Téléchargez l'application
educalingo
expiatoria

Signification de "expiatoria" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPIATORIA

La palabra expiatoria procede del latín expiatorĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPIATORIA EN ESPAGNOL

ex · pia · to · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPIATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expiatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXPIATORIA EN ESPAGNOL

définition de expiatoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de expiation dans le dictionnaire espagnol est qu'il est fait par expiation. Une autre signification de l'expiation dans le dictionnaire est aussi qu'elle produit l'expiation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPIATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPIATORIA

experimentar · experimento · experta · expertamente · experticia · experto · expiación · expiar · expiativa · expiativo · expiatorio · expilar · expillo · expiración · expirar · explanación · explanada · explanar · explayada · explayar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPIATORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Synonymes et antonymes de expiatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPIATORIA»

expiatoria · hace · expiación · otro · también · produce · florecillas · recogidas · boletín · correspondencia · raza · capilla · luis · maría · antonieta · santos · vida · iglesia · según · juan · arintero · causa · influencia · unidad · todos · fieles · organismo · vital · divino · cuerpo · místico · cristo · solidariza · maravillosamente · solo · bien · cada · redunda · beneficio · nbsp · asociación · días · retiro · continuados · discursos · pronunciados · misa · expiatoria · víctima · crimenes · enero · archicofradía · obra · para · rescate · muerte · visión · histórico · limpie · casa · familia · deshagase · triple · trae · salvación · hombre · mediante · sangre · pedro · sanidad · llagas · isaías ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expiatoria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPIATORIA

Découvrez la traduction de expiatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de expiatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expiatoria» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

赎罪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

expiatoria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Expiatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रायश्चित्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكفير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искупительная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expiatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atoning
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rédemptrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendamaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

atoning
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

贖い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuộc tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிகார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atoning
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atoning
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espiatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebłagalną
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викупна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ispășitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιλαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoenende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expiatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPIATORIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de expiatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expiatoria».

Exemples d'utilisation du mot expiatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPIATORIA»

Découvrez l'usage de expiatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expiatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los santos en la vida de la iglesia según el P. Juan Arintero.
Causa de la influencia expiatoria de los santos La unidad de todos los fieles en el organismo vital divino del Cuerpo místico de Cristo, los solidariza tan maravillosamente, que no solo el bien y la vida de cada uno redunda en beneficio de ...
Marceliano Llamera, 1992
2
Limpie su casa y la de su familia: Deshagase de las ...
En la obra expiatoria de Cristo, hay una triple obra expiatoria: 1. La obra de Cristo trae salvación al hombre mediante su sangre (1 Pedro 1:1819). 2. La obra de Cristo trae sanidad mediante sus llagas (Isaías 53:5; 1 Pedro 2:24). 3. La obra de ...
Perry Stone, 2011
3
Limpie Su Casa y La de Su Familia - Pocket Book: Como ...
La buena noticia es que arrepentirnos de nuestros pecados y poner nuestra fe en Cristo no sólo trae liberación de nuestras ataduras, ¡sino también sanidad a nuestra alma! La obra expiatoria de Cristo En la Escritura, la palabra expiación se ...
Perry Stone, 2012
4
Biblioteca selecta de predicadores
Encierra en sí el principio de una fuerza expiatoria infinita. Pues ¿cuál es el principio de la fuerza expiatoria?
5
Los cuatro jinetes de la Apocalipsis
I. EN EL JARDÍN DE LA CAPILLA EXPIATORIA Debían encontrarse a las cinco de la tarde en el pequeño jardín dela Capilla Expiatoria, pero Julio Desnoyers llegó media hora antes, con la impaciencia del enamorado que cree adelantar el  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
6
El tiempo de las víctimas
Pero, si algunos se preguntan de forma académica sobre las razones de la aparición, muy tardía, del vocablo «víctima» en la historia moderna y si muchos citan a René Girard y su teoría de la víctima expiatoria, pocos conectan esta ...
Caroline Eliacheff, Daniel Soulez Larivière, 2009
7
La violencia de la moneda
EL ORDEN RITUAL: EL DON Y LA PREMONEDA René Girard ha mostrado que en las sociedades primitivas el proceso fundador del orden social es la elección- exclusión de una víctima expiatoria. Por su inmolación polariza la violencia de ...
Michel Aglietta, André Orléan, 1990
8
La integración en las sociedades modernas
En el Éxodo es todo el pueblo elegido el que llega a identificarse con la víctima expiatoria frente a la sociedad egipcia. Moisés se presenta como la víctima expiatoria y con él toda la comunidad judía que le rodea. Podríamos hablar de una ...
Josetxo Beriain, 1996
9
Colosenses: Orientacion para un Estudio Exegetico y Practico
Idea central: el mejor antídoto contra los peligros que acechan al cristiano es la fe en la obra expiatoria de Cristo. Bosquejo Introducción: El creyente confronta una batalla espiritual en su vida diaria. El enemigo de Dios usa todos sus ...
Evis Carballosa, 1997
10
El Dios «sádico»: ¿Ama Dios el sufrimiento?
Pero para salvar al mundo hay que volver inmediatamente a los términos del contrato: la muerte expiatoria del inocente, el gran sacrificio compensatorio. De este modo, el Dios de la misericordia es también remitido al mundo del folklore y de ...
François Varone, 1988

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPIATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expiatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Nemesia expiatoria
La Nemesia expiatoria. 04/08/2016 - 18:23 NotiShots · 0 · evocollo. Si bien la aprehensión de Nemesia Achacollo era algo que correspondía llevar a cabo ... «eju.tv, août 16»
2
Urnas expiatorias
Y luego está el poder expiatorio de las urnas, que absuelve de pecados igual que los ricos ven en su riqueza la señal inequívoca de que la divinidad está con ... «Ideal Digital, juin 16»
3
Novela negra es expiatoria, afirma Val McDermid
La llaman La dama de la novela negra. Siempre tiene una respuesta y sus reflexiones son profundas. La escocesa Val McDermid (1955) es una autoridad en el ... «Excélsior, juin 16»
4
El sacrificio expiatorio de Jesús. “Compartir” (126) de 13 de ...
¿Cuál es la diferencia del concepto del sacrificio expiatorio de Jesús por \"los ... tratado talmúdico Shabbat 33b.13 sobre la muerte expiatoria de los tzadikim por ... «Tendencias 21, nov 15»
5
San Felipe: tribunal canónico expulsa a presbítero abusador
Obispado de la localidad de la Región de Valparaíso informa que René Benavides Rives recibió la pena expiatoria perpetua de expulsión del estado clerical ... «24 Horas, déc 13»

IMAGES SUR «EXPIATORIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expiatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expiatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR