Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excarcelación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCARCELACIÓN EN ESPAGNOL

ex · car · ce · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCARCELACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excarcelación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCARCELACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excarcelación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de excarcelación dans le dictionnaire espagnol

La définition de libération dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la libération. En el diccionario castellano excarcelación significa acción y efecto de excarcelar.

Cliquez pour voir la définition originale de «excarcelación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCARCELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCARCELACIÓN

excandecencia
excandecer
excarcelable
excarcelar
excautiva
excautivo
excava
excavación
excavador
excavadora
excavar
excedencia
excedentario
excedente
exceder
excelencia
excelente
excelentemente
excelentísima
excelentísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCARCELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de excarcelación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCARCELACIÓN»

excarcelación acción efecto excarcelar captura excarcelación eximición prisión jornadas derecho nuestro debido proceso legal provisoria preventiva provincia tratado sobre causales bonaerense fundamentos constitucionales exención libertad provisional restricciones

Traducteur en ligne avec la traduction de excarcelación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCARCELACIÓN

Découvrez la traduction de excarcelación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excarcelación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excarcelación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs

espagnol

excarcelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

release
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veröffentlichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excarcelación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCARCELACIÓN»

Le terme «excarcelación» est assez utilisé et occupe la place 18.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excarcelación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excarcelación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excarcelación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCARCELACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excarcelación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excarcelación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excarcelación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCARCELACIÓN»

Découvrez l'usage de excarcelación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excarcelación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcaldes en lucha: el Grupo de Bergara en la transición, ...
La amenaza de dimisión de los Alcaldes del Grupo estaba vinculada a la excarcelación de todos los presos vascos antes de las elecciones generales anunciadas para el mes de junio de ese 1977 y no se llevó a efecto al producirse la ...
Txema Urrutia, 2006
2
Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...
Compromiso de obtener excarcelación; fallo favorable, con anuncio y no alegato de la causa. El abogado que se ha comprometido a obtener excarcelación bajo fianza de su defendido en un día determinado y consigue que la causa se ...
‎1969
3
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
Norte: Excarcelación. de. presos. Según el Acuerdo de Viernes Santo (Acuerdo de Belfast) los prisioneros paramilitares que cumplían condena por delitos cometidos durante el conflicto norirlandés podrían salir de prisión antes de cumplir la ...
Javier G. Chamorro, 2009
4
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 1999
Artículo 8 EXCARCELACIÓN ANTICIPADA. INDULTO Y CONMUTACIÓN DE LA PENA 1 . Si, de conformidad con la legislación nacional aplicable del Estado requerido, el condenado reúne los requisitos necesarios para la excarcelación ...
‎2006
5
revista de derecho y jurisprudencia
El D.L. 3.443, publicado en el Diario Oficial de 2 de julio de 1980, agregó un inciso a la letra f) del artículo 163 del Código Tributario, que regula la caución por la cual procederá la excarcelación de los delitos contemplados en el inciso 3 ° del ...
6
Reglamento Penitenciario Comentado
En el momento de la excarcelación de detenidos, presos o penados, se expedirá y entregará al liberado certificación acreditativa del tiempo que estuvo privado de libertad o de la situación de libertad condicional, en su caso, así como, si lo ...
7
La sentencia
50 "En los procesos criminales por los delitos contemplados en los artículos 22 y 43, procederá la excarcelación de acuerdo a las reglas generales. En todo caso se exigirá, además, caución y no se admitirá otra que no sea un depósito de ...
Juan Guzmán Tapia, 1996
8
Los criminales de Cuba
causa en su juzgado a nueve personas complicadas en no sé qué hechos justiciables ocurridos en la aduana de Cárdenas; altas influencias habían jugado en balde para conseguir de él la excarcelación del más importante de los nueve  ...
José Trujillo y Monagas, 1882
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Q de dicho artículo 60, produciéndose la excarcelación el siguiente día 8. Un mes después, concretamente el 9 de diciembre, ocurrió en las calles de Barcelona una colisión de vehículos entre una furgoneta Mercedes-Benz y un coche marca ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Expedientes carcelarios de Cortegana. Prisión Provincial de ...
Sin datos de excarcelación. MARTÍNEZ FERNÁNDEZ (JOSÉ). Natural de Mina Concepción (Almonaster la Real, H), vecino de Minas de San Telmo (H), hijo de Manuel y Carmen, 19 años, 1'70, jornalero, soltero, domiciliado en San Telmo.
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCARCELACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excarcelación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Neto exige excarcelación a Osorio Chong
Fonseca Carrillo ha promovido varios amparos, debido al estado de salud que enfrenta. La excarcelación fue ordenada por el juez el pasado 2 de junio, pero ... «EL DEBATE, juil 16»
2
Comienza a regir ley de excarcelación, más de 8 mil presos podrán ...
Jorge Londoño, ministro de Justicia, se refirió a la excarcelación de 8.500 personas implicadas en delitos menores, sobre lo cual aclaró que será una liberación ... «HSB Noticias, juil 16»
3
Rechazaron el pedido de excarcelación de José López
El fiscal federal Federico Delgado rechazó esta mañana un pedido de excarcelación del ex secretario de Obras Públicas, José López, por considerar que existe ... «Perfil.com, juil 16»
4
Nelson Ruiz Colón recibe tremenda bienvenida tras excarcelación
Una fiesta de pueblo, eso fue lo que encontró esta noche Nelson Ruiz Colón al arribar a su residencia en Aguada tras ser excarcelado. «Primera Hora, juin 16»
5
La Justicia rechazó un recurso contra la excarcelación de "Mi Sangre"
La Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal rechazó hoy un recurso extraordinario contra la excarcelación de Henry de Jesús López Londoño, alias "Mi ... «LA NACION, juin 16»
6
Congreso aprueba en último debate ley que evita excarcelación ...
A las carreras y casi que a regañadientes, el Congreso de la República aprobó de urgencia un proyecto de ley que busca evitar la excarcelación masiva de ... «ElEspectador.com, juin 16»
7
Casación federal rechazó excarcelación de Jaime
La Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal rechazó este lunes el pedido de excarcelación del exsecretario de Transporte Ricardo Jaime, para lo cual ... «Diario Uno, juin 16»
8
Exigen excarcelación de Oscar López Rivera, luego de 35 años ...
San Juan realizará hoy una marcha de 2,6 millas, para solicitar la excarcelación de López Rivera, no su libertad, pues de acuerdo con el portavoz del Comité ... «CubaDebate, mai 16»
9
Convocan marcha para exigir excarcelación independentista ...
La marcha "Oscar 100 x 35 Excarcelación Ya" está organizada por el Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico y su portavoz, Eduardo Villanueva, dijo hoy ... «Univisión, mai 16»
10
La Cámara Federal rechazó la excarcelación de Lázaro Báez
La Cámara Federal de Casación rechazó hoy la excarcelación de Lázaro Báez, detenido en el penal de Ezeiza, en el marco de la causa denominada "ruta del ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «EXCARCELACIÓN»

excarcelación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excarcelación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excarcelacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z