Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extraoficialmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAOFICIALMENTE EN ESPAGNOL

ex · tra · o · fi · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAOFICIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extraoficialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXTRAOFICIALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extraoficialmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extraoficialmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie officieusement nonofficially. En el diccionario castellano extraoficialmente significa de modo extraoficial.

Cliquez pour voir la définition originale de «extraoficialmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRAOFICIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRAOFICIALMENTE

extranjis
extraña
extrañación
extrañamente
extrañamiento
extrañar
extrañez
extrañeza
extraño
extraoficial
extraordinaria
extraordinariamente
extraordinario
extraparlamentario
extraplano
extrapolable
extrapolación
extrapolar
extrarradio
extrasensorial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRAOFICIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de extraoficialmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAOFICIALMENTE»

extraoficialmente modo extraoficial refutación varios empleados correo informe relaciones chileno argentinas durante presidencia quot agosto escribiendo señor villiers sobre reunión día tendría tribunal arbitral coronel holdich además decía refiere réplica final parte argentina cuando admitimos nbsp mercantilización vida íntima trabajadores también podían solicitar tiempo libre obtenerlo cierta medida hacían padre flamante podía tomarse algunos días enfermo nacía bebé lugar

Traducteur en ligne avec la traduction de extraoficialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAOFICIALMENTE

Découvrez la traduction de extraoficialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extraoficialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extraoficialmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非正式地
1325 millions de locuteurs

espagnol

extraoficialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unofficially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाधिकारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير رسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неофициально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não oficialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেসরকারীভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

officieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara tidak rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inoffiziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非公式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비공식적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unofficially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनधिकृतपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayri resmi olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieoficjalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неофіційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neoficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπίσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-amptelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inofficiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoffisielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extraoficialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAOFICIALMENTE»

Le terme «extraoficialmente» est assez utilisé et occupe la place 19.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extraoficialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extraoficialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extraoficialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAOFICIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extraoficialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extraoficialmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extraoficialmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAOFICIALMENTE»

Découvrez l'usage de extraoficialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extraoficialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las relaciones chileno-argentinas durante la presidencia de ...
El 1" de agosto, escribiendo al señor Villiers sobre la reunión que ese día tendría el Tribunal Arbitral, el coronel Holdich, además, le decía: "En lo que se refiere a la réplica final por parte de Argentina, cuando admitimos (extraoficialmente, en ...
Octavio Errázuriz Guilisasti, 1968
2
La mercantilización de la vida íntima
Los trabajadores también podían solicitar tiempo libre y obtenerlo “ extraoficialmente”, lo que en cierta medida hacían Un padre flamante podía tomarse algunos días con parte de enfermo cuando nacía su bebé en lugar de solicitar una ...
Arlie Russell Hochschild, 2008
3
Aguas Negras, pena de muerte... sin pena:
Indicó pensativo, Jesús. - Entiendo que Ezra tenga la primera y última palabra, pero nosotros quisiéramos saber los nombres de todos los que ustedes tengan identificados oficial o extraoficialmente, después de hablar con Ezra, obviamente .
Luis Méndez Díaz, 2013
4
El progreso improductivo
Si es un comprador, oficialmente es el cliente; pero, en lo particular, actúa ( oficialmente) como vendedor de obediencia frente a su patrón y puede actuar ( extraoficialmente) como vendedor de buena voluntad particular frente al proveedor.
Gabriel Zaid, 2012
5
Cuestión española
vitada extraoficialmente a la Conferencia. Mes y medio después, quedaba constituido el Gobierno, habiendo México autorizado la reunión de las Cortes Constituyentes en el Salón de Cablidos del Gobierno del Distrito Federal (17-26 de ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
6
El Numero Primo
Entonces quieren que desaparezca extraoficialmente y que aparezca como un accidente, algo así como un cadáver desconocido. Sabe, podría no estar de acuerdo y exigir un juicio, pero no me importa mi futuro, y en cierta medida no tengo ...
Felix Menor, 2008
7
Objetivo secreto
Pero sihayalguienmás detrásdel secuestro, puedeque tengamos más problemas delos previstos. –Haré todo lo posible para averiguar dóndelas tienen secuestradas. Extraoficialmente, por supuesto. –Theosehará cargo de los gastos .
Beverly Barton, 2012
8
Un mundo mejor
... extraoficialmente? —¿Extraoficialmente? —se sorprendió el otro—.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
Día y noche/La hija mayor
Sin embargo, se niega a hablar desímismo comono sea extraoficialmente. —Sé aquéte refieres —Cara sacudió lacabeza—. Seha comportado así desde el principio. —Dicequesólo hablará contigo —continuó Beaucomo si nola hubiera ...
Linda O. Johnston;Dani Sinclair, 2013
10
El secreto de la noche
... era su compañero de habitación? Y extraoficialmente, y lo digo en serio, ... Extraoficialmente? —Por completo.
Mary Higgins Clark, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAOFICIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extraoficialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Van 32 muertos en Puebla por “Earl”; extraoficialmente, más de 40
HUAUCHINANGO, Pue. (apro).- Mientras que oficialmente el número de muertos por los estragos que ocasionó la tormenta tropical Earl en la Sierra Norte de ... «proceso.com.mx, août 16»
2
Identifican extraoficialmente a ejecutado de la Miramar
Chihuahua.- Un comando armado asesinó a un hombre que se encontraba al exterior de un domicilio en la calle Titanic, de la colonia Miramar, el cual fue ... «Omnia, juil 16»
3
Extraoficialmente 49 cadáveres ingresaron a la morgue de Bello ...
Fecha 18/07/2016 10:52:00 a.m.Extraoficialmente se conoció que 49 cadáveres fueron ingresados a la morgue de Bello Monte durante este fin de semana. «Venevisión, juil 16»
4
Enfrentamiento en la Costera, deja extraoficialmente un muerto y ...
Ciudad Lázaro Cárdenas, Michoacán.- Un fuerte enfrentamiento a balazos entre presuntos sicarios al servicio del crimen organizado y elementos, en principio ... «Cambio de Michoacán, juil 16»
5
“El Cumanazo”: extraoficialmente hay 2 fallecidos, más de 25 ...
La diputada por el estado Sucre, Milagros Paz, informó extraoficialmente que se han reportado 2 muertos y más 25 heridos durante las protestas y saqueos que ... «RunRun, juin 16»
6
Capriles: Extraoficialmente validación de firmas se hará entre el 15 ...
El también Líder de la Unidad Democrática reiteró que extraoficialmente el proceso de validación de las firmas del 1% para solicitar el Referéndum Revocatorio ... «Panorama.com.ve, juin 16»
7
Extraoficialmente: Hallan sin vida a secretario de Acuerdos de la ...
TIJUANA.- Extraoficialmente, trascendió que un secretario de Acuerdos de la PGJE, asignado al Ministerio Público contra Robo de Vehículos, fue localizado sin ... «UniMexicali.com, mai 16»
8
João Moreira inaugura extraoficialmente el Edoc 2016
Este encuentro entre el cineasta brasileño y varios medios de comunicación marcó extraoficialmente el inicio de la decimoquinta edición del Festival ... «El Comercio, mai 16»
9
Identifican extraoficialmente a joven ejecutado anoche en Chametla ...
La Paz, Baja Californai Sur (BCS). Extraoficialmente, fue identificado como Ulises Castillo, de entre 20 y 25 años, el joven que fue ejecutado anoche alrededor ... «BCS Noticias, avril 16»
10
#LaPaz: Identificado extraoficialmente el que asesinaron anoche a ...
0 a a a homicidio ayer en chametla En la calle de Zacatecas de la comunidad Ejidal de Chametla, unas doce o más personas estaban en el puesto de Hotdogs, ... «Colectivo Pericu, avril 16»

IMAGES SUR «EXTRAOFICIALMENTE»

extraoficialmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extraoficialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extraoficialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z