Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excidio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCIDIO

La palabra excidio procede del latín excidĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCIDIO EN ESPAGNOL

ex · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCIDIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excidio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de excidio dans le dictionnaire espagnol

La définition de excidio dans le dictionnaire est destruction, ruine, destruction. En el diccionario castellano excidio significa destrucción, ruina, asolamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «excidio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCIDIO

excepto
exceptuación
exceptuar
excerpta
excerta
excesiva
excesivamente
excesivo
exceso
excipiente
excitabilidad
excitable
excitación
excitador
excitadora
excitante
excitar
excitativa
excitativo
excitatriz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Synonymes et antonymes de excidio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCIDIO»

excidio destrucción ruina asolamiento senda poesias bello judaico urbis hierosolymitanae egesipu liber amicorum texto referencia importante romae sermo pronunciado raíz asalto toma roma godos alarico seguidos tres días saqueo entre agosto año caída nbsp glosario referencias léxicas culturales obra exuberante neol muerte pasada anterior misma suicidio empatrullo excogitación excogitar descubrir algo través meditación mälaren continuación miscelánea textos medievales destrucció jerusalem segle arbis hierasalem atribuïda sant jeroni molts ďaltres ambròs milà féu ďaquesta versió resum titulat

Traducteur en ligne avec la traduction de excidio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCIDIO

Découvrez la traduction de excidio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excidio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

excidio
1325 millions de locuteurs

espagnol

excidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excretion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

excidio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

excidio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

excidio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excidio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

excidio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Excidio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

excidio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

excidio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

excidio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

excidio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excidio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

excidio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்சிடியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

excidio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

excidio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

excidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

excidio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

excidio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excidio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excidio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excidio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excidio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excidio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCIDIO»

Le terme «excidio» est très peu utilisé et occupe la place 78.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excidio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excidio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCIDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excidio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excidio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excidio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCIDIO»

