Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estropajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTROPAJO

La palabra estropajo procede posiblemente er. de estopa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTROPAJO EN ESPAGNOL

es · tro · pa · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTROPAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estropajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTROPAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estropajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estropajo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tampon à récurer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une plante de la famille des cucurbitacées, dont le fruit séché est utilisé comme une brosse à récurer pour le frottement. Une autre signification du tampon à récurer dans le dictionnaire est une portion d'alfa broyé, qui est principalement utilisé pour le lavage. Le tampon à récurer fait également partie de tout autre matériau, tel que le plastique, le fil, le nylon, etc., qui est utilisé pour frotter. La primera definición de estropajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Cucurbitáceas, cuyo fruto desecado se usa como cepillo de aseo para fricciones. Otro significado de estropajo en el diccionario es porción de esparto machacado, que sirve principalmente para fregar. Estropajo es también porción de cualquier otra materia, como plástico, alambre, nailon, etc., que sirve para fregar.

Cliquez pour voir la définition originale de «estropajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTROPAJO


despajo
des·pa·jo
desparpajo
des·par·pa·jo
pajo
pa·jo
pispajo
pis·pa·jo
raspajo
ras·pa·jo
repajo
re·pa·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTROPAJO

estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma
estronciana
estroncianita
estroncio
estropajear
estropajeo
estropajosa
estropajosamente
estropajoso
estropear
estropeo
estropezar
estropezón
estropicio
estropiezo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTROPAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonymes et antonymes de estropajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTROPAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estropajo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de estropajo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTROPAJO»

estropajo andrajo bayeta desecho estraza fregador guiñapo lampazo servir lengua primera española planta familia cucurbitáceas cuyo fruto desecado como cepillo aseo para fricciones otro porción esparto machacado sirve principalmente fregar estropajo también cualquier otra materia plástico alambre nailon marketing estratégico referencia productos industriales abrasivo adecuado limpiar desincrustar cemento suave proteger impermeabilizar encerar estimamos consumo promedio unidad consumidor año aplicador nbsp kobijnd tzjon noan baño fruta larga crece aproximadamente centímetros largo tiene color verde obscuro cuando está tierna amarrillo amaciza café seca esta nace guía ideas científicas infancia adolescencia alrededor cuarto niños años predijo metálico haría más pesado pero sólo algunos dieron razón hierro combina

Traducteur en ligne avec la traduction de estropajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTROPAJO

Découvrez la traduction de estropajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estropajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estropajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

清洁球
1325 millions de locuteurs

espagnol

estropajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scourer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेदिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بودرة مطهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мездрильщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scourer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tampon abrasif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggosok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Topfkratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たわし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문질러 닦는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scourer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lau chùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scourer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scourer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SOYMA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paglietta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czyściciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мездрільщік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scourer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scourer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scourer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scourer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estropajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTROPAJO»

Le terme «estropajo» est assez utilisé et occupe la place 24.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estropajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estropajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estropajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTROPAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estropajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estropajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estropajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTROPAJO»

