QUE SIGNIFIE CARAJEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «carajear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de carajear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de carajear dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de gronder, de réprimander. Un autre sens de carajear dans le dictionnaire est d'insulter quelqu'un avec des tacos ou avec des phrases maudites. Carajear jure aussi. La primera definición de carajear en el diccionario de la real academia de la lengua española es regañar, reconvenir. Otro significado de carajear en el diccionario es insultar a alguien con tacos o con frases maldicientes. Carajear es también jurar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «carajear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CARAJEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carajeo
tú carajeas / carajeás
él carajea
nos. carajeamos
vos. carajeáis / carajean
ellos carajean
Pretérito imperfecto
yo carajeaba
tú carajeabas
él carajeaba
nos. carajeábamos
vos. carajeabais / carajeaban
ellos carajeaban
Pret. perfecto simple
yo carajeé
tú carajeaste
él carajeó
nos. carajeamos
vos. carajeasteis / carajearon
ellos carajearon
Futuro simple
yo carajearé
tú carajearás
él carajeará
nos. carajearemos
vos. carajearéis / carajearán
ellos carajearán
Condicional simple
yo carajearía
tú carajearías
él carajearía
nos. carajearíamos
vos. carajearíais / carajearían
ellos carajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carajeado
tú has carajeado
él ha carajeado
nos. hemos carajeado
vos. habéis carajeado
ellos han carajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carajeado
tú habías carajeado
él había carajeado
nos. habíamos carajeado
vos. habíais carajeado
ellos habían carajeado
Pretérito Anterior
yo hube carajeado
tú hubiste carajeado
él hubo carajeado
nos. hubimos carajeado
vos. hubisteis carajeado
ellos hubieron carajeado
Futuro perfecto
yo habré carajeado
tú habrás carajeado
él habrá carajeado
nos. habremos carajeado
vos. habréis carajeado
ellos habrán carajeado
Condicional Perfecto
yo habría carajeado
tú habrías carajeado
él habría carajeado
nos. habríamos carajeado
vos. habríais carajeado
ellos habrían carajeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carajee
tú carajees
él carajee
nos. carajeemos
vos. carajeéis / carajeen
ellos carajeen
Pretérito imperfecto
yo carajeara o carajease
tú carajearas o carajeases
él carajeara o carajease
nos. carajeáramos o carajeásemos
vos. carajearais o carajeaseis / carajearan o carajeasen
ellos carajearan o carajeasen
Futuro simple
yo carajeare
tú carajeares
él carajeare
nos. carajeáremos
vos. carajeareis / carajearen
ellos carajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carajeado
tú hubiste carajeado
él hubo carajeado
nos. hubimos carajeado
vos. hubisteis carajeado
ellos hubieron carajeado
Futuro Perfecto
yo habré carajeado
tú habrás carajeado
él habrá carajeado
nos. habremos carajeado
vos. habréis carajeado
ellos habrán carajeado
Condicional perfecto
yo habría carajeado
tú habrías carajeado
él habría carajeado
nos. habríamos carajeado
vos. habríais carajeado
ellos habrían carajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carajea (tú) / carajeá (vos)
carajead (vosotros) / carajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJEAR»
carajear
primera
lengua
española
regañar
reconvenir
otro
insultar
alguien
tacos
frases
maldicientes
carajear
también
jurar
mujeres
siglo
entrañas
marcha
presa
uniformes
como
presidente
bolivia
nadie
manda
patada
contra
ella
defiende
sopapo
mismo
puñete
sigue
mandado
nbsp
demasiado
tarde
para
despertar
blas
bouberías
trago
nosotros
objetos
olé
blanca
vaca
celeste
cuernos
jorobados
cada
tiene
cadaunadas
aquí
carajería
ningún
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJEAR»
Découvrez l'usage de
carajear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
carajear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... de sus entrañas, marcha presa por carajear los uniformes, que es como
carajear al presidente de Bolivia, o sea nadie. Y uno manda una patada contra
ella que, se defiende y le da un sopapo, y el mismo manda un puñete y sigue
mandado ...
2
Demasiado tarde para despertar
Na de dar fis blas bouberías trago nosotros objetos olé blanca vaca celeste de
cuernos jorobados. . . cada uno es cada uno y cada uno tiene sus cadaunadas. .
. aquí no es carajería de ningún carajo para que venga a carajear cualquiera ...
3
Jerga criolla y peruanismos
Por extensión, en el lenguaje vulgar, jefe. * capitulero. m. Concertador a sueldo
de compromisos políticos. / / Muñidor. capo. (Ital, jefe.) m. Experto, hábil. // Jefe. *
carajeada. f . Acción de carajear. CARAJEAR * carajear. tr. Proferir carajos.
