Téléchargez l'application
educalingo
extrañamiento

Signification de "extrañamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXTRAÑAMIENTO EN ESPAGNOL

ex · tra · ña · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAÑAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extrañamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTRAÑAMIENTO EN ESPAGNOL

Estrangement

Les formalistes russes, en particulier Viktor Shklovski, ont utilisé le mot Ostranénie pour se référer à ces moyens de procéder dans la langue littéraire, dont le but est de donner une nouvelle perspective sur la vision habituelle de la réalité en la présentant dans des contextes différents de ceux qui l'habituent ou le représentent D'une manière dont il est noté que la représentation est une fiction - par exemple par l'exagération, le grotesque, le parodia, l'absurde, etc. Cela peut généralement être connu sur trois niveaux: le linguistique; Le niveau des genres littéraires déjà définis, mais inséré dans des schémas inhabituels et le niveau de perception de la réalité créant des situations ou des relations imprévues. Plus que dans l'art traditionnel, on trouve l'utilisation de la technique de l'éloignement dans l'art d'avant-garde. Une certaine similitude avec l'éloignement est dans l'esperpéntico du Ramón espagnol de la Vallée Inclán, en Italie un exposant est Giovanni Verga. Le Verfremdungseffekt préconisé par Bertolt Brecht pour le théâtre est étroitement lié à l'éloignement.

définition de extrañamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'étrangeté dans le dictionnaire est l'action et l'effet de manquant ou manquant.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRAÑAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRAÑAMIENTO

extranjería · extranjerismo · extranjerizante · extranjerizar · extranjero · extranjía · extranjis · extraña · extrañación · extrañamente · extrañar · extrañez · extrañeza · extraño · extraoficial · extraoficialmente · extraordinaria · extraordinariamente · extraordinario · extraparlamentario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRAÑAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de extrañamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRAÑAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «extrañamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAÑAMIENTO»

extrañamiento · confinamiento · deportación · destierro · exilio · expulsión · literario · concepto · penal · judicial · antropologia · pena · administrativo · juridico · formalistas · rusos · especialmente · víktor · shklovski · usaron · palabra · ostranénie · para · referirse · aquellos · modos · proceder · lenguaje · tiene · como · nueva · acción · efecto · extrañar · extrañarse · jesuítas · quiteños · leído · anotado · letras · chilenas · hispanoamericanas · libro · poesía · número · diecisiete · enrique · lihn · textos · escritos · entre · justo · partir · golpe · estado · excepciones · quot · pascuas · york · larga · distancia · incluidos · nbsp · ejército · sociedad · raíces · más · allá · descotidianizar · conciencia · práctica · extrañamiento · mundo · qué · toca · siglos · jesuitas · clausura · código · reformado · comentado · novisimamente · precedido · perpetuo · relegacion · temporal · toda · estension · grado · máximo · años · leyes · complementarias · mínimo · escala · grados · mayores · máximos · medios · construcción · mirada · distancias · fenómeno · llamado · ostraneine · algunos · autores · cuando · refieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de extrañamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXTRAÑAMIENTO

Découvrez la traduction de extrañamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de extrañamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extrañamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

extrañamiento
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

extrañamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Estrangement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

extrañamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

extrañamiento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

extrañamiento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extrañamiento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

extrañamiento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extrañamiento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

extrañamiento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

extrañamiento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

extrañamiento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

extrañamiento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

extrañamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extrañamiento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

extrañamiento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

extrañamiento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

extrañamiento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

extrañamiento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

extrañamiento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

extrañamiento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extrañamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extrañamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extrañamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extrañamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extrañamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extrañamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAÑAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de extrañamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extrañamiento».

Exemples d'utilisation du mot extrañamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAÑAMIENTO»

