Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excedencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCEDENCIA EN ESPAGNOL

ex · ce · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCEDENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excedencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCEDENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excedencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Excédent du travail

Excedencia laboral

On appelle un congé de travail, la décision qu'un travailleur prend pour cesser ses relations avec une entreprise pendant une période dans laquelle il va se consacrer à d'autres tâches, peut même travailler dans une autre entreprise s'il le souhaite. Se denomina excedencia laboral, a la decisión que toma un trabajador de cesar su relación con una empresa durante un período en el cual se va a dedicar a otras tareas, incluso podrá trabajar en otra empresa si lo desea.

définition de excedencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de congé dans le dictionnaire espagnol est une condition de surplus, se référant à l'agent public qui n'exerce pas son poste, ou au travailleur qui n'occupe pas son emploi pendant une période déterminée. Un autre sens du congé dans le dictionnaire est aussi la perception du fonctionnaire public excédentaire. La definición de excedencia en el diccionario castellano es condición de excedente, referida al funcionario público que no ejerce su cargo, o al trabajador que no ocupa su puesto de trabajo durante un tiempo determinado. Otro significado de excedencia en el diccionario es también haber que percibe el funcionario público que está excedente.
Cliquez pour voir la définition originale de «excedencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCEDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCEDENCIA

excavar
excedentario
excedente
exceder
excelencia
excelente
excelentemente
excelentísima
excelentísimo
excelsa
excelsamente
excelsitud
excelso
excéntrica
excéntricamente
excentricidad
excéntrico
excepción
excepcional
excepcionalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCEDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de excedencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCEDENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «excedencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de excedencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCEDENCIA»

excedencia apartamiento cese disponibilidad estado concepto maternidad notificacion probabilidad vacaciones denomina laboral decisión toma trabajador cesar relación empresa durante período cual dedicar otras tareas condición excedente referida funcionario público ejerce cargo ocupa puesto trabajo tiempo determinado otro también haber percibe está legislación administrativa parte general incumplimiento obligaciones recogidas este artículo determinará pase situación voluntaria interés particular excedentes forzosos podrán desempeñar puestos sector nbsp igualdad consecuencias prácticas trata régimen más favorable porque garantiza conservación pero débil forzosa pues asegura mismo procesos ciclo hidrológico evento magnitud

Traducteur en ligne avec la traduction de excedencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCEDENCIA

Découvrez la traduction de excedencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excedencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excedencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

超标
1325 millions de locuteurs

espagnol

excedencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exceedance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوزات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непревышение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excedência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exceedance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépassement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlampaunya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überschreitungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超過
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exceedance
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exceedance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exceedance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exceedance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exceedance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekroczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неперевищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depășire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overschrijding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskridande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskridelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excedencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCEDENCIA»

Le terme «excedencia» est assez utilisé et occupe la place 24.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excedencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excedencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excedencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCEDENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excedencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excedencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excedencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCEDENCIA»