4
El retablo de los conspiradores
... rato que se deshace en sudor. Abre la billetera y hace el ademán de darle
unos intis. — ¡No me joda, señor! Uno es un soldau, carajo. — Oiga, compadre,
coja la plata y déjese de cojudeces. Maestro, a carajear le será muy difícil
ganarme.
5
Los años del verde olivo
... horas algunos de mis parientes estaban un poco bolos. Tanta era la bulla que
se presentó la Guardia, jefeada por un sargento que apodaban El Perro;
entraron sin pedir permiso hasta el patio, pararon la música y, después de
carajear a ...
6
Contributi di lingua e traduzione spagnola
... cazabe, choro o comal) o al campo de la indumentaria (blúmer, calzonaria o
campera) o al registro familiar (capacha) y vulgar (boludo, cafique, carajear) o de
palabras pertenecientes a un léxico de alta frecuencia de uso como cafiaspirina,
...
Pero como todos andan nerviosos, comenzaban a insultar y a carajear y a decir "
sácala o llueve" y tenía que estar guapeando a uno y a otro desde mi cama,
hasta que a eso de la medianoche ya no había forma. Yo mismo tenía sueño y la
...
8
Official Guide to Panamanian Spanish
Christopher Howard. Cangreja - an ugly or low-life woman Canilludo - a person
with long legs Cañazo - a strong alcoholic beverage Capote - a condom Carajear
- to insult another person (vulgar) Carcacha - an old car old jalopy Careculo - an
...
9
Algunos problemas específicos de la descripción ...
(Fuentes 1993:20) carajo carajear Los vaqueros (AG), bien bebidos de ron,
carajeaban, escupían, y bajo la luz de una luna ancha...(Changmarín 1960:60)
CONTENIDO (INH < al. INHALT) caracteriza el predicado por una acción
compleja ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
Bueno, ¡hagamos algo! ». Frente a ese panorama el sentimiento y las ganas de
carajear me duraron un minuto. Pero como en el resto de las cosas que hago en
mi vida, en ese momento atiné a decir, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAJEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
carajear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Albertistas ganan fuerza con la elección de Luz Salgado
“Ella, como integrante de la Comisión de Constitución, cierto día empezó a carajear a unos asesores delante de todos, con ajos y cebollas. No le importaba ... «Diario UNO - Lima Perú, juil 16»
Derecho a carajear
Derecho a carajear ... Messi no tiene derecho a carajear. Pobre pibe ¿No? Jueves, 30 de Junio de 2016. Claves: Jorge Sosa. SUCURSAL MÁS CERCANA, 01 ... «JornadaOnline, juin 16»
VENEZUELA: ¿Maduro implota?
Los revolucionarios siempre se abrogan el derecho de carajear a los demócratas una estirpe inferior de lacayos, cómplices, o esa horrorosa palabra, ... «EntornoInteligente, juin 16»
MANUEL BARRETO HERNAIZ || Más que validar una firma…
A pesar de las dificultades, aunque el régimen disponga aún hoy de recursos para carajear a la ciudadanía (miedo, manipulación, disuasión, sanciones y ... «El Carabobeño, juin 16»
Last Call, PPK
Se ve difícil voltear el partido y tal vez sea ya de mal gusto carajear públicamente al candidato que apoyaremos quienes no queremos al fujimorismo en el ... «LaRepública.pe, mai 16»
Mónica Delta: Tirando la esponja
Ver y oír al presidente Ollanta Humala “carajear” a otras autoridades sobre asuntos distintos y no verlo enfocado en lo que nos abruma, comandando la lucha ... «Diario Perú21, mai 16»
Natalia Málaga carajeó a Alejandra Baigorria en Reto de ...
Natalia Málaga tuvo que 'carajear' a la competidora, quien se vio sorprendida por sus palabras. Tras varios minutos en la torre, Alejandra Baigorria pudo contra ... «Perú.com, mai 16»
Basta de inundaciones
Carajear la mala suerte, y después de bajar los brazos, levantarse para pelear de nuevo. Nadie puede creer la cantidad de lluvia que cayó. Y la velocidad con ... «Radio Mitre, avril 16»
Partido de Mariano Rajoy llama a Nicolás Maduro "energúmeno ...
Este Másburro cree que sigue conduciendo su microbus y no un país. Se le quedó la costumbre de carajear a cuanto transeúnte se le cruzará en el camino. «El Comercio, avril 16»
Repugnante violencia
Algunos, incluso, orgullosos de 'putear' y 'carajear'. Cuando el ministro Long confirmó el apoyo financiero (debemos creer, digo yo, la palabra del ministro) ... «El Telégrafo, mars 16»
