Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eterizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETERIZAR EN ESPAGNOL

e · te · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETERIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eterizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ETERIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eterizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eterizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de etherize dans le dictionnaire est anesthésiée au moyen de l'éther. Une autre signification de l'éthérisation dans le dictionnaire est aussi de combiner l'éther avec une substance. La definición de eterizar en el diccionario castellano es anestesiar por medio del éter. Otro significado de eterizar en el diccionario es también combinar con éter una sustancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «eterizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ETERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eterizo
eterizas / eterizás
él eteriza
nos. eterizamos
vos. eterizáis / eterizan
ellos eterizan
Pretérito imperfecto
yo eterizaba
eterizabas
él eterizaba
nos. eterizábamos
vos. eterizabais / eterizaban
ellos eterizaban
Pret. perfecto simple
yo etericé
eterizaste
él eterizó
nos. eterizamos
vos. eterizasteis / eterizaron
ellos eterizaron
Futuro simple
yo eterizaré
eterizarás
él eterizará
nos. eterizaremos
vos. eterizaréis / eterizarán
ellos eterizarán
Condicional simple
yo eterizaría
eterizarías
él eterizaría
nos. eterizaríamos
vos. eterizaríais / eterizarían
ellos eterizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he eterizado
has eterizado
él ha eterizado
nos. hemos eterizado
vos. habéis eterizado
ellos han eterizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había eterizado
habías eterizado
él había eterizado
nos. habíamos eterizado
vos. habíais eterizado
ellos habían eterizado
Pretérito Anterior
yo hube eterizado
hubiste eterizado
él hubo eterizado
nos. hubimos eterizado
vos. hubisteis eterizado
ellos hubieron eterizado
Futuro perfecto
yo habré eterizado
habrás eterizado
él habrá eterizado
nos. habremos eterizado
vos. habréis eterizado
ellos habrán eterizado
Condicional Perfecto
yo habría eterizado
habrías eterizado
él habría eterizado
nos. habríamos eterizado
vos. habríais eterizado
ellos habrían eterizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eterice
eterices
él eterice
nos. etericemos
vos. etericéis / etericen
ellos etericen
Pretérito imperfecto
yo eterizara o eterizase
eterizaras o eterizases
él eterizara o eterizase
nos. eterizáramos o eterizásemos
vos. eterizarais o eterizaseis / eterizaran o eterizasen
ellos eterizaran o eterizasen
Futuro simple
yo eterizare
eterizares
él eterizare
nos. eterizáremos
vos. eterizareis / eterizaren
ellos eterizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube eterizado
hubiste eterizado
él hubo eterizado
nos. hubimos eterizado
vos. hubisteis eterizado
ellos hubieron eterizado
Futuro Perfecto
yo habré eterizado
habrás eterizado
él habrá eterizado
nos. habremos eterizado
vos. habréis eterizado
ellos habrán eterizado
Condicional perfecto
yo habría eterizado
habrías eterizado
él habría eterizado
nos. habríamos eterizado
vos. habríais eterizado
ellos habrían eterizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eteriza (tú) / eterizá (vos)
eterizad (vosotros) / etericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
eterizar
Participio
eterizado
Gerundio
eterizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ETERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ETERIZAR

etario
etarra
etcétera
eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterna
eternal
eternalmente
eternamente
eternidad
eternizable
eternizar
eterno
eteromanía
etesio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ETERIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonymes et antonymes de eterizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETERIZAR»

eterizar anestesiar medio éter otro también combinar sustancia vocabulario médico todas voces recogidas cuando quiere aplicar enfermo echa trapo pañuelo buena cantidad forma cualquiera estos lienzos especie cono cucurucho cuyo fondo dicha nbsp enfermedades encéfalo mentales nerviosas resúmen esto indujo persistir como podia

Traducteur en ligne avec la traduction de eterizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETERIZAR

Découvrez la traduction de eterizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eterizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eterizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

醚化
1325 millions de locuteurs

espagnol

eterizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

etherize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद लानेवाले औषधि से बेश्होशी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعله بالغ الرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усыплять эфир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eterizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতজ্ঞান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étheriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membiuskan dgn pertolongan eter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Etherize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

etherize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무감각하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etherize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho hửi ê the
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்க மருந்து கொடுத்து மயக்கமடையச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

etherize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eterle bayıltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Etherize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eterować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присипляти ефір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcotiza cu eter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

etherize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inslapen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ETERISERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eterisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eterizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETERIZAR»

Le terme «eterizar» est très peu utilisé et occupe la place 96.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eterizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eterizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eterizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETERIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eterizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eterizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eterizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETERIZAR»

Découvrez l'usage de eterizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eterizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Cuando se quiere aplicar el éter o eterizar a un enfermo, se echa en un trapo o pañuelo una buena cantidad de éter, se forma con cualquiera de estos lienzos una especie de cono o cucurucho, en cuyo fondo hay dicha cantidad de éter, por  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas, ó, Resúmen ...
Esto me indujo á persistir, y como no podia permanecer continuamente al lado del enfermo, dije á su hermana cómo le habia de eterizar, y que lo hiciera siempre que las crisis fueran demasiado violentas. Por lo demás , se continuó la cura ...
‎1854
3
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
fauces como el aguadero; la 3." pasa por la muserola y carrillos y se sujeta en la parte derecha de la mandíbula. Estas dos correas se conservan en su posicion por medio de pasadores perpendiculares á su direccion. El aparato para eterizar  ...
4
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Esto me indujo á persistir, y como no porlia permanecer continuamente al lado del enfermo, dije á su hermana cómo le habia de eterizar, y que lo hiciera siempre que las crisis fueran demasiado violentas. Por lo demás , se continuó la cura ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
5
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
La autopsia ha venido después á demostrarnos que preex istia en estos últimos alguna afección del aparato respiratorio, circulatorio ó nervioso. Razón para que aconsejemos no eterizar jamás á un animal que haya padecido una neumonia, ...
Pedro Darder, 1860
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
Esto me indujo á persistir, y como no podia permanecer continuamente al lado del enfermo, dije á su hermana cómo le habia de eterizar, y que lo hiciera siempre que las crisis fueran demasiado violentas. Por lo demás , se continuó la cura ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Etcétera. éter m. Éter. etéreo -a adx. Etéreo. eterismo m. Eterismo. eterizar v. tr. Eterizar. eternamente adv. m. Eternamente. eternidade/. Eternidad. eternizar v. tr. e pr. Eternizar(se). eterno -a adx. 1. Eterno, que no tiene principio ni fin. 2. Eterno  ...
‎2006
8
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
... absoluta de eterizar, podrá hacerse observando muchas precauciones. Debemos reducirnos en estos casos á embotar la sensibilidad sin llegar á la resolucion. Será menester abstenernos completamente de eterizar si se presenta ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana
Envenenamiento originado por la inhalación de los vapores del éter. eterización f Med Acción y efecto de eterizar. eterizar, t. y pml. Med, Anestesiar mediante éter . || Quím. Combinar con el éter. eternal adj. Etemo. eternamente, adv. m. Sin fin.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Evanescente; delicado. eterificación (etherification) Formación de un éter a partir del alcohol. eterización (etherization) Administración de éter por inhalación y la consiguiente producción de anestesia. eterizar (etherize) Ánestesiar con éter.
Dorland, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETERIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eterizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urbina, otro más
... de determinada peldaño, los asuntos en trámite quedan expuestos a las valoraciones políticas, a veces bastantes como para eterizar los patrones técnicos. «Diario Digital Nuestro País, juin 16»

IMAGES SUR «ETERIZAR»

eterizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eterizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eterizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z