Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilustrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILUSTRADA

La palabra ilustrada procede del participio de ilustrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ILUSTRADA EN ESPAGNOL

i · lus · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUSTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilustrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ILUSTRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ilustrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ilustrada

Illustration

Ilustración

Les Lumières ont été une époque historique et un mouvement culturel et intellectuel européen - en particulier en France et en Angleterre - qui s'est développé à partir de la fin du XVIIe siècle jusqu'au début de la Révolution française, bien que dans certains pays il a continué pendant les premières années du XIXe siècle. Il a été nommé pour son but déclaré de dissiper l'obscurité de l'humanité par les lumières de la raison. Le dix-huitième siècle est connu, pour cette raison, comme Century of Lights. Les penseurs des Lumières ont soutenu que la raison humaine pouvait combattre l'ignorance, la superstition et la tyrannie, et construire un monde meilleur. Les Lumières ont eu une grande influence sur les aspects économiques, politiques et sociaux de l'époque. L'expression esthétique de ce mouvement intellectuel s'appellera néoclassicisme. La Ilustración fue una época histórica y un movimiento cultural e intelectual europeo –especialmente en Francia e Inglaterra–que se desarrolló desde fines del siglo XVII hasta el inicio de la Revolución francesa, aunque en algunos países se prolongó durante los primeros años del siglo XIX. Fue denominado así por su declarada finalidad de disipar las tinieblas de la humanidad mediante las luces de la razón. El siglo XVIII es conocido, por este motivo, como el Siglo de las Luces. Los pensadores de la Ilustración sostenían que la razón humana podía combatir la ignorancia, la superstición y la tiranía, y construir un mundo mejor. La Ilustración tuvo una gran influencia en aspectos económicos, políticos y sociales de la época. La expresión estética de este movimiento intelectual se denominará Neoclasicismo.

définition de ilustrada dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'illustré dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: éduquée et éduquée. Une autre signification de illustrée dans le dictionnaire est relative ou relative à l'Illumination. Illustré est aussi une personne qui a participé au mouvement des Lumières. La primera definición de ilustrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Culta e instruida. Otro significado de ilustrada en el diccionario es perteneciente o relativo a la Ilustración. Ilustrada es también persona que participaba en el movimiento de la Ilustración.
Cliquez pour voir la définition originale de «ilustrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILUSTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILUSTRADA

ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
iluso
ilusoria
ilusorio
ilustración
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrar
ilustrativa
ilustrativo
ilustre
ilustremente
ilustreza
ilustrísima
ilustrísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILUSTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonymes et antonymes de ilustrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUSTRADA»

ilustrada fabula filosofia leyenda monarquia cultura literatura persona ilustración época histórica movimiento cultural intelectual europeo especialmente francia inglaterra desarrolló desde fines siglo primera lengua española dicho culta instruida otro perteneciente relativo ilustrada también participaba enciclopedia cactus otras suculentas guía plantas montañas quindío bioquímica biología molecular esta edición hace descripción coherente dirigida estudiantes medicina profesionales especialidad todos aquellos deseen tener conocimiento globalización ciudadanía derechos humanos sentido título trabajo capaz desplazar centro gravedad proclamación lógica capitalista máximo beneficio compromiso cosmopolita biblia spanish language edition

Traducteur en ligne avec la traduction de ilustrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILUSTRADA

Découvrez la traduction de ilustrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilustrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilustrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

说明
1325 millions de locuteurs

espagnol

ilustrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Illustrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иллюстрированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilustrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illustré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digambarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illustriert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

示します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illustrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ilustrowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ілюстрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilustrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεικονίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïllustreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illustreras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illustrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilustrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUSTRADA»

Le terme «ilustrada» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilustrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilustrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilustrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILUSTRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ilustrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ilustrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ilustrada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ILUSTRADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ilustrada.
1
François Quesnay
El despotismo es imposible si la nación está ilustrada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUSTRADA»

