Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expertamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPERTAMENTE EN ESPAGNOL

ex · per · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPERTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expertamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXPERTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «expertamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expertamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'anglais signifie habilement, avec pratique et connaissance. En el diccionario castellano expertamente significa diestramente, con práctica y conocimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «expertamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPERTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPERTAMENTE

expendición
expendio
expensar
expensas
experiencia
experiencial
experimentación
experimentada
experimentado
experimentador
experimentadora
experimental
experimentalismo
experimentalista
experimentalmente
experimentar
experimento
experta
experticia
experto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPERTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de expertamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPERTAMENTE»

expertamente diestramente práctica conocimiento armas antárticas allí reconocer dónde menos riesgo más seguro pérdida peligro gente pueda combatir fuerte muro cuando trasmontarse occidente febo nuestro hemisferio deja obscuro salió pedro nbsp ioan solorzano pereyra obras varias recopilacion descachadas para diferentes provincias indias declara como ancxïs incorporadas corona castilla leen consiguiente pueden enaçeuai defincorporar planificación ámbito público tugwell perloff considera actividad quot coyuntural cuyo propósito producir verdadera cascada planes elaborados acuerdo comunidad incluyen plan contable andrés bello pasión orden caminos transitados miguel luis amunátegui vida rafael

Traducteur en ligne avec la traduction de expertamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPERTAMENTE

Découvrez la traduction de expertamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expertamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expertamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

熟练地
1325 millions de locuteurs

espagnol

expertamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expertly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adeptly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمهارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adeptly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adeptly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adeptly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adeptly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巧み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adeptly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adeptly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adeptly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adeptly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adeptly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adeptly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiejętnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майстерно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adeptly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adeptly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adeptly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adeptly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adeptly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expertamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPERTAMENTE»

Le terme «expertamente» est communément utilisé et occupe la place 43.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expertamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expertamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expertamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPERTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expertamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expertamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expertamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPERTAMENTE»

