Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insepulto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSEPULTO

La palabra insepulto procede del latín insepultus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSEPULTO EN ESPAGNOL

in · se · pul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSEPULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insepulto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSEPULTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insepulto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insepulto dans le dictionnaire espagnol

La définition de unburied dans le dictionnaire est non enterrée. En el diccionario castellano insepulto significa dicho de un cadáver: No sepultado aún.

Cliquez pour voir la définition originale de «insepulto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSEPULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSEPULTO

insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado
inserción
inserir
insertada
insertado
insertar
inserto
inservible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSEPULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Synonymes et antonymes de insepulto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSEPULTO»

insepulto dicho cadáver sepultado aún hostos ensayos búsqueda utopía inconclusa insepulto vigilante estampas poéticas fórmulas poemario quot poesía oracion funebre sobre cadaver corpore misterio voces thurchester herodoto tierra tambor pasodoble barco papel izquierda viene otra bulto paraguas escóndese vera grumete gime trueno falsete husmea nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de insepulto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSEPULTO

Découvrez la traduction de insepulto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insepulto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insepulto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

掩埋
1325 millions de locuteurs

espagnol

insepulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unbound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unburied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непогребенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insepulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unburied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non enterré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikuburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unburied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋め込みません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매장되지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unburied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được chôn cất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unburied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unburied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömülmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insepolti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unburied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непохованими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîngropate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άταφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbegrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unburied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubegravet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insepulto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSEPULTO»

Le terme «insepulto» est communément utilisé et occupe la place 38.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insepulto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insepulto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insepulto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSEPULTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insepulto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insepulto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insepulto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSEPULTO»

