Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falago" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALAGO EN ESPAGNOL

fa · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALAGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falago dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais falago signifie flatterie. En el diccionario castellano falago significa halago.

Cliquez pour voir la définition originale de «falago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALAGO


empalago
em·pa·la·go
fringilago
frin·gi·la·go
halago
ha·la·go
lago
la·go
mucilago
mu·ci·la·go
tusilago
tu·si·la·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALAGO

falacia
falafel
falagar
falagüeño
falaguera
falaguero
falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falaropo
falasha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALAGO

archipiélago
bago
bálago
cartílago
drago
estómago
fibrocartílago
gago
gálago
impago
mago
mucílago
murciélago
pago
piélago
putrílago
relámpago
santiago
trago
vago

Synonymes et antonymes de falago dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALAGO»

falago halago todas obras famosísimo poeta respondio gran quien vees hago defpenia donor mendoça senor dela vega buytrago contincnte parti prtftnte copia dames pregunta demanda quese nbsp valenciano falacísimo faldg falago falagar halagar derivados varias acepciones falaguér halagador alagué halagüeño falaguera heleclio hembra planta fajar hayal falacia engaño fraude falacisim fällig gué arabismos siglo xiii eero neuvonen bsanlorenzo

Traducteur en ligne avec la traduction de falago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALAGO

Découvrez la traduction de falago dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falago» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

falago
1325 millions de locuteurs

espagnol

falago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fallopian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falago
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falago
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falago
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falago
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falago
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falago
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALAGO»

Le terme «falago» est très peu utilisé et occupe la place 95.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falago» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falago en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALAGO»

Découvrez l'usage de falago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todas las obras del famosísimo poeta
Respondio con gran falago A quien tu vees que hago Tan gran defpenia donor El de Mendoça es senor Dela Vega de Buytrago.- • f Ala que vi contincnte.)E»í/?o parti U prtftnte copia dames tra vna pregunta o demanda quese hi%o a >na ...
Juan de Mena, 1552
2
Diccionario valenciano-castellano
Falacísimo , ma. Faldg. V. Falago. Falagar. V Halagar, y derivados. Falago. Halago , en varias acepciones. Falaguér , ra. s. y edj. Halagador, ra. F alagué r , ra. adj. Halagüeño , ña , en varias acepciones. Falaguera Heleclio hembra ( planta).
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Fajar, s. m. Hayal-. Falacia. Falacia ó engaño , fraude ó, etc. Falacisim , ma Falacísimo , ma. Fällig. V. Falago. Falagar. V. Halagar , y derivados. Falago. Halago , en varias acepciones. Falaguér , ra. s. y adj. Halagador, ra. F ala gué r , ra. adj.
José Escrig, 1851
4
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
BSanLorenzo 43b. — BSantaOria 124a: Fue luego abrazarla á Oria la Serora / Ovo en el falago Oria grant alegría. — Staaff. I^éonais a. 1233, xm18: por nenguna pena nin por ningún falago; a. 123-5, xivI8. — Libro Alixandre 184b: Fueron por ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
5
Léxico del leonés actual: D-F
Falagán se documenta en León; Ast.: 'que fala más de la cuenta' (DALLA, 2000). falagar. V. afalagar. falage. V. falaje. falago [afalago], 'halago, lisonja', 'caricia'; der. de falagar (V. afalagar). Figura en el DRAE con la notación de desus.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Prouerbios de Seneca
... segiiv lo ql pare^e que no vtze aqui bien que es vul ce:no se pueve negar que vespuesve aca bavo el acro craya cöNgovn arrepFeimie eo-r msteza.mas el acro mismo en N crae veley«:el ql mas es po: falago que p« manvo:qere vezir que ...
Luci Anneu Pseudo-Sèneca, 1500
7
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
Quiere dejir,que mas fecaufa del juego t falago que vno con otro han,que no por mS dado :quiere dejir, que no por efto deue hó- bre de tomar efte delepte , o no , que el acto mifmo fin otro mandado ni cofa extrinfec* del falago t juego , que el ...
Pedro Diaz, 1552
8
La vida de Santo Domingo de Silos
Bien como e bien bevo, bien visto e bien yago; de bevir en tal guisa sabe Dios non me pago, ca trae esta vida un astroso falago." 65. El sacerdot precioso, en qui todos fiavan, desamparó a. casa.» La nota es ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
9
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
falago (6) de algunos , que) le fiziessen engañosamente , que se soterrasse en su Eglesia, o si lo fiziesse por malquerencia de los Clérigos doude fuesse parrochiano, o por desprecio dellos , o si non dexasse (7) alguna cosa a su Eglesia: ca ...
Alfons, 1829
10
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
Estonce conoscerás que vana cosa amavas e en vano traba- javas; e verás el tu cuerpo inchar e tornar en fedor; e mag[u]er que las narizes tengas atapadas, non te podrás escusar del pudor; e ve, amás, dó estará el tu falago entonces, que ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melbourne preview: Flemington
FALAGO (90) has had a freshen up and is back in distance placing behind stablemate Master Of Arts here in June. Residual fitness and his consistency this time ... «dailytelegraph.com.au, août 16»
2
Apprentice jockeys Michael Dee and Ben Thompson make it a day ...
... on Saturday where he saw Royal Rapture dash through to win the seventh race and favourite Master Of Arts run down stablemate Falago to win the eighth. «Herald Sun, juin 16»
3
Smerdon leaves the best until last
Weir said a hurdle trial win at Burrrumbeet on Wednesday had done wonders for Master Of Arts and he put him in front of his other runners Falago and ... «Herald Sun, juin 16»
4
Weir turns to jumps for Masterstroke
"I reckon he's the best of the three," Weir told Racing.com's Racing Ahead on RSN 927 of his opinion of his three starters in the race, the others being Falago and ... «Racing.com, juin 16»
5
The Early Oil: Flemington
His stablemate FALAGO (5) is an honest stayer and ran on nicely for third behind Zanteca in Adelaide. SECOND BULLET (3) is a model of consistency and ... «dailytelegraph.com.au, juin 16»
6
Wangoom Handicap 2016: James Winks gesture for friend brings ...
Weir said Falago would relish the wet track, while Master Of Arts would settle early and be strong late. Trainer Darren Weir watches on with the rest of the crowd ... «Herald Sun, mai 16»
7
Darren Weir aiming for third consecutive Warrnambool Cup
Weir will also saddle up Master Of Arts who was scratched from Tuesday's meeting because of a wide draw while Falago comes into contention on the heavy ... «Herald Sun, mai 16»
8
Weir loves the bush beat and Warrnambool's the place for him to shine
English import Master Zephyr, who won the Terang Cup like Tall Ship, heads the list, which also contains soft ground specialist Falago and Master of Arts, who ... «Sydney Morning Herald, avril 16»
9
25 nominations for Warrnambool Cup
Darren Weir has entered three horses in his pursuit of a third-straight Warrnambool Cup. The Weir-trained Master Zephyr, Falago and Master Of Arts are among ... «Bloodstock.com.au, avril 16»
10
Monday Rewind: State-by-state expert analysis on who to circle and ...
... a stirring second, while her conqueror Doctor Care gives Weir a three-pronged attack for the coming Warrnambool Cup, joining Master Zephyr and Falago. «Courier Mail, avril 16»

IMAGES SUR «FALAGO»

falago

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falago>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z