Découvrez l'usage de expertamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expertamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armas antárticas
831 De allí, a reconocer expertamente por dónde a menos riesgo y más seguro, sin pérdida y peligro de la gente, se pueda combatir el fuerte muro, cuando, por trasmontarse en occidente, Febo, nuestro hemisferio deja obscuro, salió Pedro ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
D. Ioan de Solorzano Pereyra... Obras varias, recopilacion ...
descachadas para diferentes Provincias de las Indias en que expertamente se declara como sen ancxïs,c incorporadas a la Corona de Castilla , y Leen , y que por el consiguiente no fe pueden enaçeuai defincorporar del la , y que para que  ...
Juan de Solórzano Pereira, Gabriel de León ((Madrid)), 1676
3
Planificación en el ámbito público
Como Tugwell, Perloff considera que la planificación es una actividad " coyuntural" cuyo propósito es producir una verdadera cascada de planes, expertamente elaborados, con el acuerdo de la comunidad. Incluyen: 1. Un plan contable de ...
John Friedman, 1991
4
Andrés Bello: la pasión por el orden
... los caminos ya expertamente transitados por Miguel Luis Amunátegui, en su Vida de don Andrés Bello (1882), o Rafael Caldera con su Andrés Bello (1935), me hacían pensar que no había lugar para otra biografía. Fue solamente cuando  ...
Ivan Jaksic, 2001
5
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Es propósito deliberado, objetivo definido, acción controlada. Es automejoramiento planificado y consciente. No es apuntar en la dirección general de su blanco; es consciente y deliberadamente apuntar directa, precisa y expertamente a su ...
M. R. Kopmeyer, 1970
6
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
... que no quiere nada dcsto , y fe fie Basil, expertamente aconleja esto,y S Francisco Xavier mucho del Confessor, no lo debe dexir de hazer; epist.ad lo encargaba mu*ho, como leemos en fu vida. que el otro fe holgara quando vea la cédula, ...
Alonso Rodríguez, 1747
7
Mercurio histórico y político
IX. „ Las difpoñciones del Titulo de. las. «Presas de la Ordenanza de 1 68 i. seràn exe- „ cütadas segun su sorma , y tenor ; y manda- „ mos expertamente , tanto, à los Oficíales Co< ;« .> -. ,,man- „ tnandantes de nuestros Navios , quarìto à los.
8
Conceptos escriturales sobre el Miserere Mei
... elremordimicmodelaconfcicnciaquando hapec- cado,nidacn la cuenta de como lo reprehende: entonces fe abre el libro donde tu lees, y vees expertamente tu falta,comola vio Dauid ...
Cesare Calderari, 1589
9
Mi vida hecha cenizas: diarios 1920-1965
Yo la hacía funcionar bien dándole unos tironcitos a la cuerda. Lo hacía expertamente, como un técnico, como un verdadero ingeniero en persianas. Pero hoy ha llegado el encargado de limpiar las ventanas, ha ido a bajar la persiana, y la ...
Carlos Esplá Rizo, Pedro Luis Angosto Vélez, Encarna Fernández, 2004
10
El gran mandala: ensayos sobre la materialidad
Se puede ser consciente del estilo y actitud propias de un ritual en casi cualquier ocasión que se lleva a cabo expertamente y con plena atención al momento presente, como cuando un cirujano maneja sus instrumentos en el curso de una  ...
Alan Watts, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPERTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expertamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Crítica] “Miles Ahead: Secretos de una leyenda”, una grata sorpresa ...
Y felizmente el filme no me decepcionó, se trata de un drama muy bien hecho, expertamente actuado y muy entretenido. Sabiamente, “Miles Ahead” no comete ... «Cinencuentro, juil 16»
2
Dos buenas cintas, inéditas en Culiacán y que se pueden encontrar ...
El documental de Marsh mezcla expertamente las típicas cabezas parlantes, fotos y pietaje originales de la época, y algunas “dramatizaciones” que siguen ... «Noroeste, juil 16»
3
'Un amor de verano': pasión a la contra
La directora Catherine Corsini alterna expertamente sensualidad, ternura, melancolía y hondura psicológica, pero son en última instancia las actrices Izia ... «El Periódico, juin 16»
4
Corinne Bailey Rae / The Heart Speaks In Whispers
... algo que expresa muy bien su giro psicodélico, expertamente desarrollado junto a las hermanas Strother de KING en el primer single del álbum, 'Been to the ... «Jenesaispop.com, mai 16»
5
¿Kim Kardashian de nuevo rubia?
... en el breve video, la socialité luce un excelente maquillaje al estilo "ojos de gato", con cejas expertamente delineadas y labios beige, informó el Daily Mail. «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
'Antes muerto que sencillo', dice el espectacular Walter Mercado
Sus gafas oscuras, blazer azul, camisa blanca y pantalón gris fueron expertamente combinados con un bolso marrón tipo messenger. Ni las mismas fuerzas ... «HOLA USA, avril 16»
7
'Cien años de perdón': La impronta Tosar
Ése es el Calparsoro que ahora brilla en Cien años de perdón, un thriller de raíz clásica, expertamente narrado y empaquetado y con la impronta, o el ... «La Vanguardia, mars 16»
8
Trabajadores multifuncionales
Siempre que el empleado pueda realizar varias tareas expertamente, puedes esperar que adquiera ciertas habilidades basadas en la tecnológica en un corto ... «El Pulso Laboral, févr 16»
9
Denon Envoy: sistema de sonido portátil e inalámbrico para ...
La calidad sonora de Envoi proviene de su potente amplificador de 360 Watts con tecnología de Clase D. Afinado expertamente para voces y aplicaciones ... «Digital AV Magazine, nov 15»
10
¡Hora de empacar! Karla Martinez de Salas nos da sus tips
... dividir su tiempo entre la Ciudad de México y Nueva York, lo que significa que la mayoría del tiempo vive de su maleta (expertamente empacada, claro). «Glamour México y Latinoamérica, nov 15»

IMAGES SUR «EXPERTAMENTE»

expertamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expertamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expertamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z