Découvrez l'usage de extrañamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extrañamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leído y anotado: Letras chilenas e hispanoamericanas ; ...
Pena de extrañamiento es el libro de poesía número diecisiete de Enrique Lihn: textos escritos entre 1973, justo a partir del golpe de Estado, y 1983. Con las excepciones de "Pascuas en Nueva York" y "Larga distancia", incluidos como ...
Pedro Lastra, 2000
2
Extrañamiento Del Mundo
¿Por qué me toca a mí?
Peter Sloterdijk, Eduardo Gil Bera, 1998
3
Código Penal reformado comentado novisimamente: Precedido de ...
Extrañamiento perpetuo (1). Extrañamiento perpetuo. Extrañamiento perpetuo. Extrañamiento perpetuo. Relegacion temporal en toda su estension (1). Relegacion temporal en su grado máximo (de 18 d 20 años). Relegacion temporal en su ...
José Vicente y Caravantes, 1851
4
Código penal y leyes complementarias
Destierro en su grado mínimo. Escala N°- 3 Grados Ia Confinamiento o extrañamiento mayores en sus grados máximos. 2a Confinamiento o extrañamiento mayores en sus grados medios. 3a Confinamiento o extrañamiento mayores en sus ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
La construcción de la mirada: tres distancias
El fenómeno del extrañamiento, es llamado ostraneine por algunos autores cuando se refieren a desplazamientos, descontextualizaciones, o también a aquellos fenómenos de escisión, de disyunción entre fragmento y texto, entre una obra y ...
Luz Fernández Valderrama Aparicio, 2004
6
Diccionario de política
-extrañamiento (respectivamente: Entáusserung/Veráusserung y Entfremdung). La Fenomenología del Espíritu está enteramente construida sobre la base de la demostración del proceso necesario de e. -extrañamiento del Espíritu, a través ...
‎2000
7
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
Así, cuando escribe que "el procedimiento del arte es el procedimiento del extrañamiento de los objetos" no se refiere a un procedimiento cualquiera, sino más específicamente al extrañamiento de las técnicas compositivas: "el arte es una ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
8
Gestión y motivación del personal
EL EXTRAÑAMIENTO EN EL TRABAJO Cuando en una empresa sus niveles de dirección irpplan- tan estilos de gestión autocráticos y burocráticos, se preocupan sólo por los factores higiénicos, y no toman en consideración los tres niveles ...
Mapcal, 1996
9
Aplicación práctica del Código penal de España sancionado ...
Extrañamiento perpétuoy | accesorias n. i y 2. | Relegacion temporal 12 á | 20 años y accesorias n 3 y 4. puede pasar de Relegacion temporal de 1 2 a 20 años , y las accesorias que correspondan. perpetuo, y penas accesorias de números 1  ...
José Antonio Elías, 1848
10
Pensamiento Contemporáneo: Principales Debates Políticos Del ...
Esta realización del trabajo aparece en el estadio de la Economía Política como desrealización del trabajador, la objetivación como pérdida del objeto y servidumbre a él, la apropiación como extrañamiento, como enajenación.”13 Quedan ...
Oscar Moreno, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAÑAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extrañamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El extrañamiento de las religiones
(Jesús Martínez Gordo).- La ola de atentados perpetrados por fundamentalistas islámicos estas últimas semanas en Europa ha sumido a muchas personas en ... «Periodista Digital, août 16»
2
Hacen extrañamiento a INEGI
La diputación permanente de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) lanzó hoy un enérgico extrañamiento al titular del Instituto Nacional de ... «Vértigo Político, juil 16»
3
Extrañamiento o encuentro
Pero las experiencias del extrañamiento y el encuentro van más allá del ámbito hospitalario, porque resultan decisivas para el núcleo de la persona, como ser ... «eldia.es, juil 16»
4
Decretan receso en Asamblea Legislativa; no comparece tesorero ...
Ante esos cuestionamientos, las diputadas perredistas Rebeca Peralta y Beatriz Olivares se sumaron al extrañamiento, aunque pidieron que no se suspendiera ... «20minutos.com.mx, juin 16»
5
Roger Ballen y el extrañamiento de lo ordinario
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- En las primeras horas del sueño, la mente se va nublando con fantasmas. La imaginación se adueña de cada pedazo de cerebro. «proceso.com.mx, mai 16»
6
Activistas solicitarán oficio de extrañamiento para el Cardenal
MORELIA, Mich., 21 de mayo de 2016.- Ante las declaraciones realizadas por el cardenal de Morelia, Alberto Suárez Inda, en el sentido de que “un tornillo ... «Quadratín Michoacán, mai 16»
7
Envía SRE extrañamiento a Egipto por indemnizaciones a mexicanos
La dependencia aclaró que “las recientes negociaciones con una de las familias afectadas, reportadas en medios en Egipto, se han realizado sin conocimiento, ... «SDPnoticias.com, mai 16»
8
ONU-DH muestra extrañamiento por versión de Zerón sobre Cocula
La ONU-DH manifiesta su extrañamiento por la mención a su presencia y rol en actividades de la PGR en las que nunca participó, así como por la innecesaria ... «Excélsior, avril 16»
9
El extrañamiento. Tradición y aplicaciones
Luego, más tarde, supe que aquello se llamaba extrañamiento, y que era la forma literaria de verse a uno mismo desde los ojos de otro, de observar tu ... «La Marea, mars 16»
10
PAN promueve extrañamiento contra alcalde de Monterrey
PAN promueve extrañamiento contra alcalde de Monterrey. La fracción del PAN en la Cámara de Diputados dijo que Adrián de la Garza, por desatender sus ... «Milenio.com, févr 16»

IMAGES SUR «EXTRAÑAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extrañamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extranamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR