Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exclaustrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCLAUSTRADA

La palabra exclaustrada procede del participio de exclaustrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCLAUSTRADA EN ESPAGNOL

ex · claus · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCLAUSTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exclaustrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCLAUSTRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exclaustrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exclaustrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de exclaustrada en espagnol est exclaustrado. En el diccionario castellano exclaustrada significa religioso exclaustrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «exclaustrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCLAUSTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCLAUSTRADA

exclamación
exclamar
exclamativa
exclamativo
exclamatoria
exclamatorio
exclaustración
exclaustrado
exclaustrar
excluible
excluidor
excluidora
excluir
exclusa
exclusión
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividad
exclusivismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCLAUSTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonymes et antonymes de exclaustrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCLAUSTRADA»

exclaustrada religioso exclaustrado calvario memorias novela premiada palabrotario cartoné exclaustrada permitío ordenao abandone claustro está metía metío palabrota popular excluía excluida quitá quitao lugar ocupaba descartá nbsp gaceta judicial resoluciones avisos discursos causas habiendo demandado doña manuela garcía coronel monasterio encarnación porsus alimentos comjnionja seguido respectivo juicio audiencia déla abadesa mercedes esquerra colección leyes decretos declaraciones director general caminos canales puertos guerra orden concediendo medalla honor isidora mora joaquín

Traducteur en ligne avec la traduction de exclaustrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCLAUSTRADA

Découvrez la traduction de exclaustrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exclaustrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exclaustrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

世俗化
1325 millions de locuteurs

espagnol

exclaustrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exclaustrade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मनिरपेक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علمنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секуляризованная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secularizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secularised
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécularisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secularised
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

säkularisierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

俗化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세속화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secularised
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tục hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secularised
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secularised
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laikleştirilip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secolarizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekularyzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секуляризована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secularizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκοσμικευμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesekulariseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulariserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekulariserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exclaustrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCLAUSTRADA»

Le terme «exclaustrada» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exclaustrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exclaustrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exclaustrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCLAUSTRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exclaustrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exclaustrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exclaustrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCLAUSTRADA»

Découvrez l'usage de exclaustrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exclaustrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Exclaustrada. -. do). 1. Ha permitío o ha ordenao a un religioso que abandone el claustro. 2. Que está metía o metío en un claustro. Palabrota: “Popular” EXCLUÍA — ÍO (Excluida — do! 1. Quitá o quitao del lugar que ocupaba. 2. Descartá o ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Gaceta judicial: resoluciones, avisos, discursos, causas ...
Que habiendo demandado doña Manuela García Coronel al monasterio de la Encarnación, porsus alimentos comjnionja exclaustrada, se ha seguido el respectivo juicio con audiencia déla R. M. Abadesa ' Sor Mercedes Esquerra y con ...
3
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
Sr. director general de Caminos , Canales y Puertos. GUERRA. Real orden concediendo una medalla de honor á Doña Isidora Mora de S. Joaquín, religiosa exclaustrada, por haber conservado la bandera de la Milicia nacional de Cabeza  ...
España, 1838
4
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Exclaustrada Doña Inocencia Sierra Valcárcel, 6924.—Lagunala Higuera, |7914. Discuasos: Excitacion á. la comision de Actas sobre las de Castuera, 1980.— Exposiciones de cinco pueblos de Badajoz pidiendo la nulidad dela venta de una ...
Spanien Córtes Constituyentes, 1871
5
Los duendes de la camarilla
Recobró Domiciana el timbre neto de su voz, de la cual solía decir Centurión: « Es dulce y dura como el azúcar piedra». Con dureza dulce, dijo la exclaustrada: «Amiga querida, debiera yo ser un poco severa contigo, pues lo que has hecho,  ...
Benito Perez Galdos, 1903
6
Episodios Nacionales Cuarta serie
Recobró Domiciana el timbre neto de su voz, de la cual solía decir Centurión: « Es dulce y dura como el azúcar piedra». Con dureza dulce, dijo la exclaustrada: «Amiga querida, debiera yo ser un poco severa contigo, pues lo que has hecho,  ...
Benito Pérez Galdós, 1945
7
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
Un último pero importante dato nos queda por completar en la vida tan sugestiva de esta exclaustrada de 1 82 1 : la fecha de su muerte, que hasta ahora, pese a nuestros rebuscos llenos de paciencia y constancia en los archivos ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
8
Colección de decretos
Real orden concediendo una medalla de honor á Doña Isidora Mora de S. Joaquín , religiosa exclaustrada , por haber conservado la bandera de la Milicia nacional de Cabeza del Buey", en Extremadura , durante la época del régimen ...
9
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Real orden concediendo una medalla de honor á Doña Isidora Mora de S. Joaquín, religiosa exclaustrada, por haber conservado la bandera de la Milicia nacional de Cabeza del Buey, en Extremadura , durante la época del régimen absoluto ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1838
10
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden concediendo una medalla de honor á Doña Isidora Mora de S. Joaquín, religiosa exclaustrada, por haber conservado la bandera de la Milicia nacional de Cabeza del Buey, en Extremadura, durante la época del régimen absoluto.
Spain, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCLAUSTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exclaustrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procés Constituent llama a movilizarse contra la "represión" del ...
Barcelona, 31 jul (EFE).- Procés Constituent, la plataforma liderada por la monja exclaustrada Teresa Forcades y el economista Arcadi Oliveres, ha hecho hoy ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Los Gitanos halla pavimento cerámico de Niculoso Pisano en las ...
... que había pertenecido a la comunidad exclaustrada, siendo visitador de la Orden Tercera de seglares establecida en el Valle, procedió a la restauración del ... «abcdesevilla.es, juin 16»
3
Maristas Salamanca celebra el día de sus fundador, Marcelino ...
De su madre y su tía, religiosa exclaustrada (que se refugió en casa de su hermano durante el período revolucionario), recibió una educación religiosa bastante ... «Tribuna de Salamanca, juin 16»
4
Historia de una minja exclaustrada
Mariana Jover Pérez nació en Novelda en 1859. Su padre, Ramón Jover García, era comerciante de azafrán y cereales. Viajaba frecuentemente a Argelia, ... «Información, avril 16»
5
Forcades solo irá a elecciones si hay lista unitaria de izquierda ...
Barcelona, 13 mar (EFE).- Procés Constituent, la plataforma liderada por la monja exclaustrada Teresa Forcades y el economista Arcadi Oliveres, ha acordado ... «La Vanguardia, mars 16»
6
Teresa Forcades demana el sacerdoci femení “pel bé de tothom”
La monja exclaustrada Teresa Forcades ha reclamat aquest dimecres el sacerdoci femení “com més aviat millor” i “pel bé de tothom”. En una pregària ... «El Punt Avui, mars 16»
7
Una de cada 5 monjas de clausura es extranjera y se adapta bien ...
... convento de Madres Mercedarias de Santiago, tras la denuncia de otra monja india exclaustrada que señaló que estaban retenidas en contra de su voluntad: ... «Religión en Libertad, févr 16»
8
Teresa Forcades: "En la Iglesia siguen coexistiendo el compromiso ...
"Es una contradicción que ahoga al Espíritu", señala la religiosa temporalmente exclaustrada. clipping. Teresa Forcades: "En la Iglesia siguen coexistiendo el ... «Periodista Digital, nov 15»
9
Restauración de la iglesia del convento de Santa María la Real de ...
Fue desamortizado en 1835 y su comunidad exclaustrada, aunque ésta se repondría mediante la compra del edificio por particulares y su posterior entrega a la ... «InfoENPUNTO, sept 15»
10
La plataforma de Arcadi Oliveres y la monja Teresa Forcades no ...
Procés Constituent, la plataforma de izquierdas impulsada por el profesor y activista Arcadi Oliveres y la monja exclaustrada Teresa Forcades, no concurrirá a ... «Economía Digital, juil 15»

IMAGES SUR «EXCLAUSTRADA»

exclaustrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exclaustrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exclaustrada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z