Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espumajear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPUMAJEAR EN ESPAGNOL

es · pu · ma · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPUMAJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espumajear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESPUMAJEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espumajear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espumajear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol moussant signifie lancer ou mousser. En el diccionario castellano espumajear significa arrojar o echar espumajos.

Cliquez pour voir la définition originale de «espumajear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPUMAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espumajeo
espumajeas / espumajeás
él espumajea
nos. espumajeamos
vos. espumajeáis / espumajean
ellos espumajean
Pretérito imperfecto
yo espumajeaba
espumajeabas
él espumajeaba
nos. espumajeábamos
vos. espumajeabais / espumajeaban
ellos espumajeaban
Pret. perfecto simple
yo espumajeé
espumajeaste
él espumajeó
nos. espumajeamos
vos. espumajeasteis / espumajearon
ellos espumajearon
Futuro simple
yo espumajearé
espumajearás
él espumajeará
nos. espumajearemos
vos. espumajearéis / espumajearán
ellos espumajearán
Condicional simple
yo espumajearía
espumajearías
él espumajearía
nos. espumajearíamos
vos. espumajearíais / espumajearían
ellos espumajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espumajeado
has espumajeado
él ha espumajeado
nos. hemos espumajeado
vos. habéis espumajeado
ellos han espumajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espumajeado
habías espumajeado
él había espumajeado
nos. habíamos espumajeado
vos. habíais espumajeado
ellos habían espumajeado
Pretérito Anterior
yo hube espumajeado
hubiste espumajeado
él hubo espumajeado
nos. hubimos espumajeado
vos. hubisteis espumajeado
ellos hubieron espumajeado
Futuro perfecto
yo habré espumajeado
habrás espumajeado
él habrá espumajeado
nos. habremos espumajeado
vos. habréis espumajeado
ellos habrán espumajeado
Condicional Perfecto
yo habría espumajeado
habrías espumajeado
él habría espumajeado
nos. habríamos espumajeado
vos. habríais espumajeado
ellos habrían espumajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espumajee
espumajees
él espumajee
nos. espumajeemos
vos. espumajeéis / espumajeen
ellos espumajeen
Pretérito imperfecto
yo espumajeara o espumajease
espumajearas o espumajeases
él espumajeara o espumajease
nos. espumajeáramos o espumajeásemos
vos. espumajearais o espumajeaseis / espumajearan o espumajeasen
ellos espumajearan o espumajeasen
Futuro simple
yo espumajeare
espumajeares
él espumajeare
nos. espumajeáremos
vos. espumajeareis / espumajearen
ellos espumajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espumajeado
hubiste espumajeado
él hubo espumajeado
nos. hubimos espumajeado
vos. hubisteis espumajeado
ellos hubieron espumajeado
Futuro Perfecto
yo habré espumajeado
habrás espumajeado
él habrá espumajeado
nos. habremos espumajeado
vos. habréis espumajeado
ellos habrán espumajeado
Condicional perfecto
yo habría espumajeado
habrías espumajeado
él habría espumajeado
nos. habríamos espumajeado
vos. habríais espumajeado
ellos habrían espumajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espumajea (tú) / espumajeá (vos)
espumajead (vosotros) / espumajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espumajear
Participio
espumajeado
Gerundio
espumajeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPUMAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
cajear
ca·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPUMAJEAR

espuma
espumadera
espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espumear
espúmeo
espumero
espumilla
espumillón
espumosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPUMAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Synonymes et antonymes de espumajear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUMAJEAR»

espumajear arrojar echar espumajos vida lord byron retorcerse como epiléctico hiere tanta fuerza ojos acaban recobrar vista hería poeta sociedad tiempo embargo amaba sensaciones creia vivir sentirlo todo nbsp frances espumadera écumoire ustensile pour écumer espumado kspumar espumajeado espumajear jeter écume bavtr espumajo bouillon espumarajo lengua castellana especie cucharon lleno agujeros saca espuma caldo cualquier licor para quitar heces purificarle

Traducteur en ligne avec la traduction de espumajear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPUMAJEAR

Découvrez la traduction de espumajear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espumajear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espumajear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espumajear
1325 millions de locuteurs

espagnol

espumajear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Froth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espumajear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espumajear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espumajear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espumajear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espumajear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espumajear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espumajear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espumajear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espumajear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espumajear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espumajear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espumajear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espumajear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espumajear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espumajear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espumajear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espumajear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espumajear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espumajear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espumajear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espumajear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espumajear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espumajear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espumajear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPUMAJEAR»

