Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falaguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALAGUERO EN ESPAGNOL

fa · la · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALAGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falaguero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FALAGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falaguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falaguero dans le dictionnaire espagnol

La définition de falaguero dans le dictionnaire est flatteur. En el diccionario castellano falaguero significa halagüeño.

Cliquez pour voir la définition originale de «falaguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALAGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALAGUERO

falacia
falafel
falagar
falago
falagüeño
falaguera
falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falaropo
falasha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALAGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de falaguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALAGUERO»

falaguero halagüeño glosario referencias léxicas culturales obra creído poco mismo reído algo más pantontorio boborio mendacias falacias falacio mendacio falagar halagar lisonjear apaciguar obras completas séptimo nbsp conde lucanor sabio quien puede desenbargar enemigo aluenga endereca podría enderecar otri señor despreciado bravo aborrecido cuerdo guárdalo regla biblioteca autores

Traducteur en ligne avec la traduction de falaguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALAGUERO

Découvrez la traduction de falaguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falaguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falaguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

falaguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

falaguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talkative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falaguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falaguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falaguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falaguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falaguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falaguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falaguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falaguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falaguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falaguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falaguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falaguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falaguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falaguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falaguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falaguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falaguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falaguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falaguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falaguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falaguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falaguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falaguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falaguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALAGUERO»

Le terme «falaguero» est très peu utilisé et occupe la place 86.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falaguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falaguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falaguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALAGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falaguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falaguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falaguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALAGUERO»

Découvrez l'usage de falaguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falaguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Y he creído no poco de mí mismo y he reído algo más del pantontorio, del boborio y de mendacias y falacias y de Falacio y de Mendacio. falaguero —a. De falagar. ant. Halagar, lisonjear, apaciguar (DMM). (Obras completas, Séptimo ...
‎2007
2
El conde Lucanor
Non es sabio quien se puede desenbargar de su enemigo et lo aluenga. — Qui a sí mismo non endereca, non podría enderecar a otri. — El señor muy falaguero 16 es despreciado; el bravo, aborrecido; el cuerdo, guárdalo con la regla 11 .
‎2004
3
Biblioteca de autores españoles
El señor muy falaguero es despreciado; el bravo es abonescido; el cuerdo guárdalo con la regla. — Quien por poco aprovechamiento aventura muy grant cosa, non es de buen seso. — Como es bienaventurado quien sabe sofrir los espantos ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Antología poética
100 e con vulto falaguero; mas, por fablar verdadero, su razón non la diría, maguer que me parescía en la loqüela estrangero. XIV 105 Todos cuatro encontinente, e non con própera priessa, se fueron do la deessa era en su trono potente; ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Qual sse fiso en uerdat En junio, mes falaguero, En Burgos , noble çiudat, Quando el rrey fue cauallcro. 397. Quien fuera aquel dia Galeas viera andar En sseco por maestria , E caualleros justar. 398. Viera otros juegos estrannos, Cantar con ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
6
Walisina: novela original
Con el hábito rasgado y el cabello en el mayor desórden, se sube á las altas atas de las rejas , y entona en tristisimo acento esta trova de la eiirea cantora: ' Non escuche al doncel falaguero Si non quiero mirarse falida, Non se crea do él  ...
José Doncel y Ordaz, 1848
7
Las coplas de Yosef: entre la biblia y el midrash en la ...
99-100: «e muy manso razonava / e con vulto falaguero»; (2) siglo xm-xv: ' halagador' (con la connotación de mentiroso o hipócrita) —cpse. Alfonso X, Siete Partidas (citado por Alonso DME 1 120): «Porque muchos son que parescen amigos ...
Luis M. Girón-Negrón, Laura Minervini, 2006
8
Versión crítica de la estoria de España: estudio y edición ...
25 Mauregato era omne falaguero et de buena palabra, asy commo dixiemos, 251 et tornara los coracones de los omnes. 26 Asy et por esta rrazon mantouo el rreyno cinco años. 27 Este Mauregato, por cuyta de auer paz con los moros, ...
Inés Fernández-Ordóñez, 1993
9
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Y vi mas un caballero que delante ellos estaba, y muy manso razonaba, y con vulto falaguero: mas por hablar verdadero su razon no la diría, maguer que me parecia en la locuela estrangero. Todos cuatro enoontinente y no con prospera ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
10
Origenes de la lengua española
Л лълi.А E/lacionero. Librero. л>.э! jExí>iá. Mirad. .iiiA .1U Falquias. Suerte de Cabeíbo. :-мH .AmW. Falaguero. Apacible. Halagueño.' ¡a>.i .AVA Faxfirido. Reprehendido. ' >Ь»Н . u.\aU Facienda. Batalla, o renclterttro -dé gUern^^^.. Feble.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALAGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falaguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Italijani u sponzorskom pulu Partizana
Ugovor na dve godine je potpisan u hotelu „Cepter Apart”, a u ime pomenute kompanije „Sparko” paraf je stavio direktor marketinga Marko Falaguero, dok je ... «Вечерње Новости, juin 15»
2
Partizan proširio sponzorski pul, još 50.000 evra stiže u Humsku!
U ime kompanije Sparko ugovor je potpisao direktor marketinga Marko Falaguero koji je podsetio da ta firma postoji od 1977.godine, da se u osnovi bavi ... «Mozzart Sport, juin 15»
3
Los primeros años de formación de Ramon Llull
Enseguida bajó de la montaña y se dirigió falaguero hacia el monasterio de la Real con el fin de poder redactar los libros". Llull tenía la convicción de que su ... «Diario de Mallorca, juil 14»

IMAGES SUR «FALAGUERO»

falaguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falaguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falaguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z