Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falasha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALASHA EN ESPAGNOL

fa · las · ha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALASHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falasha est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FALASHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falasha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
falasha

Beta Israël

Beta Israel

Beta Israël - généralement connu sous le nom de Falashas, ​​qui peut être considéré comme péjoratif - sont juifs d'origine éthiopienne. Environ 80% d'entre eux vivent aujourd'hui en Israël, où ils ont commencé à émigrer au milieu du vingtième siècle, grâce à la loi de retour de 1950. Ils ont été reconnus comme descendants des tribus perdues d'Israël en 1975, suite à l'enquête menée par la Grand rabbin sépharade Ovadia Yosef. A cette époque, Israël les reconnaissait comme des juifs authentiques, décidant qu'ils n'avaient qu'à subir une légère conversion pour être acceptés en tant que Juifs en Israël. Avec la reconnaissance, le Beta Israël a obtenu la permission d'émigrer en Israël. Falasha soldat à Naplouse, 2006 Beta Israël membre de la police israélienne des frontières. Israël a négocié avec le régime communiste éthiopien pour pouvoir transférer le Beta Israël qui l'a voulu sur le territoire israélien. Cette opération s'appelait l'Opération Moïse, une intervention qui, à cause de l'effondrement du régime communiste au pouvoir, était plus compliquée que prévu et devait être allongée avec l'Opération Joshua et l'Opération Solomon. Los Beta Israel –conocidos generalmente con el término falashas, que puede ser considerado peyorativo– son los judíos de origen etíope. Cerca del 80% de ellos viven actualmente en Israel, a donde comenzaron a emigrar a mediados del siglo XX, gracias a la Ley de Retorno de 1950. Fueron reconocidos como descendientes de las tribus perdidas de Israel en 1975, tras la investigación realizada por el Gran Rabino sefardí Ovadia Yosef. En ese momento Israel los reconoció como judíos auténticos, decidiendo que sólo tenían que pasar por una ligera conversión para ser aceptados como judíos en Israel. Con el reconocimiento, los Beta Israel consiguieron permiso para poder emigrar a Israel. soldado Falasha en Nablus, 2006 Beta Israel miembro de la Policía de Fronteras de Israel. Israel negoció con el régimen comunista de Etiopía para poder trasladar a los Beta Israel que lo desearan a territorio israelí. A esa operación se la llamó Operación Moisés, intervención que por el colapso del régimen comunista en el poder se complicó más de lo esperado y tuvo que ser alargada con la Operación Josué, y la Operación Salomón.

Cliquez pour voir la définition originale de «falasha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALASHA


geisha
geis·ha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALASHA

falagar
falago
falagüeño
falaguera
falaguero
falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falaropo
falaz
falazmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALASHA

ancha
cancha
cha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
ha
hecha
lucha
mancha
marcha
mucha
pichincha
plancha
rocha
sha

Synonymes et antonymes de falasha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALASHA»

falasha tribu falashas historia beta israel conocidos generalmente término puede considerado peyorativo judíos origen etíope cerca ellos viven actualmente donde comenzaron emigrar mediados siglo gracias retorno fueron reconocidos como akal religiones cuyo probable quot emigrado aplica negros este grupo prefiere denominación esra porque carece connotaciones peyorativas actualidad simplemente nbsp tribulaciones parece sacerdotes conservaban ritos sacrifico parecidos confirmando separaron judaísmo antes reinado josías además egipcios destruyeron templo hacia año cree próximo ajeno tientos etnológicos caso limite refiero yugoslavia grecia conocía absoluto tuve tanto impresión mucho más fuerte diversidad unidad aunque supongo esta judío errado cambiaban país empobrecido

Traducteur en ligne avec la traduction de falasha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALASHA

Découvrez la traduction de falasha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falasha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falasha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法拉沙
1325 millions de locuteurs

espagnol

falasha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falasha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falasha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلاشا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фалаши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falasha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falasha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Falashas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falasha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falasha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falasha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falasha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falasha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falasha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falasha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falasha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falasha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Falasha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falasha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фалаші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falasha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falasha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falasha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falasha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falasha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falasha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALASHA»

Le terme «falasha» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falasha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falasha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falasha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALASHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falasha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falasha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falasha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALASHA»