Découvrez l'usage de estropajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estropajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing estratégico: referencia a productos industriales
El estropajo abrasivo es adecuado para limpiar y desincrustar cemento, y el estropajo suave para proteger, impermeabilizar y encerar. Estimamos el consumo promedio en 1 unidad por consumidor al año. Estropajo abrasivo para aplicador ...
Jaime Carrió Fiore, 1992
2
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Estropajo para baño El estropajo es una fruta larga que crece aproximadamente 40 centímetros de largo, tiene color verde obscuro cuando está tierna, amarrillo cuando amaciza y café cuando se seca. Esta fruta nace de una planta de guía.
Modesta Cruz Hernández, 1993
3
Ideas científicas en la infancia y la adolescencia
Alrededor de un cuarto de los niños de 1 2 años predijo que el estropajo metálico se haría más pesado, pero sólo algunos dieron la razón de que el hierro se combina con el oxígeno: el platillo P pesará más. ... La ceniza habrá captado ...
‎1992
4
Tejemaneje y estropajo / Bustle and Scourer
La casa donde Miguel nació estaba tan cerca del mar que, cuando había tempestad, el agua llegaba hasta la puerta.
Alfredo Gómez Cerdá, 2006
5
Humo en sus ojos
ZACATE/ESTROPAJO a Magaly Lara La melena del zacate entra, sale, rodea, baja, raspa, lame, humedece, hace espuma, plaf, en la jabonadura, vuelve, ataca, escurre, se desliza, quita y quita, se empequeñece, se va quedando calva,  ...
Guillermo Samperio, 2000
6
Manual de modelismo
mr Arbolillo de forma irregular Proceda como en la página anterior, utilizando una ramilla para sujetar el estropajo o imitando el enramado con alambre fino. Arbol joven o arbusto Carde un mechón de estropajo metálico en una sola dirección ...
Albert Jackson, David Day, 1990
7
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
El estropajo de acero y la trementina resultan útiles para limpiar la veta después del decapado. Lo mejor para las piezas torneadas y las molduras es la pasta decapante. Se extiende en una capa gruesa sobre la pieza y puede levantar ...
Alan Smith, 1995
8
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Editorial Vértice. O Útiles y herramientas para la limpieza de textiles y moquetas: C» C» C» C» C» Cepillo. Pulverizador. Mopa. Flixelina. Gamuza. O Útiles y herramientas para la limpieza de los sanitarios y aseos: C» 000000 Estropajo ...
Editorial Vértice, 2009
9
Poesía (1959-1989)
PEQUEÑA ODA AL ESTROPAJO EN busca del jabón y de la arena, el estropajo va arrullando al agua, destellando baldosas, fregando los pucheros, y los deja brillantes y relimpios, cual si la luna en ellos las noches se pasara. Dios sonríe ...
Carlos de la Rica, Pilar Gómez Bedate, 1993
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Por alusión translaticia vale Desecho, cosa inutil y despreciable: y assi comunmente fe dice, Le tratan à uno como à un estropajo. Le trahen hecho un estropájo,y assi otras locuciones familiares. Lat.Scrntum. Fr. L. de Gran. Adic. al Mein. part.
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTROPAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estropajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La razón por la que tu pelo está hecho un estropajo
Hay horas que se disfrazan de segundos y segundos que se visten de horas. Un ha dicho sí hace de agua al tiempo; un ¿Puedes hablar? Hay algo que debes ... «Cosmopolitan, juin 16»
2
Bob Estropajo: "Mi nombre nació un día de septiembre ...
Tras conocer a Anacleto Panceto, pasamos el testigo a un pérfil cuyo creador ideó en Valencia, antes de irse a hacer las Alemania's y en un lugar ... «PR Noticias, mai 16»
3
El Que Te Frota El Clítoris Como Si Tuviera Un Estropajo Y Otros 6 ...
Hay algo que sigue fascinando a todos los grupos de amigas: la estimulación de nuestros clítoris. Ese amigo inestimable que merece que lo tengas muy bien ... «Código Nuevo, avril 16»
4
Vende estropajos de ixtle a sus 80 años
Ignacio Rodríguez Medrano llega con su costal de estropajos hasta el lugar que desde hace unos meses escogió para vender las piezas de Ixtle que elabora ... «El Cinco, mars 16»
5
¿Qué tan bueno es bañarse con estropajo?
El estropajo aún se consigue en los sitios barranquilleros de comercio, aunque en menor cantidad, según sus vendedores. «El Heraldo, févr 16»
6
Compra un móvil y recibe una lata de sardinas y un estropajo
Una lata de sardinas y un estropajo sustituían el terminal solicitado por Cundill. Ahí no queda la cosa. 55 libras había pagado Greg, a través de la página web ... «Las Provincias, janv 16»
7
Una joven se come cinco estropajos al día
Ahora sabemos que el estropajo no solo sirve para limpiar, sino también para comer. No es broma. Tal vez algún día nos lo encontremos en una receta o en el ... «Diario Vasco, oct 15»
8
Para el New York Times, “Brasil es un estropajo” pero Dilma debe ...
En una editorial que publica hoy el New York Times bajo el expresivo título “Brasil es un estropajo”, el diario estadounidense destaca que sustituir a la ... «El Cronista, août 15»
9
Consejos para evitar 'el pelo estropajo' de verano
El temido efecto 'pelo estropajo' trae de cabeza a muchos durante el período estival. Afecta especialmente a cabelleras rizadas y coloreadas, pero parecerse a ... «Ideal Digital, juil 15»
10
El cambio de Mari Carmen: adiós a su pelo estropajo y sus ojeras
"Me siento como una niña grande, como me siento yo. Ha sido el empujón que necesitaba. Notaba que estaba cayendo en un bucle hacia abajo en lugar de ... «TeleCinco.es, juil 15»

IMAGES SUR «ESTROPAJO»

estropajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estropajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estropajo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z