Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herbajear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERBAJEAR EN ESPAGNOL

her · ba · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBAJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbajear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HERBAJEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herbajear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herbajear dans le dictionnaire espagnol

La définition de herbajear dans le dictionnaire est de donner du pâturage au bétail dans les prairies ou les prairies. On dit aussi une autre signification de herbajear dans le dictionnaire du bétail: Pacer dans les prairies ou les dehesas. La definición de herbajear en el diccionario castellano es dar pasto al ganado en prados o dehesas. Otro significado de herbajear en el diccionario es también dicho del ganado: Pacer en prados o dehesas.

Cliquez pour voir la définition originale de «herbajear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HERBAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herbajeo
herbajeas / herbajeás
él herbajea
nos. herbajeamos
vos. herbajeáis / herbajean
ellos herbajean
Pretérito imperfecto
yo herbajeaba
herbajeabas
él herbajeaba
nos. herbajeábamos
vos. herbajeabais / herbajeaban
ellos herbajeaban
Pret. perfecto simple
yo herbajeé
herbajeaste
él herbajeó
nos. herbajeamos
vos. herbajeasteis / herbajearon
ellos herbajearon
Futuro simple
yo herbajearé
herbajearás
él herbajeará
nos. herbajearemos
vos. herbajearéis / herbajearán
ellos herbajearán
Condicional simple
yo herbajearía
herbajearías
él herbajearía
nos. herbajearíamos
vos. herbajearíais / herbajearían
ellos herbajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herbajeado
has herbajeado
él ha herbajeado
nos. hemos herbajeado
vos. habéis herbajeado
ellos han herbajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herbajeado
habías herbajeado
él había herbajeado
nos. habíamos herbajeado
vos. habíais herbajeado
ellos habían herbajeado
Pretérito Anterior
yo hube herbajeado
hubiste herbajeado
él hubo herbajeado
nos. hubimos herbajeado
vos. hubisteis herbajeado
ellos hubieron herbajeado
Futuro perfecto
yo habré herbajeado
habrás herbajeado
él habrá herbajeado
nos. habremos herbajeado
vos. habréis herbajeado
ellos habrán herbajeado
Condicional Perfecto
yo habría herbajeado
habrías herbajeado
él habría herbajeado
nos. habríamos herbajeado
vos. habríais herbajeado
ellos habrían herbajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herbajee
herbajees
él herbajee
nos. herbajeemos
vos. herbajeéis / herbajeen
ellos herbajeen
Pretérito imperfecto
yo herbajeara o herbajease
herbajearas o herbajeases
él herbajeara o herbajease
nos. herbajeáramos o herbajeásemos
vos. herbajearais o herbajeaseis / herbajearan o herbajeasen
ellos herbajearan o herbajeasen
Futuro simple
yo herbajeare
herbajeares
él herbajeare
nos. herbajeáremos
vos. herbajeareis / herbajearen
ellos herbajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herbajeado
hubiste herbajeado
él hubo herbajeado
nos. hubimos herbajeado
vos. hubisteis herbajeado
ellos hubieron herbajeado
Futuro Perfecto
yo habré herbajeado
habrás herbajeado
él habrá herbajeado
nos. habremos herbajeado
vos. habréis herbajeado
ellos habrán herbajeado
Condicional perfecto
yo habría herbajeado
habrías herbajeado
él habría herbajeado
nos. habríamos herbajeado
vos. habríais herbajeado
ellos habrían herbajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
herbajea (tú) / herbajeá (vos)
herbajead (vosotros) / herbajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herbajear
Participio
herbajeado
Gerundio
herbajeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERBAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERBAJEAR

herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbaje
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERBAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
cajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Synonymes et antonymes de herbajear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBAJEAR»

herbajear pasto ganado prados dehesas otro también dicho pacer curia filípica primero segundo tomo yerbas pastos ganados maestrazgo calatrava debe pedir año entraren aunque avenencia alcabala haga siguiente salir nbsp litigiosa hasta acabe litis según mismo lasarte sigue gánados francés iió raclctt heraibique blas heráldico hékadt heraldo armas hrrba herbáceo hrrbage herbaje yerba herrager herbajear herbajero filipica primers secundo papination lengua castellana herbadgo derecho herbajar apacentar conjunto cierto tributo tela pastar herbajare arrienda herbar historia tabernes