Découvrez l'usage de excidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LIber amicorum:
El texto de referencia es el importante De excidio Urbis Romae Sermo, pronunciado a raíz del asalto y toma de Roma por los godos de Alarico, seguidos por tres días de saqueo, entre el 24 y el 26 de agosto del año 41028. La caída de la ...
‎1986
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
EXUBERANTE excidio. neol. Ex-muerte, muerte pasada o anterior. De la misma raíz de suicidio, etc. (L. de G.) ant. Destrucción (DMM). Ver: empatrullo. excogitación. Excogitar. Descubrir algo a través de la meditación (DMM). Ver: Mälaren.
‎2007
3
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
LA DESTRUCCIÓ DE JERUSALEM 25 segle IV De excidio arbis Hierasalem, atribuïda per uns a Sant Jeroni i per molts ďaltres a Sant Ambròs de Milà. Hom féu ďaquesta versió un resum titulat Historiae de excidio Hierosolymitanae arbis  ...
‎1989
4
La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII ...
5f (b) El De excidio Troiae de Dares el Frigio. El caso de Dares es diferente, como también ha advertido con precisión A. Punzi (1995a: 24-6): ahora es indudable que el De excidio Troiae fue tenido en cuenta de primera mano por el equipo ...
Juan Casas Rigall, 1999
5
Discursos en alabanzas de María Santísima para todos los ...
Joñás intimó á los Ninivitas el excidio despues de quarénta dias : Adhuc quadraginta die-s, et • Ninive subvertetur ; y • los Setenta dicen :, -que lo intimasen despues de treá dias : Adbus et tres dtes, et Ninive subvertetur. Joñás predixo la ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1798
6
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Dictys Cretensis de bello Troiano et Dares Phrygius de excidio Troiae, cuin notis ad Diclym. = Amsterodami. = Apud Guilielmum Blaeum, 1630. =16.° perg. fino, portada grabada. 2015. Dictys Cretensis de bello Trojano, et Dares Phrygius de ...
Joaquín Gómez de la Cortina Morante, 1854
7
Libro de la historia troyana
De Excidio Troiae Historia^, fechada aproximadamente en el siglo vi d.C., comienza con una carta que pretende ser de Cornelio Nepote a otro famoso historiador romano, Salustio. La carta no puede ser de Nepote por evidentes razones de ...
Guido delle Colonne, María Dolores Peláez Benítez, 1999
8
Eneida
Progeniem sed enim Trojano a sanguine duci Audierat, Tyrias olim quae vertcret arces; Hinc populum late regem belloque superbum Venturum excidio Libyae: sic volvere Parcas. Id metuens veterisque memor Saturnia belli, Prima quod ad ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
9
L. Iulius Florus P. Vell. Paterculus sex. aur. victor. sex. ...
opido manifeñam efticuius excidio Рхйа от- neis tetritos Romanis fetradidifleait. Ibid. iHbAfiicam navi^abat bellum. ] Eleganter. Nccquid fimilius eflepoteíl, quam i Und Salvia- ф| lib.vi. de Gnbernat. Dzr.T öftrem* tne quapart tnundi exitialibut ...
Marcus Zuerius van Boxhorn, 1632
10
Arturo, rey
Gracias a sus propios escritos, sabemos también que era un fraile extraño y malhumorado. De excidio... es un texto increíblemente farragoso, críptico y desigual, en el que, sin embargo, se cuentan cosas extraordinariamente interesantes.
Felipe Mellizo, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De las Lenguas y de los Crímenes Globales: Holocaustos, Ecocidio ...
Ecocidio, Excidio, No importa cómo se diga, El incendio de los cementerios de ... Con el tema de las lenguas, un arcaísmo se me atravesó: EXCIDIO, una ... «kaosenlared.net, mai 16»
2
King Arthur in the Lives of the Saints
This in turn was based on the early 6th century On the Ruin of and Conquest of Britain (De Excidio et Conquestu Britanniae) by St. Gildas, which mentions some ... «National Catholic Register, févr 16»
3
Rycerze Okrągłego Stołu i ich dzielny król. Bohaterowie ludowi cz. 4
550 r. dziele brytyjskiego mnicha Gildasa Mędrca "De Excidio et Conquestu Britanniae" ("O zniszczeniu i podboju Brytanii") Brytowie pod wodzą wielkiego ... «Gazeta Wyborcza, janv 16»
4
Guy Ritchie is the latest filmmaker to tackle King Arthur - one of our ...
He first appears in the 6th century, when the Welsh monk Gildas states in his De excidio et conquestu Britanniae (Of the ruin and conquest of Britain) that he ... «The Independent, avril 15»
5
Spotted: King Arthur's latest incarnation back home in Wales
He first appears in the sixth century, when the Welsh monk Gildas states in his De excidio et conquestu Britanniae (Of the Ruin and Conquest of Britain) that he ... «The Conversation UK, avril 15»
6
Thanksgiving: The perfect holiday to ruin with politics
There have been all sorts of aggressions over time – perhaps Gildas' title 'De Excidio Britanniae', concerning late-antiquity events here, could be translated 'The ... «Mondoweiss, nov 14»
7
Les batailles de « l'âge sombre »!!!
Gildas le Sage(†570) mentionne le « siège du Mont Badonicus » sans donner de détails au § 26 de son sermon De Excidio et Conquestu Brittaniae; il semble ... «Cent Papiers, mars 14»
8
Manning the ramparts: a hillfort on the edge of Empire
“..foul hordes…like dark throngs of worms who wriggle out of narrow fissures in the rock when the sun is high and the weather grows warm” (Gildas De Excidio et ... «Past Horizons Archaeology News, janv 14»
9
EL MAGO MERLÍN Y OTROS MAGOS EN LA LITERATURA ...
Las primeras alusiones que se hacen de él se remontan a manuscritos del siglo VI, especialmente al texto latino del bretón Gildas “De Excidio et Conquestu ... «ElEspectador.com, août 13»
10
Fensterblicke, Trachten und Reisen in die Geschichte
Nils Ohl aus Sondershausen liest aus seinem historischen Roman "de excidio", der die Zuhörer in die Zeit des Thüringer Reiches um 530 entführt. Musikalisch ... «Thüringer Allgemeine, mai 13»

IMAGES SUR «EXCIDIO»

excidio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z