Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "explayada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPLAYADA EN ESPAGNOL

ex · pla · ya · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLAYADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explayada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXPLAYADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «explayada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de explayada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un aigle dans le dictionnaire explayada signifie: Qu'il est représenté avec des ailes déployées. En el diccionario castellano explayada significa dicho de un águila: Que se representa con las alas extendidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «explayada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPLAYADA


abayada
a·ba·ya·da
aboyada
a·bo·ya·da
acambrayada
a·cam·bra·ya·da
apapagayada
a·pa·pa·ga·ya·da
arroyada
a·rro·ya·da
boyada
bo·ya·da
cambrayada
cam·bra·ya·da
cayada
ca·ya·da
cuyada
cu·ya·da
desmayada
des·ma·ya·da
enjoyada
en·jo·ya·da
exployada
ex·plo·ya·da
guayada
gua·ya·da
hoyada
ho·ya·da
payada
pa·ya·da
playada
pla·ya·da
rayada
ra·ya·da
subrayada
su·bra·ya·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPLAYADA

explanación
explanada
explanar
explayar
expletiva
expletivo
explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explicitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPLAYADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonymes et antonymes de explayada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLAYADA»

explayada dicho águila representa alas extendidas romano plata setabitana adarga catalana arte heráldica prácticas reglas blasón explayada exprefsa aguila cabezas obftante algunos jieftrier quieren comprehenda tambien todo genero aguilas como tengan eften didas pero íiendo regular blafon nbsp heraldica practicas blason expreísa ílidas compilado resoluciones ejercicios final resolución cuadro fase genealogía cabra córdoba doña mencía según escudo sobre puerta clase patio cristales instituto

Traducteur en ligne avec la traduction de explayada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPLAYADA

Découvrez la traduction de explayada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de explayada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explayada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

explayada
1325 millions de locuteurs

espagnol

explayada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expatiated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

explayada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

explayada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

explayada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explayada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

explayada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explayada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

explayada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

explayada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

explayada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

explayada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

explayada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

explayada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

explayada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

explayada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

explayada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

explayada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

explayada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

explayada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explayada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

explayada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

explayada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explayada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

explayada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explayada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLAYADA»

Le terme «explayada» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «explayada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de explayada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explayada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPLAYADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «explayada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «explayada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot explayada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLAYADA»