Découvrez l'usage de excedencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excedencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legislación administrativa: (parte general)
El incumplimiento de las obligaciones recogidas en este artículo determinará el pase a la situación de excedencia voluntaria por interés particular. 5. Los excedentes forzosos no podrán desempeñar puestos de trabajo en el sector público ...
Universidad de Sevilla, 2006
2
La ley de igualdad: consecuencias prácticas en las ...
Se trata de un régimen más favorable que el de la excedencia voluntaria — porque se garantiza la conservación de un puesto de trabajo— pero más débil que el de la excedencia forzosa —pues no se asegura la conservación del mismo ...
Ignacio García-Perrote Escartín, Jesús R. Mercader Uguina, 2007
3
Procesos del ciclo hidrológico
Una 'excedencia' es un evento con una magnitud igual o mayor que un cierto valor. Algunas veces el tiempo real entre excedencias es llamado: INTERVALO DE RECURREN- CIA, con tal definición, el intervalo de recurrencia promedio para ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
4
2000 soluciones laborales
Inexistencia de una excedencia voluntaria anterior C. El trabajador Sócrates Xalón, con antigüedad en la empresa superior a los veinte años, solicita y se le concede una excedencia voluntaria por un periodo de dos años. Antes de finalizar ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
De este modo quedaron suprimidas las situaciones administrativas de excedencia especial y de supernumerario, creándose la de servicios especiales, y se estableció la normativa de la de excedencia voluntaria. Asimismo, mediante Ley ...
‎2005
6
Guía práctica del médico en atención primaria. Legislación y ...
En la excedencia forzosa a que se refieren los puntos 1 y 3 del artículo 11, así como en la situación de excedencia especial en activo, se reservará la plaza mientras persistan las circunstancias que motivaron la situación de referencia, ...
Fernando Lorente Arenas, 1992
7
Fisioterapeuta del servicio de salud de la comunidad de ...
Es la aplicación al personal estatutario de la excedencia por causa de incompatibilidad prevista en el art. 10 de la Ley 53/84, de Incompatibilidades. Procederá declarar al personal estatutario en excedencia por prestación de servicios en el ...
Luis *** Ojo *** Del Castillo Torres, Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, 2005
8
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
La situación de excedencia voluntaria se declarará de oficio o a solicitud del interesado en las siguientes modalidades y según las siguientes reglas (67): a) Excedencia voluntaria por interés particular Podrá concederse la excedencia ...
9
Los diferentes rostros de la violencia de género: ensayo ...
Pero continuemos con la regulación de la excedencia. Aun cuando el artículo 46.3 de la LET dispone que el tiempo de excedencia será computado a efectos de antigüedad; que el derecho a reserva de puesto de trabajo sólo regirá durante ...
Juana María Gil Ruiz, 2007
10
Auxiliares Administrativos Corporaciones Locales de ...
Una vez producido el cese como funcionario de carrera o personal laboral fijo deberán solicitar el reingreso al servicio activo en el plazo máximo de un mes, declarándoseles, de no hacerlo, en la situación de excedencia voluntaria por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCEDENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excedencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conceden la excedencia al senador de Unidos Podemos que ...
Iñaki Bernal, senador electo de la coalición Unidos Podemos por Navarra, tomará posesión de su escaño en el próximo Pleno que se celebre en la Cámara ... «Lainformacion.com, août 16»
2
El PSOE propone una excedencia para emprender
El número uno al Congreso de los Diputados, Artemi Rallo, subrayó que entre las iniciativas destaca «crear un nuevo tipo de excedencia para montar un ... «levante.emv.com, juin 16»
3
Un tribunal niega la concesión de una excedencia a Iglesias en la ...
Iglesias acudió a los tribunales para reclamar su derecho a esa excedencia y, según Andradas, la Justicia le dio la razón, ya que consideró que "debía primar la ... «EL PAÍS, juin 16»
4
El instructor de la imputación a Mas pide excedencia
El magistrado instructor de la querella por el 9N contra el expresident Artur Mas, la exvicepresidenta Joana Ortega y la exconsellera Irene Rigau, Juan Manuel ... «La Vanguardia, juin 16»
5
El CGPJ acuerda que la excedencia de Margarita Robles le ...
La Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ ha acordado este jueves declarar a la magistrada Margarita Robles en la situación ... «La Vanguardia, mai 16»
6
La oposición tilda de «trato de favor» la excedencia irregular de ...
La oposición tilda de «trato de favor» la excedencia irregular de Marmolejo. Marmolejo, Bendodo y el alcalde, el día en el que dimitió el primero como edil en ... «Sur Digital, avril 16»
7
Arístegui pide la excedencia en Exteriores tras su imputación
El pasado 1 de marzo, solicitó una "excedencia voluntaria por interés particular", según han confirmado fuentes. De acuerdo con el Reglamento de Situaciones ... «EL PAÍS, mars 16»
8
Pablo Iglesias demanda a la Complutense por no concederle la ...
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha demandado a la Universidad Complutense por no concederle la excedencia como profesor interino. Pablo Iglesias fue ... «Público, févr 16»
9
«Pedí excedencia en Petronor para apostar por el fútbol»
Sergio García (Santander, 25 años) se afincó con tres años en Muskiz, donde creció y donde encontró trabajo en Petronor. La vida le conducía hacia una vida ... «El Correo, janv 16»
10
Excedencias: cuánto duran y quién puede pedirlas
EP La excedencia es la uno de los derechos laborales que no cambiaron tras la reforma laboral de 2012. Se trata de la opción que un trabajador tiene de dejar ... «La Nueva España, janv 16»

IMAGES SUR «EXCEDENCIA»

excedencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excedencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excedencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z