Téléchargez l'application
educalingo
confinamiento

Signification de "confinamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFINAMIENTO EN ESPAGNOL

con · fi · na · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFINAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confinamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFINAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de confinamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de confinement dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de confinement. Une autre signification de l'emprisonnement dans le dictionnaire est aussi une peine pour laquelle le condamné est obligé de vivre temporairement en liberté, dans un lieu autre que son domicile.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFINAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFINAMIENTO

confidencialmente · confidenta · confidente · confidentemente · configuración · configurar · confín · confinación · confinada · confinado · confinante · confinar · confinidad · confinio · confirmación · confirmadamente · confirmador · confirmadora · confirmamiento · confirmanda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFINAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de confinamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFINAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «confinamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONFINAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «confinamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFINAMIENTO»

confinamiento · aislamiento · clausura · confinación · destierro · encierro · extrañamiento · internamiento · presidio · reclusión · relegación · libertad · construccion · derecho · penal · residuos · ganado · estructural · acción · efecto · confinar · otro · también · pena · obliga · condenado · vivir · temporalmente · lugar · distinto · domicilio · confinamiento · otra · cara · crisis · humanitaria · procesos · ignición · fusión · inercial · estudio · comparativo · sistemas · produccion · leche · datos · encontrados · reflejan · finca · alimentación · bajo · total · resultó · más · productiva · tanto · productividad · vaca · como · área · análisis · rentabilidad · nbsp · fuerteventura · parís · diario · íntimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confinamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFINAMIENTO

Découvrez la traduction de confinamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de confinamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confinamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

坐月子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

confinamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confinement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лишение свободы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reclusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারাবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accouchement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

監禁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giam cầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறைவாசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कैद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confinamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwięzienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позбавлення волі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοκετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevalling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confinamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFINAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de confinamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confinamiento».

Exemples d'utilisation du mot confinamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFINAMIENTO»