Découvrez l'usage de falasha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falasha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de las Religiones
falasha El término falasha, cuyo significado probable es "emigrado", se aplica a los judíos negros de Etiopía. Este grupo prefiere la denominación de Beta 'Esra' el porque carece de connotaciones peyorativas, o, en la actualidad, simplemente  ...
Giovanni Filoramo, 2001
2
Etiopía
Parece que los sacerdotes conservaban ritos de sacrifico parecidos a los de los falasha, confirmando que se separaron del judaísmo antes del reinado de Josías . Además, los egipcios destruyeron el templo hacia el año 410 a.C. Se cree que ...
Philip Briggs, 2010
3
Lo próximo y lo ajeno: tientos etnológicos II
Los falasha son un caso limite... Me refiero a los judíos de Yugoslavia, o de Grecia, que no conocía en absoluto. Y tuve, por tanto, una impresión mucho más fuerte de la diversidad que de la unidad. Aunque supongo que esta unidad, si la  ...
Alberto Cardín, 1990
4
El judío errado
Cambiaban un país empobrecido por un estado que aspiraba a situarse en la órbita occidental, pero, aún y todo, la llegada de los falasha no fue sencilla. A la desconfianza religiosa de buena parte del rabinato, que sigue sin considerarles  ...
Alberto Pradilla, 2010
5
Yearbook of the International Folk Music Council
within the context of changes that have occurred during the past quarter- century in the Falasha social environment. Religious Traditions and Liturgical Practices The Falasha are an indigenous Ethiopian people of Cushitic stock who have ...
6
Estudio de la historia
En Abisinia, por ejemplo, "los falasha son camitas de raza y judíos sólo de religión".1 "En general son más oscuros y corpulentos que los ambaras entre los cuales viven. Tienen el pelo más corto y a menudo crespo, los ojos más pequeños y ...
Arnold Joseph Toynbee, 1953
7
Nosotros--: [Anahnu-- ]
Es posible que este libro, como el de Baruch, sea simplemente una adaptación falasha de un trabajo cristiano. El Testamento de Abraham es la historia de la muerte de Abraham. Los íalashas leen este libro en oportunidad de las ceremonias ...
‎1989
8
Zona congelada
Le vino, muy vívida, la memoria sensorial de la noche en que salió del Johnny's 88 con Margarita la Falasha, una noche para él muy especial en la cual después de calentar por más de una hora por varios parques de la calle Línea, ...
Roberto Madrigal, 2005
9
La invención del pueblo judío
383-420. 7 Es bastante posible que el judaísmo goteara desde Himyar a Axum, conduciendo a una judaización de masas y al ascenso de los falasha beta Israel. Se sabe que la Biblia fue traducida al Ge'ez entre el siglo iv y vi de nuestra era.
Shlomo Sand, 2011
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin.falasha. falacia/. Falacia, engano, falsidade. Sin. engaño, falsedad. falange/. Falanxe. falangeta/. Falanxeta. falangina/. Falanxiña. falangista adj. y s. Falanxista. falansterio m. Falansterio. falasha m. V. falacha. falaz adj. Falaz, falso .
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALASHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falasha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribu Falasha hizo bailar al Uniclub
El sábado 16 la banda de reggae “Tribu Falasha” tocó en Uniclub. ... El sábado 23, Tribu Falasha tocará junto a C4 en Bemba (H. Yrigoyen 1145- Avellaneda) a ... «La Izquierda Diario, juil 16»
2
Tribu Falasha festejó sus seis años a puro reggae en Quilmes
La banda de reggae “Tribu Falasha” festejo sus 6 años en el Club Verselli en la localidad de Bernal donde ofrecieron un entretenido show en el cual tocaron ... «La Izquierda Diario, juin 16»
3
How a village left behind by Jews in Ethiopia became a top tourist ...
Ethiopia's Jews, called “Falashas” or “strangers,” were typically not allowed to own land or property. This meant many of them turned to professional crafts, ... «The Times of Israel, avril 16»
4
Now Ethiopian Jewry has returned to Israel, it is the time of the ...
Last Sunday, the Israeli government approved the entry of some 9,000 Falasha Mura, Ethiopians of Jewish lineage, ending decades of debate on whether to ... «The Times of Israel, nov 15»
5
The secret Jews of Ethiopia
It took Faitlovitch some time to win the trust of these Falashas, to get any information from them. Finally, they revealed to him that they had come to North Shewa ... «Jerusalem Post Israel News, août 15»
6
Evidence mounts of ancient Jewish roots of Beta Israel Ethiopian ...
While Ethiopian Jews, historically known as the Beta Israel (or derogatorily as Falashas), constitute an inseparable component of today's Israeli society, the ... «Genetic Literacy Project, juin 15»
7
Témoignage : Shmuel et Daniella, soldats falashas en Israël, plus ...
Les manifestations sont pour le moment suspendues car les responsables de la communauté falasha attendent des actes du gouvernement israélien. Les 30 ... «Jeune Afrique, juin 15»
8
“Los etíopes sufrimos mucho racismo en Israel”
Los etíopes de Israel, cuya comunidad es denominada Beta Israel (de Bait Israel, Casa de Israel), pero a la que llaman falasha (término despectivo que significa ... «Sputnik Mundo, mai 15»
9
Los negros de Israel
Los judíos negros son conocidos de forma despectiva como 'falasha' (sin tierra) y se les considera descendientes directos de la tribu de Dan, una de las diez ... «Ideal Digital, mai 15»
10
La Intifada de los judíos de origen etíope sacude a la sociedad israelí
Los falashas viven agrupados en los barrios más desfavorecidos y mantienen escasa relación con otras comunidades israelíes. A título de ejemplo, en la ... «EL PAÍS, mai 15»

IMAGES SUR «FALASHA»

falasha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falasha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falasha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z