Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eupatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EUPATORIO

La palabra eupatorio procede del latín eupatorĭum, la cual a su vez procede del griego εὐπατόριον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EUPATORIO EN ESPAGNOL

eu · pa · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUPATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eupatorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUPATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eupatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eupatorio

Eupatorium cannabinum

Eupatorium cannabinum

Cannabina, Eupatorium cannabinum L., est une espèce de plante phanerogama appartenant à la famille des asteracées. La 'cannabina, Eupatorium cannabinum L., es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las asteráceas.

définition de eupatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de eupatorio dans le dictionnaire est une espèce d'aigremoine. En el diccionario castellano eupatorio significa especie de agrimonia.
Cliquez pour voir la définition originale de «eupatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EUPATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EUPATORIO

eufórica
eufórico
euforizante
eufótida
eufrasia
eugenesia
eugenésica
eugenésico
eugeosinclinal
eunuco
eupepsia
eupéptica
eupéptico
eurasiática
eurasiático
eureka
euripo
euritmia
eurítmica
eurítmico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EUPATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de eupatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EUPATORIO»

eupatorio cannabina eupatorium cannabinum especie planta fanerógama perteneciente familia asteráceas agrimonia sistema vegetales resumen parte praetica eupatorio dalea hojas lanceoladas venosas lampiñas serraduras desfiguradas cálices quatro flosculos tallo fruticoso hoja hisopo entre lineares tres nervios casi nbsp vegetables práctica torn receptaculo desnudo vilano plumoso caliz apiñado oblongo estilo medio hendido partes largo especies tienen cólices materia mercantil industrial agrícola icaisia mikania género plantas compuestas asteroideas establecido tvilldf desmembrando gene linueo dedicado mikan profesor botánica praga comprende yerbas canaliino éoinim arabes ivireiia cáñamo eupaiorium esta gran vivaz crece parajes acuáticos nuestro país canabliio común árabes avlceiia eupatprmm pais caballero cárlos linneo caule erefío talio foliit ovato íanceolatif recho aovadas ratit petiolatis

Traducteur en ligne avec la traduction de eupatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUPATORIO

Découvrez la traduction de eupatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eupatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eupatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贯叶泽兰
1325 millions de locuteurs

espagnol

eupatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eupatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boneset
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boneset
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Boneset
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boneset
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boneset
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eupatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boneset
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boneset
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boneset
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boneset
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boneset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boneset
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boneset
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boneset
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boneset
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boneset
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boneset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Boneset
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boneset
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boneset
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boneset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boneset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boneset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eupatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUPATORIO»

Le terme «eupatorio» est très peu utilisé et occupe la place 78.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eupatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eupatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eupatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUPATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eupatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eupatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eupatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EUPATORIO»

Découvrez l'usage de eupatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eupatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Eupatorio Dalea , de hojas lanceoladas , venosas , lampiñas y con .-serraduras desfiguradas; cálices de quatro flosculos; y tallo fruticoso. 2. Eupatorio con hoja de Hisopo , de hojas entre lanceoladas y lineares , con tres nervios y casi ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
EUPATORIUM. Gen. pl. 11 19. torn. VI. pag. aí1. Receptaculo desnudo : vilano plumoso ; caliz apiñado y oblongo : estilo medio hendido en dos partes y largo. Especies que tienen los cólices con quatro flosculos. 1. Eupatorio Dalea , de hojas ...
Carl von Linné, 1788
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Hf ICAISIA, Mikania. Género de plantas de la familia de las compuestas asteroideas, establecido por TVilldf now, desmembrando el gene- ro Eupatorio de Linueo, y dedicado á Mikan, profesor de botánica de Praga, que comprende yerbas ó ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Eupatorio canaliino. Eupatorio, Eupatorio éoinim , Eupatorio de 16» Arabes, Eupatorio «le ivireiia. Eupatorio con hojas de cáñamo (Eupaiorium cannabinum, L.)., Esta gran planta vivaz crece en los parajes acuáticos en nuestro país; ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Eupatorio canabliio, Eupatorio, Eupatorio común , Eupatorio de los Árabes, Eupatorio de Avlceiia, Eupatorio eon hojas de cáñamo (Eupatprmm cannabinum, L.). Esta gran planta vivaz crece en los parajes acuáticos en nuestro pais; ...
José Oriol Ronquillo, 1853
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Eupatorium caule erefío,^ Eupatorio con el talio de- foliit ovato-íanceolatif ser- x recho j hojas entre aovadas ratit , petiolatis , ternatis.Xy lanceoladas, aserradas, Gron. virg. i. p. 178. Jcon peciolo y de tres en ra- 5 roa. Eupatorium Cannabinum  ...
Carl von Linné, 1787
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Eupatorium caule ereEtoX Eupatorio con el tallo de- foliit ovaio-ljnceolatis ser- x recho ; hojas entre aovadas ratis, petiolatis , ternatis.iy lanceoladas, aserradas, Gran. virg. 1. p. 178. xcon peciolo y de tres en ra« 6 ma. Eupatorium Cannabinum ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
1 0 mbrafe çn Griego eftc Vegetal Eypatorion ; en Latin Eupato* rium\ en Arábigo Cafst ; en Bárbaro, Careliano , Catalan , Portugués, è Italiano Agrimonia y en Frances Agrimoine. TEXTO DE DIOSCORIDES. EL Eupatorio es una yervaramofa ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Estos hechos establecen de un modo incontestable la calidad purgante de la raiz de eupatorio ; y los tallos y las hojas de esta planta , aL menos si hemos de formar juicio por su sabor, tendrian sin duda una accion análoga en la economia  ...
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
ros dexo,feha de poner fu eupatorio,y también en loi remedios de Auicena fe ha de vfar del fuyo,y en lasco . poíiciones de los Griegos fe ha de añadir lo vulgarme . teilamadoagrimonia. El qual parecer denen también los padres céfores deMc ...
Luis de Oviedo, 1595

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUPATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eupatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remedios naturales para la tos y el dolor de garganta
Un té hecho con una mezcla de flor de saúco, milenrama, eupatorio, tilo, menta y jengibre; bébalo caliente y con frecuencia para combatir un resfriado o gripe. «La Capital, déc 15»
2
Giardini di Sissi: imperdibili rarità botaniche
E se sulle sponde del Laghetto delle Ninfee fanno capolino il miscanto e l'eupatorio dorati, nel Palmeto Sempreverde si insinuano i colori variopinti delle ... «Turismo.it, oct 14»
3
Anonymous airea el correo de un líder ultra ucraniano que pide ...
Lo que necesitamos de ti es solo apuntar las coordenadas de los almacenes en Simferópol, Sebastopol, Kerch, Feodosia y Eupatorio y el tiempo del encuentro" ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 14»
4
Foliage, per un weekend di puro romanticismo
Nella zona del Laghetto delle Ninfee nei Giardini Acquatici e Terrazzati trionfano l'eupatorio, il miscanto e gli aster. Il vero tripudio di foglie colorate si può ... «Stile.it, sept 13»
5
La biodiversità in Lessinia
Tipica la sua associazione agli abeti. Una signora mi chiede se la pianta abbastanza comune che si vede lungo il bordo della carrareccia è EUPATORIO. «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 12»
6
Doce tesoros del jardín botánico de La Concepción a lo largo de 2009
Más metidos ya en la primavera, en abril el jardín botánico escogió el eupatorio, un arbusto de hojas perennes con florecitas inflorescencias de color violeta ... «La Opinión de Málaga, déc 09»

IMAGES SUR «EUPATORIO»

eupatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eupatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eupatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z