Découvrez l'usage de insepulto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insepulto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasodoble: El barco de papel
De la izquierda viene ya otra vez EL BULTO DEL PARAGUAS INSEPULTO, y va y escóndese a la vera del barco el GRUMETE, y EL BULTO DEL PARAGUAS INSEPULTO va y gime con voz de trueno y no en falsete, y husmea en el barco de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
El Justo: Memoria del Joven Salvador Torrent, muerto en el ...
Memoria del Joven Salvador Torrent, muerto en el combate de las Colvillas el dia 24 de Junio de 1808 y hallado por sus padres insepulto y entero el 16 de Octubre del mismo año. ' Desde que empezó el estudio se sabe , <}üe lá Iglesia",  ...
‎1808
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Inseparaüo, da, adj. No separado. Insepultable, adj. Due no puede ser sepultado . Insepültado, Tik.adj.ant. Insepulto. Insepulto, ta, adj. Nosepuliado. Insbpultura, f. La circunstancia del cadaver insepulto. Inserción, f. Acción y efecto de insertar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Prontuario práctico de las exequias funerales y de toda ...
su confirmacion \ Tal vez dirá alguno, que del ultimo Decreto se sigue , que en la feria segunda de las dos Pasquas , en el entierro insepulto el cadáver , ni una sola misa de Requiem se puede decir , contra lo declarado en el número 48 por  ...
Antonio CIVIT y NADAL, 1796
5
Los guardianes del secreto: La revelación del mayor enigma ...
Primera Revelación El obispo insepulto "La catedral es el refugio hospitalario de todos los infortunios" Fulcanelli* Diario de ruta No sé cómo va a terminar todo... No tengo ni idea. Tampoco me interesa. He decidido poner en marcha la ...
L. Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cire. £63. Meflrando tal fiereza el pardo bulìa, Corno suele cadáver insepulto. INSERCION. f. f. La accion de inferir. Lat. lnsertio, vel Insertatio. RECOP.lib.i.tir. 7.1. 36. - Çon insertion de las genealogías preíentadas por las partes. • * INSERIR.
7
Repertorio de engaños: cuentos de la enciclopedia
«De Corpore Insepulto» Siempre revienta mis programas favoritos. Basta que esté yo abstraída en contemplar las modelos de Pasarela Cibeles, las recetas culinarias del chef vasco o el último natalicio de la Casa Real, para que el abuelo, ...
Román Ledó, 2003
8
Cuentos de adúlteros desorientados
La familia había decidido hacerle un funeral de corpore insepulto, de manera que mientras escuchábamos mentir al cura sobre las virtudes de nuestro amigo, lo teníamos delante, elegantemente vestido con un traje oscuro que yo nunca le vi ...
Juan José Millás, 2013
9
Platicas acerca de las principales doctrinas y practicas de ...
Sin embargo, la venganza del rey le persiguió hasta el sepulcro, mandando descubrir el paraje en que se le habia enterrado, y que permaneciese insepulto por cierto tiempo. El representante lego de los indígenas en esta gloriosa batalla fué ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1849
10
Coleccion de bandos: Disposiciones de policia y reglamentos ...
Art. 29 Ningun cadáver podrá ser insepulto 'mas de tres días, excepto los casos en que por la calidad de', la enfermedad, 6 por el dictámen del médico, convenga de tenerlo insepulto. - ' Art'. 39 No habrá en cada lugar mas de un cementerio ...
José María del Castillo Velasco, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSEPULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insepulto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los No Alineados
El MPNA es un cadáver insepulto de la diplomacia internacional, una antigualla inútil con perfume de naftalina, que se mantiene por inercia burocrática y por el ... «elsoldemargarita.com.ve, août 16»
2
13tv: Santa Misa “Corpore Insepulto” por Carmen Hernández
13tv retransmite en directo la Santa Misa “Corpore Insepulto” por Carmen Hernández, iniciadora del Camino Neocatecumenal, que falleció en la tarde del ... «Agencia SIC, juil 16»
3
La catedral acoge este jueves una Misa 'corpore insepulto' por ...
Este jueves, 21 de julio, a las 18 horas, el arzobispo de Madrid, monseñor Carlos Osoro, presidirá una Misa corpore insepulto en la catedral de Santa María la ... «NoticiasReligiosas, juil 16»
4
Comunismo insepulto
"Vou completar 90 anos daqui a pouco", afirmou Fidel Castro no discurso de encerramento do 7º Congresso do Partido Comunista Cubano, realizado nesta ... «Folha de S.Paulo, avril 16»
5
Dois rios de lama e o cadáver insepulto
A Operação Carbono 14 pode ser resumida como o encontro de dois escândalos: a corrupção na Petrobras e o mensalão. É a convergência de dois rios de ... «Zero Hora, avril 16»
6
Asocine, ¿un cadáver insepulto?
Ha pocos días, posiblemente el 18 de febrero, apareció en facebook, un texto de Luis Miguel Campos: “La Casa Abandonada”, en el que recuerda el diálogo ... «La República Ecuador, févr 16»
7
'No creo que Rajoy tenga el decoro de dimitir'
¿Qué puede esperar después de anoche? No creo que Rajoy tenga el decoro de dimitir, así que el cadáver insepulto de la derecha dará mucha pena durante ... «El Mundo, déc 15»
8
Impeachment é um cadáver insepulto no meio da sala, diz ex-líder ...
Em março deste ano, o senador Blairo Maggi (MT) figurou pela primeira vez na lista dos bilionários da revista americana Forbes. Empresário conhecido ... «veja.com, nov 15»
9
"Enquanto houver brasileiro insepulto, não há plena democracia ...
O jornalista Lino Brum Filho, 72 anos, lembra como se fosse hoje da última vez em que viu seu irmão Cilon. Era 9 de junho de 1971 e o militante comunista, ... «Zero Hora, nov 15»
10
Los cuatro reyes asisten a la misa funeral por el alma del infante ...
Al igual que en la misa córpore insepulto de hace un mes, don Felipe y doña Letizia han seguido la ceremonia desde un lugar de honor, a la derecha del altar, ... «Republica.com, nov 15»

IMAGES SUR «INSEPULTO»

insepulto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insepulto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insepulto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z