Découvrez l'usage de explayada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explayada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Efe. 13. Explayada, fe exprefsa en la aguila de dos cabezas , no obftante que algunos con el P. Me- jieftrier , quieren fe comprehenda tambien todo genero de aguilas , como tengan fus alas eften- didas : pero no íiendo lo regular en el Blafon, ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
2
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
13, : Explayada, fe expreísa en la aguila de dos cabezas , no obftante que algunos con el P. Me- jieftrier , quieren fe comprehenda tambien todo genero de aguilas , como tengan fus alas eften- ílidas : pero no íiendo lo regular en el Blafon, ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
3
Compilado de resoluciones de ejercicios de final de ...
3. Resolución. explayada. Cuadro 4: Fase 3 E1 E2 E3 S D D D D D D D D D D D D D 285 38 38, 285 305 220 382 220, 305, 382 160 71 374 71, 160, 374 75 330 376 75, 330, 376 E1 E2 S E3 246 28 28, 246 D 256 47 47, 256 D 273 236 236, ...
Enrique P. Calot, 2010
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según escudo, sobre la puerta de una clase, en el patio de los cristales, del Instituto Aguilar y Eslava: Partido: 1o un olmo, con dos ramas, una cortada y la otra con fruto, adiestrado de un león rampante y 2o un águila explayada y coronada y ...
Oscar Barea López, 2012
5
Heráldica en la Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza
... de siete calderas de sable; 2o, de Verde-Soto: de sinople, pleno, con bordura de oro cargada de diez sotueres de gules; partido de oro, con un águila de sable explayada con bordura de plata cargada de ocho pequeñas águilas de sable.
Wifredo Rincón García, Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, 2009
6
Medallas españolas
Águila coronada con alas abiertas y cabeza a izquierda: n." 214. Águila de San Juan con cabeza a izquierda sosteniendo escudete con haz de rayos y rama de laurel y poste emitiendo ondas al fondo: n." C-73. Águila explayada con escudo ...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
7
Obras
mas explayada eloqüencia que quisiere describirla. Con la compañía de Varon tan esforzado como erudito , y en todas materias versadísimo , tuvo el Duque de Osuna en sus gobiernos particular descanso , gozando no menos de su ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
8
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
... y en la baja otra panela también invertida ; y en el cuarto, también partido, el primer cuartel, cortado lisos y el segundo, un águila explayada y coronada; que por tanto está formado por dos cuarteles en total ; el primero, cuartelado, el primer ...
author
9
Revista Hidalguía número 298-299. Año 2003
Debajo del árbol y de la doncella, a la derecha de la cola de la sierpe, una flor de lis y un águila explayada, y a la izquierda, un tronco de árbol. El escudo de Pedro Fernández de Velarde, obispo de Se- gorbe en 1751, tiene las tres flores de ...
author
10
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Por la época de la piedra y de su labra y los elementos que contiene (coronel, águila explayada, cruz de Calatrava etc.) se ha atribuido también al Gobernador Conde de Puñonrostro, Gentilhombre de Cámara de S.M. el Rey D. Carlos II, que  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLAYADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explayada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sector editorial e industria de la comunicación gráfica
... que se ven aumentados cuando ocurre como ahora, que la demanda de libros latinoamericanos es explayada fuera del continente, siendo los más vendidos ... «Radio Santa Fe, juil 16»
2
Temporada de Conciertos de Verano
Tercer movimiento dilucidado con virtuosa ejecución de los violines que subrayan la explayada sonoridad lúdica y encantadora de esta sección de la sinfonía ... «La Razon, juil 16»
3
Un diluvio en Macondo
Desde la cumbre nublada contemplaron la inmensa llanura acuática de la ciénaga grande, explayada hasta el otro lado del mundo” (página 30). Las plagas «El Caribe, juil 16»
4
“Córdoba debe ser más intensa y compacta”
Entonces hay un tema de responsabilidad social e histórica. Necesitamos revertir ese proceso de ciudad explayada, estamos consumiendo adicionalmente el ... «La Voz del Interior, juin 16»
5
Revolución de Mayo y la primera grieta argentina
Con su pulcra hermenéutica, explayada en Santiago de Liniers, conde de Buenos Aires (1907), el inmigrante francés supo sacar a la luz, como pocos nativos ... «Los Andes, mai 16»
6
Rusia, ¿el diablo?
A manera de resumen de una Alianza explayada, leamos a Manlio Danucci, quien, en la Red Voltaire, rememora: En 1999, la OTAN absorbe los tres primeros ... «Rebelión, mai 16»
7
Estos cuatro zulianos hacen honor a este día ¡Porque el trabajo ...
... para los no tan diestros al volante; el cafecero, para las mañana somnolientas de la maternidad o la morgue; la joven de sonrisa explayada de la panadería. «Noticia al Dia, mai 16»
8
Conferencista pondrá enfasis en Servicio a Clientes como clave del ...
... conferencia “Éxito en el Servicio” impartida por el motivador y asesor internacional Tony Figueroa, la cual será explayada en el Plaza de la delegación Pitillal. «Generación Online, avril 16»
9
Se desquitó el cornudo
La textura tersa y húmeda de la mía, explayada en una superficie carmesí, cedió ante la leve presión de su pulgar. Era una caricia que daba vértigo. Sentía que ... «El Grafico, avril 16»
10
El abandono del Islam democrático
La hipótesis contraria –explayada por doquier, cual verdad obvia, en las publicaciones mediáticas y académicas– afirma que todo fue un error. 'Se les ... «Milenio.com, mars 16»

IMAGES SUR «EXPLAYADA»

explayada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explayada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/explayada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z