Traducteur en ligne avec la traduction de herbajear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBAJEAR

Découvrez la traduction de herbajear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herbajear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbajear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

herbajear
1325 millions de locuteurs

espagnol

herbajear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To herbage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herbajear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herbajear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herbajear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herbajear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herbajear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbajear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herbajear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herbajear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herbajear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herbajear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herbajear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herbajear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herbajear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herbajear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herbajear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herbajear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbajear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herbajear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herbajear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herbajear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbajear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herbajear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herbajear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herbajear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBAJEAR»

Le terme «herbajear» est très peu utilisé et occupe la place 75.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herbajear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herbajear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herbajear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBAJEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herbajear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herbajear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herbajear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBAJEAR»

Découvrez l'usage de herbajear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbajear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
RA. las yerbas, y pastos de los ganados del Maestrazgo de Calatrava se debe; y ha de pedir el año, que los ganados entraren á herbajear en las dehesas, aunque la avenencia de la Alcabala se haga en el otro año siguiente , ó al salir de los ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
2
Curia filípica, primero y segundo tomo
... litigiosa hasta que se acabe la litis, según el mismo Lasarte (f). 71 De que se sigue , que el Alcabala de las yerbas , y pastos de los gánados del Maestrazgo de Calatrava se debe, y ha de pedir el año,que los ganados entraren á herbajear  ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
3
Diccionario francés-español y español-francés
Ant. IIó- raclctt». Heraibique, adj. é-ral-di-k. Blas. Heráldico. Hékadt, m. he'-rd. Heraldo, rey da armas. Hrrba.cC, e, adj. ér-ba-sé. Bol. Herbáceo. Hrrbage, m. ir- ba-j. Bol. Herbaje; yerba. Herrager, n. ant. er-ba-ji. Agr. Herbajear. \ m. Herbajero.
Domingo Gildo, 1860
4
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
Rec. las yerbas y pastos de los ganados del Maestrazgo de Calatrava se debe y ha de pedir el año que los ganados entraren á herbajear en las dehesas, aunque la avenencia de la Alcabala se haga en el otro año siguiente, ó al salir de los ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana
Herbadgo , m. ant. derecho de herbaje. Herbajar, a. apacentar el ganado 1 1 n. herbajear. Herbaje , m. conjunto de yerbas 1 1 cierto tributo 1 1 esp. de tela Herbajear , n. ant. pastar el ganado. » ( herbaje. Herbajare, m.que arrienda el Herbar, ...
D. y M., 1851
6
Historia de Tabernes de Valldigna
Su señoría, atendiendo a dicha súplica, se dignó ampliar aquel número a 260, para lo cual era necesario que los expertos se hallaren en dicha inteligencia al señalar el ámbito o redonda donde pudiese herbajear dicho ganado. Hallándose ...
Vicente Gascón Pelegrí, 1981
7
Extracto de leyes y autos de la recopilacion: Contiene las ...
... recueros , pastores y demás que pasen por los Fueblos del Reyno de Granada , asi por sus personas , como por sus mercaderías , mantenimientos , y ganados que traxeren á herbajear en sus términos , aunque el Rey haya hecho merced ...
España, 1799
8
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
... y limite del Reyno, y entran , y salen de él á herbajear , y de la lana que llevan puesta en ellos, registrándolo, y manifestándolo para ello ante la Justicia por escrito , so pena de incurrir en la dicha pena, según unas leyes de la Recopilación, ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
9
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
Vemos, pues, que una especie de las familias de los patos, con el pico constituido como el del ganso común y adaptado exclusivamente a herbajear, o hasta una especie con pico con laminillas poco desarrolladas, pudo convertirse, por ...
Charles Darwin, 2009
10
Mesta, pastos y conflictos en el Campo de Calatrava durante ...
La roturación de dehesas se convierte en ocasiones en un capítulo más de la lucha entre serranos y riberiegos. Los arrendatarios principales eran a la vez agricultores y ganaderos que salían fuera de sus términos a herbajear y que, a veces, ...
Jerónimo López-Salazar Pérez, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbajear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herbajear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z