Découvrez l'usage de ilustrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilustrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioquímica ilustrada: bioquímica y biología molecular en la ...
En esta 5a. edición se hace una descripción coherente de la bioquímica y la biología molecular dirigida a los estudiantes de medicina, a los profesionales de la especialidad y a todos aquellos que deseen tener un conocimiento de las ...
Peter N. Campbell, Timothy J. Peters, 2006
2
La globalización ilustrada: ciudadanía, derechos humanos y ...
Ese es el sentido del título de este trabajo: La Globalización Ilustrada, una globalización capaz de desplazar su centro de gravedad desde la proclamación de la lógica capitalista del máximo beneficio al compromiso cosmopolita por la ...
Alfonso de Julios Campuzano, 2003
3
La Biblia Ilustrada
Spanish Language Edition. This Spanish version of the Picture Bible is as classic as the English version. A great Bible for young readers and is loved by people of all ages.
Iva Hoth, 2004
4
La Educación Ilustrada, 1786-1836: Educación Primaria en la ...
La organizaci n magisterial, la intervenci n del Estado en las escuelas particulares, eclesi sticas y p blicas, el desayuno escolar, la educaci n "c vica" y la "ense anza activa" que hoy parecen tan nuevos, son aqu el objeto de estudio.
Dorothy Tanck Estrada, 1977
5
La Europa ilustrada
El presente volumen de La Historia en sus Textos preparado por Virginia León nos ofrece, una extensa Introducción, una visión global del siglo XVIII europeos en sus distintas vertientes culturales -filosofíca, política, científica, ...
Virginia León, Virginia León Sanz, 1989
6
La química ilustrada
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Eugenio Portela, 1999
7
Guía ilustrada de medicina china
Los grandes beneficios de un tesoro milenario: un enfoque diferente para cuidar de tu salud
Xu Yi-bing, 2010
8
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
origen, fundacion, principios, institutos, casos, progressos, iurisdicion, derechos, priuilegios, preeminencias, dignidades, oficios, beneficios, heroes y varones ilustres de la ... religion militar de N.S. Santa Maria de Montesa y San George de  ...
Hipólito de Samper, 1669
9
Historia ilustrada de la ópera
Este libro presenta una exhaustiva investigacin del contexto social e histrico en el que ha evolucionado la pera.
Roger Parker, 1998
10
Argentina Ilustrada
"Historia, Literatura, Ciencias, Arte, Arqueologaia, Etnologaia, Mausica, Tradiciones populares, Biografaias"--Cover.
Jean Paul Dviols, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUSTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilustrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En qué consiste la "cesantía ilustrada"
En entrevista con CNN Chile, el ingeniero civil de la Universidad Católica, Harald Weinreich, explicó en qué consiste la denomina "cesantía ilustrada" y destacó ... «CNN Chile, août 16»
2
Nace Compostela Ilustrada para incentivar el turismo de los ...
El Concello de Santiago no cesa en su búsqueda por nuevas formas de promover un turismo diferente en la ciudad. La última apuesta es Compostela Ilustrada, ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Hoy se cumplen 20 años de 'Juego de Tronos' y tendremos una ...
Sí, tenemos una edición ilustrada del primer libro de la saga. Serán un total de setenta y tres ilustraciones en blanco y negro y ocho láminas a todo color. «Papel en blanco, août 16»
4
Comisión de Defensa Comercial presenta primera guía ilustrada
La Comisión de Defensa Comercial (CDC) presentó a los agentes económicos del país su primera guía ilustrada que explica de manera llana las funciones de ... «Periódico elDinero, août 16»
5
La crónica ilustrada por Sileno de la Primera Guerra Mundial, en el ...
... político español, al que el Museo ABC le dedica una exposición, «Tambores de guerra», centrada en su monumental crónica ilustrada de la I Guerra Mundial. «ABC.es, juin 16»
6
La enciclopedia ilustrada del jazz contemporáneo
Jesús Torquemada (segundo por la derecha), autor del libro 'Jazzaldia 50', junto a fotógrafos que han colaborado en su edición. JAVIER HERNÁNDEZ ... «EL PAÍS, juin 16»
7
La investigadora Irene García Chacón analiza en una conferencia la ...
El martes 31 de mayo, el Centro del 27 organiza una conferencia sobre la correspondencia ilustrada de los autores de la Generación del 27 a cargo de la ... «Diputación de Málaga, mai 16»
8
Mañana, Flavia llega a contarnos "La historia ilustrada del sexo"
La obra “La Historia ilustrada del sexo”, que tiene como protagonistas a la sexóloga Flavia Dos Santos y a Fernando 'el Flaco' Solórzano, viene cargada de ... «El Universal - Colombia, mai 16»
9
Se presentan dos libros de poesía ilustrada
Dos libros de poesía ilustrada se presentarán mañana en Plataforma Lavardén. Se trata de "Paren de pisar ese gato", de Verónica Laurino, y "Chispero", de ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
10
“Steve Jobs: La biografía ilustrada”, un vistazo sobre el libro
La publicación de “Steve Jobs: La biografía ilustrada” de Jessie Hartland consigue refrescar estos intentos por desnudar el perfil del fundador de Apple. «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «ILUSTRADA»

ilustrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilustrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ilustrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z