Le terme «espumajear» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espumajear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espumajear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espumajear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPUMAJEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espumajear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espumajear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espumajear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUMAJEAR»

Découvrez l'usage de espumajear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espumajear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida de Lord Byron
retorcerse y espumajear como un epiléctico. La luz no hiere con tanta fuerza los ojos que acaban de recobrar la vista, como hería al poeta la sociedad de su tiempo. Y, sin embargo, amaba las sensaciones. Creia que vivir era sentirlo todo,  ...
Emilio Castelar, 1873
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPUMADERA, *./ Écumoire : ustensile pour écumer. ESPUMADO; p. p. V. Kspumar. ESPUMAJEADO, p. />• V. Espumajear. ESPUMAJEAR, v.it.Xp.u.) Écumer: jeter de l'écume, bavtr. ESPUMAJO , s. m. Bouillon d'écume. V. Espumarajo.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Especie de cucharon lleno de agujeros con que se saca la espuma del caldo ó de cualquier licor para quitar las heces y purificarle. Spatula, radícula. ESPUMADO, DA. p. p. de espumar. ESPUMA JEADO , DA. p. de espumajear.
4
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
j esclavina. esclavo , va , esclavitud > esclavonía, etc. • esdrúxulo , la. esparavan. : . ' esparavel. espejear, espejeado, es- pejillo. .'..'.- . 1 '• espumajear , espumajeado. ' ,-: v.;a esquadra , esquadrar., etc. ' • •'' csquadron , esquadro- nar, etc.
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
5
El liquidador
... alos labios ybebo. No es como en las películas, ya saben, cuando todo cambia en el preciso instante en elque vuelves a probar el alcohol. No esDoctor Jekylly Mr. Hyde. Unono empieza a espumajear por las comisuras, a trasegar ...
Matthew Klein, 2013
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... prowhale room to dive Espumadera* tf. skimmer duce of vines Estación, tf. state, season of Espumajear, vn. to froth at Esquilo, sm. shearing-hme; the year, hour, station, v i the i"outh kind of squirrel sit paid to a church in or Espumajo, sm.
Henry Neuman, 1827
7
西班牙語動詞600+10000
Ш# espumajear PifE/í espumar Ж * fë Г* ; >Ш fe Ш espurrear Щ^Щ espurriar v. irr. ШЩЩ espurrir ÍÍSi esputar Щ. tb.tttb esquematizar v. irr. ШШ;Ш Mí le esquiar 7/. /rr . rftS;*7K esquiciar v. irr. Ц'Щ.Щ esquifar ЧЁШНаШ esquilar Щ%. ; Jfe^S ...
楊仲林, 2001
8
La Arquitectura
Las riendas se tensan y se cruzan; el freno, irritado por los tirones, hace espumajear, en el aire indignado, una espuma ensangrentada, cuyos copos manchan la tierra. En vano intentaba controlar los movimientos que le iban a precipitar; ...
‎1994
9
Ortografía de la lengua castellana
... va , esclavitud, esclavonía, &c. esparaván. esparavel. espejear, espejeado, es- pejillo. . espumajear , espumajeado. esquivo , esquivar , esquivez , &c. esteva, estevado, este- von. estiva, estivar, estivado. estivo o estival. estivon. estovar, ...
Real Academia Española, 1826
10
Benedicto XVI:
Poco después de nuestra entrevista comenzó a declinar la estrella de Drewermann. Había aparecido en demasiados programas de televisión y su modo maníaco de espumajear no gustaba ya tanto como antes. A la larga resultaba no solo ...
Peter Seewald, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPUMAJEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espumajear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francia: Lo más peligroso es la islamofobia
Tampoco, claro, espumajear contra el islam. Al contrario. Lo verdaderamente urgente es alertar contra la islamofobia, precisamente para evitar lo que los ... «teleSUR TV, janv 15»
2
Lo más peligroso es la islamofobia
Eso es normal y decente, pero no urgente. Tampoco, claro, espumajear contra el islam. Al contrario. Lo verdaderamente urgente es alertar contra la islamofobia ... «Rebelión, janv 15»
3
Un culico asomado
Hasta que empezó a espumajear y bueno, resultó epilepsia. Pero es lo que tienen estas citas, cada charla es sorpresa, acicate, cabreo, decepción. Todo ... «El Comercio Digital, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espumajear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espumajear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z