Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adiestrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADIESTRADA

La palabra adiestrada procede del participio de adiestrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADIESTRADA EN ESPAGNOL

a · dies · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIESTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adiestrada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADIESTRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adiestrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adiestrada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire castillan signifie une seule pièce disant: Que vous en avez un autre sur votre droite. En el diccionario castellano adiestrada significa dicho de una pieza: Que tiene otra a su derecha.

Cliquez pour voir la définition originale de «adiestrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADIESTRADA


administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADIESTRADA

adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adicto
adieso
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adietar
adimensional
adinamia
adinámica
adinámico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADIESTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonymes et antonymes de adiestrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADIESTRADA»

adiestrada dicho pieza tiene otra derecha estudio sobre conocimientos adquiridos partera comadrona tradicional desempeño manual empirica teoría organización transición aspectos negativos burocracia ofrece aplicación concepto veblen incapacidad idea dewey psicosis profesional warnotte deformación sicología poder paso quot noción ocupacional nbsp repertorio blasones comunidad hispánica sinople torre plata tres panelas puestas jefe mergado gules cadena puesta banda mergar bellotas palo cazadores mamuts sólo ella puede decidir quiere pero importa absoluto ayla necesita dedicarse madre está manos adiestrada vida estará servicio hablo favor para dirección planificación estratégica empresas ejemplo empresa relaciona fortalezas mejor tecnología fuerza trabajo debilidades débil distribución dispersa oportunidades demografía

Traducteur en ligne avec la traduction de adiestrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADIESTRADA

Découvrez la traduction de adiestrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adiestrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adiestrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

熟练
1325 millions de locuteurs

espagnol

adiestrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обученный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlatih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trainiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訓練されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dresat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαιδευμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tränad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adiestrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIESTRADA»

Le terme «adiestrada» est communément utilisé et occupe la place 38.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adiestrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adiestrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adiestrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADIESTRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adiestrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adiestrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adiestrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADIESTRADA»