Découvrez l'usage de confinamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confinamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio Comparativo de dos Sistemas de Produccion de Leche: ...
Los datos encontrados reflejan que la finca con alimentación bajo confinamiento total resultó ser la más productiva tanto en productividad por vaca (14.8 vs. 9.15) como en productividad por área (3626 vs 878 L/mz); el análisis de rentabilidad ...
2
Nuevo manual del vigilante de explosivos
Grado de confinamiento. - Densidad de carga. - Tamaño de partícula del explosivo. - Forma de iniciación, energía, lugar de iniciación, etc. - Envejecimiento del explosivo. - Así comenzando con el diámetro, en el caso de cargas cilíndricas ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Confin"miento mayor.— Pena aflictiva (art 24). Confinamiento mayor.— (Véase Cumplimiento dt esta pena). Confinamiento menor.— (Véase Cumplimiento de esta pena) . Consanguineo hista el 4.' grado civil.— Su defensa (art. 8.°, caso 5.
José Gonzalo de las Casas, 1857
4
Aplicación práctica del Código penal de España sancionado ...
Extrañam. temporal 1b á 17 | Extrañam. temporal 12 á 14 Confinamiento mayor 7 a 12 años y accesorias n. 1 y 2. | años y accesorias n. 1 y % | años y accesorias n . 1 y %. puede pasar de Confinamiento mayor (le 7 á 12 años, y las accesorias ...
José Antonio Elías, 1848
5
Aplicación práctica del código penal en cuadros sinópticos
COMPLICES DE üelito consumido. Delito frustrado. Tentativa. lelegacion lempo- k Eítrañamientotero- : Confinamiento ma- al en su gradóme- por?í en,su grado! yor en iu grado io de 15 a 17 año$j med'° («* « « 17 i medio (da 9 d 10 ''«''o»).
Antonio Corzo y Barrera, 1848
6
Hormigón armado
Confinamiento del suelo. Estos suelos, si poseen buena densidad, son excelentes para soportar cargas. El inconveniente que presentan es su posible erosión frente a las corrientes de agua. Para evitarla se debe contemplar en el proyecto ...
Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005
7
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
Tanto las columnas como las vigas de confinamiento se deben construir utilizando concreto cuya resistencia mínima a la compresión debe ser 17.5 MPa medida a los 28 días. D.10.4.2 - COMPATIBILIDAD CON ELTÍTULO C. Las longitudes ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Hé aquí, ahora, la naturaleza del confinamiento, segun el Código penal , ya reformado, de 1850. Desde luego era corporis aflictiva, bajo el doble concepto, ó doble especie, de confinamiento mayor, con/irtamiento menor, ocupando la primera ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1870
9
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Con una circunstancia atenuante. • Extrañamiento Confinamiento Confinamiento Destierro de 7 á temporal de 12 mayor de 7 á 8 menor de 4 16 meses, á 14 años. año?. atos á 4 años y 8 meses. Con dos o mas circunstancias atenuantes.
10
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Extrañamiento de 12 á Confinamienio mayorde confinamiento menorde 14' años , con las pe- 7 a 8 años, con las 4 años á 4 años ys nas accesorias corres- accesorias. meses , con las accepondientes. , _ Sorias. cuando concurren dos ó mas ...
Francisco de Cárdenas, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFINAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confinamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden en San Lázaro revocar permisos para confinamiento en ...
La instalación de este confinamiento según datos ofrecidos por la empresa responsable de su construcción, tendrá un costo de 330 millones de pesos y tendrá ... «Pulso de San Luis, juil 16»
2
Juez Segundo de Distrito concede suspensión definitiva contra ...
Ayer el Juez Segundo de Distrito, Francisco Ramos Silva, concedió la suspensión definitiva contra la construcción del Confinamiento de Desechos Industriales ... «La Jornada San Luis, juil 16»
3
Mi asfixiante experiencia en una celda de confinamiento solitario a ...
Es la celda de 2x3 metros (6x9 pies) destinada al confinamiento solitario en las prisiones de Estados Unidos y a la que yo tuve acceso el jueves en la ciudad de ... «BBC Mundo, juin 16»
4
Confinamiento de Palula sí tiene permiso, aseguran
confinamiento de palula La autorización de cambio de uso de suelo para el Centro de Ingeniería y Tecnología Sustentable Palula (CITSU), para construir, ... «Pulso de San Luis, juin 16»
5
Busca preso terminar con 36 años de confinamiento en solitario
Frackville, Pennsylvania– Un joven que había abandonado la escuela en Filadelfia – sentenciado a condena perpetua por su implicación en un homicidio ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
6
Asegura ex alcalde de Santo Domingo que no avaló proyecto de ...
El Comité Opositor al Confinamiento de Palula en Santo Domingo, junto con su equipo jurídico, se presentó en las instalaciones de la Procuraduría General de ... «La Jornada San Luis, juin 16»
7
Juzgado Cuarto de Distrito concede suspensión provisional contra ...
Ayer el juzgado Cuarto de Distrito concedió la suspensión provisional respecto de las consecuencias jurídicas de los permisos para el confinamiento industrial ... «La Jornada San Luis, juin 16»
8
Exigen acelerar confinamiento domiciliario de “Don Neto”
“La dilación para otorgar el confinamiento es por la apatía y el desinterés del ministerio público por desahogar la última prueba del proceso”, señaló el abogado ... «El Universal, mai 16»
9
Los Ángeles prohíbe el confinamiento solitario en las cárceles ...
Mientras estaba en una cárcel juvenil del condado de Los Ángeles, Kirn Kim pasó 15 meses en confinamiento solitario, desde los 16 hasta los 18 años. «La Opinión, mai 16»
10
Firma a cargo de confinamiento de Santo Domingo carece de ...
La firma que ha solicitado la autorización para el manejo del confinamiento de residuos peligrosos en la comunidad de Palula, ubicada en el municipio de ... «Pulso de San Luis, avril 16»

IMAGES SUR «CONFINAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confinamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confinamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR