteis / estropajearon
ellos estropajearon
Futuro simple
yo estropajearé
tú estropajearás
él estropajeará
nos. estropajearemos
vos. estropajearéis / estropajearán
ellos estropajearán
Condicional simple
yo estropajearía
tú estropajearías
él estropajearía
nos. estropajearíamos
vos. estropajearíais / estropajearían
ellos estropajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estropajeado
tú has estropajeado
él ha estropajeado
nos. hemos estropajeado
vos. habéis estropajeado
ellos han estropajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estropajeado
tú habías estropajeado
él había estropajeado
nos. habíamos estropajeado
vos. habíais estropajeado
ellos habían estropajeado
Pretérito Anterior
yo hube estropajeado
tú hubiste estropajeado
él hubo estropajeado
nos. hubimos estropajeado
vos. hubisteis estropajeado
ellos hubieron estropajeado
Futuro perfecto
yo habré estropajeado
tú habrás estropajeado
él habrá estropajeado
nos. habremos estropajeado
vos. habréis estropajeado
ellos habrán estropajeado
Condicional Perfecto
yo habría estropajeado
tú habrías estropajeado
él habría estropajeado
nos. habríamos estropajeado
vos. habríais estropajeado
ellos habrían estropajeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estropajee
tú estropajees
él estropajee
nos. estropajeemos
vos. estropajeéis / estropajeen
ellos estropajeen
Pretérito imperfecto
yo estropajeara o estropajease
tú estropajearas o estropajeases
él estropajeara o estropajease
nos. estropajeáramos o estropajeásemos
vos. estropajearais o estropajeaseis / estropajearan o estropajeasen
ellos estropajearan o estropajeasen
Futuro simple
yo estropajeare
tú estropajeares
él estropajeare
nos. estropajeáremos
vos. estropajeareis / estropajearen
ellos estropajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estropajeado
tú hubiste estropajeado
él hubo estropajeado
nos. hubimos estropajeado
vos. hubisteis estropajeado
ellos hubieron estropajeado
Futuro Perfecto
yo habré estropajeado
tú habrás estropajeado
él habrá estropajeado
nos. habremos estropajeado
vos. habréis estropajeado
ellos habrán estropajeado
Condicional perfecto
yo habría estropajeado
tú habrías estropajeado
él habría estropajeado
nos. habríamos estropajeado
vos. habríais estropajeado
ellos habrían estropajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estropajea (tú) / estropajeá (vos)
estropajead (vosotros) / estropajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTROPAJEAR»
Découvrez l'usage de
estropajear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estropajear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de estropajear. Fregada de parets. ESTROPAJO, m. Cierta
porción de esparto machacado que sirve principalmente para fregar. Fregall. ||
met. Desecho, cosa inútil ó despreciable. Rebuig. || Trapo, paño, pedazo de
soga, ele, ...
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< germánico streup). 'Estribo'. estropajear: v. tr. De 'estropajo'. Limpiar en seco
las paredes enlucidas, o bien con un estropajo mojado si en éstas queda polvo
del yeso o de la mezcla, para igualar y resaltar así su blanqueado. estropajeo:
sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana
ESTROFA, s. f. Poét. Cualquiera de las partes simétricamente iguales á las
demás de que consta una oda ó canción. Strophe. ESTROPAJEADO , DA. p. p.
de estropajear. ESTROPAJEAR, v. a. Albañ. Limpiar en seco las paredes
enlucidus ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ESTROPAJEADO , p. p. de esteo- P1JEAR. ESTROPAJEAR, v. a. Alba». Lim-
Íiiar en seco las paredes enlucidas de as casas, ú con estropajo mojado.
ESTROPAJEO, s. m. Acción y efecto de estropajear. ESTROPAJO, s. m. Cierta
porción de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Estropajear, a. alb. asear. Estropajeo, m. ас. y ef. de estropajear. Estropajo, m.
esparlo para fregar l| met. descebo. Estropajosamente , adv. m. con mala
pronunciación. Estropajoso, sa, adj. el que no pronuncia bien las palabras || met.
el que ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Estropajear, а. у г. al/i. ( paralen ) Limpiarlas con el estropajo. || ». fata. Añilar de
c.siropajo. Estropajeo, m. Acción j efecto de estropajear. Estropajo, m. Porción de
esparto para fresar. || fuj. Desecho, cosa despreciable. Estropajosamente, adr.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de arquitectura civil
ESTROPAJEO, s.m,, La accion y efecto de estropajear., ESTROPAJO, s. m.
Trapo, paño , ó trozo de soga ó estera deshecha , que sirve mojado para limpiar
las paredes , y dexarlas enlucidas y tersas. ESTRUCTURA, s. f. Distribucion y
orden ...
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
salchicha aplastatla como en figura de tomate, y rodeada de grasa, ' ou vs Iv.
CHEPIB, 'v. a; Revocar, enlucir: tender, ó blanquear una pared con yeso, ó'. cal :
estropajear un cuarto. “Sacar el grano á las pieles con la pomela , que tamliien
se ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Léxico de la construcción
ESTROPAJEAR. Limpiar en seco las paredes enlucidas, o con estropajo mojado
cuando están polvorientas, para que queden tersas y blancas. ESTROPAJEO.
Acción y efecto de estropajear. ESTROPEAR. Volver a batir el mortero de cal.
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Accion y efecto de - estropajear. 'ESTROPAJO. m. Esparto machacado que sirve
principalmente para fregar. |] met. Desecho , (zosa inútil ó despreciable.
ESTROPAJOSAMENTE. adv. m. Con mala pronnuciacion. ESTROPAJOSO, SA.
adj.