Découvrez l'usage de adiestrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adiestrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría de la organización
La transición al estudio de los aspectos negativos de la burocracia la ofrece la aplicación del concepto de Veblen de incapacidad adiestrada, de la idea de Dewey de «psicosis profesional», o la de Warnotte de «deformación profesional ».
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
2
Sicología del poder
El paso al estudio de los aspectos negativos de la burocracia nos lo da la aplicación del concepto de Veblen de la "incapacidad adiestrada", de la noción de Dewey de la "psicosis ocupacional" y de la de Warnotte de la "deformación ...
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En sinople, una torre, de plata, adiestrada de tres panelas, de oro, puestas en jefe. Mergado. — En gules, una cadena de oro, puesta en banda. Mergar. — En gules, una torre, de plata, adiestrada de tres bellotas, de oro, puestas en palo.
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En sinople, una torre, de plata, adiestrada de tres panelas, de oro, puestas en jefe. Mergado. — En gules, una cadena de oro, puesta en banda. Mergar. — En gules, una torre, de plata, adiestrada de tres bellotas, de oro, puestas en palo.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
5
Los cazadores de mamuts:
Sólo ella puede decidir si quiere ser adiestrada o no, pero eso no importa en absoluto. Ayla no necesita dedicarse a la Madre; eso no está en sus manos. Adiestrada o no, su vida estará al servicio de la Madre. Hablo en su favor no para ...
Jean M. Auel, 2011
6
Dirección y planificación estratégica en las empresas y ...
Por ejemplo, una empresa relaciona dos o tres fortalezas (una mejor tecnología, una fuerza de trabajo adiestrada), dos o tres debilidades (una dirección débil, una distribución dispersa), oportunidades (la demografía favorece el consumo del ...
Andrés Fernández Romero, 2010
7
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
de azur, adiestrada su puerta de caballo pasante y siniestrada de toro parado, de sable y encadenados a ésta; sumado el castillo de matrona naciente de la torre del homenaje, vestida de plata y azur, coronada de oro, con rama de olivo en ...
Juan José Antequera Luengo
8
Sociología de las Organizaciones Complejas
El de un orden normativo que regula la conducta de sus miembros. — El sistema de incentivos y sanciones de los intereses privados. La crítica de Robert Merton57: Se apoya en el concepto de Veblen sobre la incapacidad adiestrada, en la ...
José Ignacio Ruiz Olabuénaga, 2008
9
Como estudiar la Biblia
Si nuestra mente está adiestrada, será lo suficientemente diestra para sustentar la luz. La luz viene como un relámpago, y tenemos que atraparla y sostenerla. Si nuestra mente no está adiestrada para unirse a la mente del Espíritu Santo, ...
Watchman Nee, 1999
10
Perro, perrito
UNA. PATRONA. BIEN. ADIESTRADA. Perro se despierta siempre con esta visión. El camión negro, la última mirada de Lanoso. Perro abre los ojos, despertado por sus propios aullidos. En esta ocasión Manzanita despierta a su vez.
Daniel Pennac, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIESTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adiestrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisa, la perra adiestrada que detecta drogas
Lisa es la perra border collie que utiliza la policía federal de la Delegación San Rafael en la lucha contra el narcotráfico. El can ha sido de gran importancia en ... «Diario San Rafael, juin 16»
2
La policía bonaerense será adiestrada con el plan de la Metropolitana
La policía bonaerense será adiestrada con el sistema de enseñanza que utiliza la Policía Metropolitana. Eso incluirá el incremento del tiempo de preparación ... «LA NACION, juin 16»
3
Personal adiestrado mató al gorila del zoo de Cincinatti
El tirador que mató al gorila en el zoológico de Cincinnatti es una persona especialmente adiestrada para enfrentar emergencias ante animales peligrosos. «Sipse.com, juin 16»
4
Venezuela realiza ejercicio aeronaval 'Patria Chavista' en defensa …
“Hoy contamos con una @ArmadaFANB adiestrada y capacitada para la Defensa Integral de la Nación", destacó en Twitter el comandante de la Armada, ... «Aporrea, mai 16»
5
La Guardia Civil no halla indicios de veneno donde aparecieron los …
En un comunicado, Fapas aseguró que la perra adiestrada para detectar restos tóxicos se situó cerca de un río, lo que constituía una característica de muertes ... «Diario Palentino, avril 16»
6
Una perra adiestrada ayuda a ancianos en el Hospital Asilo de Blanes
El Hospital Asilo Sant Jaume de Blanes (Girona) que pertenece a la Corporación de Salud del Maresme y La Selva (CSMS), ha llevado a cabo, por primera vez, ... «La Vanguardia, mars 16»
7
Detectan veneno en la zona donde apareció el oso muerto en …
Un equipo de la organización ecologista "Fapas" rastreó la zona donde aparecieron los restos de un ejemplar con una perra adiestrada en la búsqueda de ... «Diario Palentino, mars 16»
8
Los yihadistas capturan sedes y efectivos de una brigada siria …
El Frente al Nusra, la filial de Al Qaeda en Siria, y sus aliados capturaron hoy a al menos 40 efectivos de la Brigada 13, una facción rebelde adiestrada por ... «eldiario.es, mars 16»
9
Al menos 3 mujeres mueren por bombardeos del EI en el noreste de …
También, el Frente al Nusra, la filial de Al Qaeda en Siria, y sus aliados capturaron a al menos 40 efectivos de la Brigada 13, una facción rebelde adiestrada por ... «Globovisión, mars 16»
10
Detenido por llevar 2,1 kilos de hachís en una maleta
Según ha informado hoy la policía local, el arresto se ha producido en torno a las 9 hora en la estación de autobuses gracias a la labor de la perra adiestrada ... «Información, févr 16»

IMAGES SUR «ADIESTRADA»

adiestrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adiestrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adiestrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z